Examples of using Support structure in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Support structure for overstage machinery.
Verlagerungskonstruktion für die Obermaschinerie.Heavier loads are moved by cranes, which imply support structure.
Support structure adjustable in height and length.
A sheet metal frame serves as a support structure for the filter box.
Support structure, handrails and grates of non-rusting material.
Use the SoftLayer self-managed support structure and processes.
Die autonome Unterstützungsstruktur und Prozesse von SoftLayer verwenden.The support structure can not be removed from cavities when they can not be reached easily.
Die Stützstruktur kann nicht aus schlecht zugänglichen Hohlräumen entfernt werden.Strongly corroded, original support structure and screws made of iron.
Stark korrodierte, originale Stützkonstruktion und Verschraubung aus Eisen.The support structure comprises concrete strip foundations, concrete and Kerto wooden elements.
Die Tragstruktur besteht aus Betonstreifenfundamenten, Beton und Kerto-Holzelementen.The height and generosity of the building and its support structure are still tangible inside.
At the same time, the support structure and the space it encloses meld into a single inseparable unit.
Zugleich verschmelzen Tragwerk und Raum zu einer untrennbaren Einheit.Approvals for various materials and sizes with and without support structure are available.
Zulassungen für unterschiedlichste Materialen und Formate mit und ohne Unterkonstruktion liegen vor.January 2007 The support structure for the gantry is installed.
Januar 2007 Die Tragestruktur der Gantry wird montiert.The support structure of the interior and exterior walls consists of solid wood multi-layer panels.
Tragkonstruktion der Innen-und Außenwände aus massiven Holz-Mehrschichtplatten -Konstruktionselemente sichtbar.The Company performed the manufacture of a good quality steel secondary support structure, on schedule and for a favourable price.
In guter Qualität Die Firma hat die sekundäre Tragkonstruktion fristgerecht, in guter Qualität und zu einem günstigen Preis hergestellt.A small payload support structure for a European science experimental package.
Eine kleines Tragwerk für Ladung... für ein experimentelles Paket der europäischen Wissenschaft.In combination with the four main supporting columns,which are also outside, the support structure covers the surface area of the column-free hall.
In Zusammenspiel mit den ebenfalls außen stehenden Hauptstützen,die die Lasten der beiden Fachwerkträger abtragen, umfasst die Tragkonstruktion die Grundfläche der stützenfreien Halle.The steel support structure contains the building's entire technical infrastructure.
Denn im stählernen Tragwerk befindet sich die gesamte technische Infrastruktur des Gebäudes.Led Light using steady support structure, safe protective cover with nylon engineering plastic.
The support structure needs to be removed when not fully cured, and the molded part is easily broken.
Die Tragkonstruktion muss entfernt werden, wenn nicht vollständig geheilt, und das Formteil ist leicht gebrochen.The process requires no support structure and features as small as 0.5 mm can be easily reproduced.
Dieser Vorgang erfordert keine Stützstruktur und kann Details bis zu einer Größe von 0,5 mm problemlos reproduzieren.The support structure will be built with six height-adjustable legs that will operate to a depth of 75 meters.
Die Tragstruktur wird mit sechs höhenverstellbaren Beinen, die bis zu einer Tiefe von 75 Metern betreiben gebaut werden.Based on the static system, the support structure corresponds to a trussed beam from which the walking surface is suspended.
Vom statischen System her entspricht die Tragstruktur einem unterspannten Träger, von dem die Gehebene abgehängt wird.The support structure is designed so that temporary containers or installations can be positioned on the roof in between the vegetation.
Die Tragstruktur ist so ausgelegt, dass im Abtausch mit der Begrünung temporär Container oder Provisorien auf dem Dach aufgestellt werden können.We quickly realised we needed a support structure, and brought this about in the form of the Programme Office.
Recht schnell war klar, dass wir eine Unterstützungsstruktur benötigten, und somit haben wir das IKI-Programmbüro ins Leben gerufen.The support structure is designed to allow the top to open up over a chair or sofa, a particularly useful feature when using a laptop computer.
Die Stützstruktur wurde so gedacht, dass die Tischplatte die Möglichkeit hat sich über einem Sessel oder einem Sofa zu entfalten: eine besonders nützliche Funktion, wenn man ein Notebook benutzt.Independent support structure, therefore it can be easily installed on existing wrapping lines.
Unabhängige Tragstruktur, die somit problemlos an den bereits bestehenden Wickellinien installiert werden kann.The ring and the support structure are made of a sturdy material and are thus designed to be inherently rigid.
Der Ring und die Tragstruktur werden aus stabilem Material gebaut und damit eigensteif ausgelegt.The building's support structure is made of reinforced concrete and consists of an inner core around the stairwell, plus a load-bearing facade.
Das Tragwerk des Gebäudes wird in Stahlbeton ausgeführt und besteht aus einem inneren Kern rund um das Treppenhaus sowie einer tragenden Fassade.The LLF building's support structure consists of a reinforced-concrete skeleton with flat slabs, resting on columns and load-bearing walls in the core areas lift and building-services shafts.
Die Tragstruktur des LLF bildet ein Stahlbetonskelettbau mit Flachdecken, aufgelagert auf Stützen und Tragwänden in den Kernbereichen Lifte und TGA-Schächte.
