What is the translation of " SUPPORT THE WORK " in German?

• unterstützen die Arbeit
• Unterstützung der Arbeit
• unterstütze die Arbeit

Examples of using Support the work in English and their translations into German

Support the work of our museum!
Fördern Sie die Arbeit unseres Museums!

Additionally, we train volunteers who support the work.
Zusätzlich bilden wir ehrenamtliche Kräfte aus, die die Arbeit unterstützen.

Please, support the work of our association!
Unterstützen Sie die Arbeit des Vereins!

Volunteer work and internships enrich and support the work at LEFÖ.
Ehrenamtliche Mitarbeiterinnen, Praktikantinnen bereichern und unterstützen die Arbeit in LEFÖ.

Support the work of community centres and community initiatives.
Unterstützung der Arbeit von Gemeinschaftszentren und Gemeindeinitiativen.

Foods from organic farming support the work of farmers through a fair price.
Lebensmittel aus ökologischem Anbau unterstützen die Arbeit der Bauern durch einen fairen Preis.

Support the work of any dehumidifier additionally with an own fan.
Unterstützen Sie die Arbeit jedes Entfeuchters möglichst zusätzlich mit einem eigenen Ventilator.

Staff and students of the Institute accompany and support the work on site.
Mitarbeiter und Studenten des Instituts begleiten und unterstützen die Arbeit auch vor Ort.

I fully support the work of the European Ombudsman.
Ich unterstütze die Arbeit des Europäischen Bürgerbeauftragten uneingeschränkt.

Textile recycling as such and companies, like Striebel Textil, that re-use used clothing, support the work of these collecting organizations.
Textilrecycling als solches und Altkleider verwertende Unternehmen wie Striebel Textil unterstützen die Arbeit solcher Sammelorganisationen.

Support the work carried out on state aid in the framework of the Barcelona Process.
Unterstützung der Arbeit über staatliche Beihilfen im Rahmen des Barcelona-Prozesses.

Having said that, I support the work the presidency has done.
Dies vorausgeschickt, schließe ich mich denen an, die der Präsidentschaft Unterstützung für die geleistete Arbeit bekundet haben.

Support the work of the EUMC European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia.
Unterstützung der Arbeit der EUMC Europäische Beobachtungsstelle für Rassismus und Fremdenfeindlichkeit.

Experts and animators from different fields support the work of the teachers in a child-friendly way.
ExpertInnen und AnimateurInnen aus unterschiedlichen Bereichen unterstützen die Arbeit der PädagogInnen auf kindgerechte Art und Weise.

We support the work of German and UN organisations by providing funds from the federal budget.
Wir unterstützen die Arbeit deutscher und von UN-Organisationen mit Geld aus dem Bundeshaushalt.

The focus was on the good cause: those who donate are involved and support the work of the clinic for the benefit of the children.
Im Fokus stand dabei die gute Sache: Wer spendet, ist mit von der Partie und unterstützt die Arbeit der Klinik zum Wohle der Kinder.

Four committees support the work of the Intergovernmental Commission in the following areas.
Vier Ausschüsse unterstützen die Arbeit der Regierungskommission in folgenden Feldern.

We support the work of Indigenous Art Code and see it as our obligation to ensure faire conditions for our artists.
Wir unterstützen die Arbeit des Indigenous Art Code und sehen es als unsere Pflicht, faire Konditionen für unsere Künstler zu gewährleisten.

Local and regional authorities must support the work of these organisations and consult them before taking policy decisions.
Lokale und regionale Gebietskörperschaften müssen diese Organisationen in ihrer Arbeit unterstützen und sie vor entsprechenden politischen Entscheidungen konsultieren.

They support the work of Javier Solana, EU High Representative for the CFSP, in the regions concerned.
Sie unterstützen die Arbeit des Hohen Vertreters der EU für die GASP, Javier Solana, in den betreffenden Regionen.

Four standing Board committees(four since July) support the work of the Board of Directors in coordinating its tasks, issuing policy documents and preparing resolutions.
Vier ständige Verwaltungsratsausschüsse unterstützen die Arbeit des Verwaltungsrats, unter anderem zur Koordination, Stellungnahme und Vorbereitung seiner Beschlüsse.

I fully support the work of the World Sepsis Day coalition in helping to drive and inform the necessary change.
Ich unterstütze die Arbeit der Koalition des Welt-Sepsis-Tages voll und ganz, sie treibt den notwendigen Wandel voran.

In three different categories, the award will support the work of a team made up of young filmmakers from East and Southeast Europe as well as Germany.
Mit diesem werden drei Teams, in denen ost- und südosteuropäische sowie deutsche Nachwuchsfilmemacher zusammenarbeiten, unterstützt. Der Preis wird in den Sparten Animation, Dokumentation und Kurzspielfilm vergeben.

Support the work of social and economic experts with a view to providing the Commission and, on request, the eEurope steering group with input as regards prospective policy analysis.
Unterstützung der Arbeit von Sozial- und Wirtschaftsexperten, um für die Kommission und- auf Anforderung- für die eEurope-Lenkungsgruppe Beiträge für die zukunftsorientierte politische Analyse zu leisten;

Two concrete structures support the work of the dialogue- a joint energy technology centre and a market observatory.
Zwei permanente Strukturen unterstützen die Arbeiten: ein gemeinsames Zentrum für Energietechnologien sowie ein Marktbeobachtungszentrum.

Effectively support the work of INTERTEAM and help children and youth in Africa and Latin America to achieve a life in dignity.
Unterstützen Sie die Arbeit von INTERTEAM nachhaltig und verhelfen Sie Kindern und Jugendlichen in Afrika und Lateinamerika zu einem Leben in Würde.

Both Church leaders value and support the work of the spiritual Communities and Movements, and support the initiative of Together for Europe.
Beide Kirchenführer schätzen und unterstützen die Arbeit der geistlichen Gemeinschaften und Bewegungen und unterstützen die Initiative Miteinander für Europa.

We support the work of the UN inspectors and hope that they are given all the means and all the information necessary to conclude their task, and I mean all information, even information already available to other countries.
Wir unterstützen die Arbeit der UN-Inspektoren und hoffen, dass ihnen alle erforderlichen Mittel und Informationen zur Verfügung gestellt werden, damit sie ihre Aufgabe abschließen können, und ich meine alle Informationen, auch jene, über die andere Länder bereits verfügen.

Coordinate and support the work of relevant stakeholders, citizens, Member States and the Industry, in the Intelligent Car Initiative.
Koordinierung und Unterstützung der Arbeiten der relevanten Interessensvertreter, Bürger, Mitgliedstaaten und der Industrie im Rahmen dieser Initiative.

We support the work of the UN Independent Expert on the issue of human rights obligations related to access to safe drinking water and sanitation.
Wir unterstützen die Arbeit der Unabhängigen Expertin der Vereinten Nationen für das Menschenrecht auf sauberes Trinkwasser und Sanitärversorgung.