What is the translation of " SUPPORT THE WORK " in Czech?

• podporovali práci
• podpořil práci

Examples of using Support the work in English and their translations into Czech

So what, you're going to, uh, support the working classless?
Co, budeš podporovat pracující třídu?

Support the work of the teacher while working with pupils with special educational needs in an inclusive class, support the parents of handicapped children.
Podpory práce pedagoga při práci se žáky se SVP v inkluzivní třídě, podpory rodičů dětí s postižením;

I also believe that we must support the work that Europe is doing.
Také se domnívám, že musíme podporovat práci, kterou Evropa dělá.

Therefore, it is of the utmost importance the future depends on the advancement of scientific discovery that those of us who believe should support the work of.
Že budoucnost závisí na vědeckém rozvoji, aby ti, kteří věří, i nadále podporovali práci pane Charlese Babbagea a lady z Lovelace. A proto je nesmírně důležité.

The European Union will support the work of the ICTY until it has been completed.
Evropská unie bude podporovat činnost tribunálu, dokud ji úspěšně nedokončí.

There will always be MEPs in this House who support the work that you do.
V tomto Parlamentu vždy naleznete poslance, kteří vaši práci podpoří.

That those of us who believe should support the work of the future depends on the advancement of scientific discovery Therefore, it is of the utmost importance.
Že budoucnost závisí na vědeckém rozvoji, aby ti, kteří věří, i nadále podporovali práci pane Charlese Babbagea a lady z Lovelace. A proto je nesmírně důležité.

I have briefly summarised a formal report that I wanted to give a political content, in order to help explain and more effectively support the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly.
Stručně jsem shrnul formální zprávu, které jsem chtěl dát politický obsah, abych pomohl objasnit a efektivněji podpořil práci Smíšeného parlamentního shromáždění AKT-EU.

In terms of the report as a whole, I very much support the work that Ms Muscardini has done in the Committee on International Trade.
Pokud jde o zprávu jako o celek, v plném rozsahu podporuji práci, kterou paní Muscardini odvedla ve Výboru pro mezinárodní obchod.

Should support the work of the future depends on the advancement of scientific discovery Therefore, it is of the utmost importance that those of us who believe.
Že budoucnost závisí na vědeckém rozvoji, aby ti, kteří věří, i nadále podporovali práci pane Charlese Babbagea a lady z Lovelace. A proto je nesmírně důležité.

In writing.- I and my Labour colleagues strongly support the work of the rapporteur Edward Scicluna.
Písemně.- Já a mí kolegové z labouristické strany výrazně podporujeme práci zpravodaje Edwarda Scicluna.

We can also support the work of the Ministry for Minority Affairs and help the government of Prime Minister Gilani in such matters as improving the quality of journalism and media reporting and the standard of educational materials in schools, for example.
Můžeme také podpořit práci ministra pro záležitosti menšin a pomoci vládě premiéra Gilaniho v takových záležitostech, jako je například zlepšení kvality žurnalistického a mediálního zpravodajství a úrovně vzdělávacích materiálů ve školách.

In writing.- I and my British Conservative colleagues support the work of the UN and the UN Human Rights Council.
Písemně.- Spolu se svými britskými konzervativními kolegy podporuji činnost OSN a Rady OSN pro lidská práva.

In writing.- Labour Euro MPs fully support the work of the UN General Assembly and the positive role it has to play in peaceful and positive international cooperation.
Písemně.- Labourističtí evropští poslanci plně podporují práci Valného shromáždění OSN a kladnou úlohu, kterou musí hrát v mírové a pozitivní mezinárodní spolupráci.

Our resolution is important in terms of wanting to continue and support the work, in terms of tolerance and mutual understanding.
Naše usnesení je důležité, protože chceme pokračovat a podporovat práci ve prospěch tolerance a vzájemného porozumění.

Therefore, it is of the utmost importance should support the work of the future depends on the advancement of scientific discovery that those of us who believe.
A proto je nesmírně důležité, že budoucnost závisí na vědeckém rozvoji, pane Charlese Babbagea a lady z Lovelace. aby ti, kteří věří, i nadále podporovali práci.

The future depends on the advancement of scientific discovery should support the work of that those of us who believe Therefore, it is of the utmost importance.
A proto je nesmírně důležité, že budoucnost závisí na vědeckém rozvoji, pane Charlese Babbagea a lady z Lovelace. aby ti, kteří věří, i nadále podporovali práci.

It is the Reform Treaty's great merit- I, too, therefore clearly support the work of the rapporteurs- to ensure that the European Union becomes more capable of action and more democratic at the same time.
Velký přínos reformní smlouvy spatřuji v záruce větší akceschopnosti a větší míry demokracie zároveň- a proto i já jednoznačně podporuji práci zpravodajů.

The future depends on the advancement of scientific discovery… should support the work of Mr Charles Babbage and Lady Lovelace. Therefore, it is of the utmost importance that those of us who believe.
Že budoucnost závisí na vědeckém rozvoji, aby ti, kteří věří, i nadále podporovali práci pane Charlese Babbagea a lady z Lovelace. A proto je nesmírně důležité.

In writing.- I and my British Conservative colleagues support the work of the European Ombudsman and believe that many of the proposals for improving the operation of the role in this report are worthy of support..
Písemně.- Já a moji kolegové britští konzervativní poslanci podporujeme práci evropského veřejného ochránce práv a věříme, že mnoho návrhů na zlepšení plnění této role stojí za podporu.

The Commission fully supports the work of the International Criminal Tribunal for Yugoslavia, the ICTY.
Komise plně podporuje práci Mezinárodního trestního tribunálu pro bývalou Jugoslávii ICTY.

In the Member States of the European Union, we must give more importance to the question of volunteering, and should plan political action which supports the work of volunteers.
V členských státech Evropské unie musíme přikládat větší význam otázce dobrovolnictví a měli bychom plánovat politické akce, které podporují práci dobrovolníků.

The June List is in favour of the realisation of the internal market and supports the work on seeking solutions at EU level to the environmental challenges facing Europe.
Červnová kandidátka podporuje realizaci vnitřního trhu a podporuje práci, která se na úrovni EU snaží o nalezení řešení environmentálních výzev, jimž Evropa čelí.

My party strongly supports the work of the UN, although accepting it is an imperfect organisation in need of reform.
Moje strana rozhodně podporuje práci OSN, přestože připouští, že je to nedokonalá organizace, která potřebuje reformu.

The VLS(Vertical Lift System) makes a fluid working principle possible and, through a partially automated telescoping movement, supports the work in a complex operating environment.
Systém vls(Vertical Lift System) umožňuje plynulé pracovní procesy a prostřednictvím poloautomatických teleskopických pohybů podporuje práci v komplexním prostředí operátora.

We want a strong, genuine European External Action Service that supports the work of the High Representative and also responds to Parliament's aspirations.
Chceme silnou, skutečnou Evropskou službu pro vnější činnost, která podporuje práci vysoké představitelky a rovněž reaguje na úsilí Evropského parlamentu.

The OSCE is therefore absolutely important, for example, in central Asia, whether it has to do with supporting the work of the police, drug prevention or improved border security.
OBSE je proto velmi důležitá například ve střední Asii, kde podporuje práci policie, drogovou prevenci a zlepšování bezpečnosti na hranicích.

The European Union condemns all the war crimes that destroyed the former Yugoslavia, and supports the work of the ICTY International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
Evropská unie odsuzuje všechny válečné zločiny, které zničily bývalou Jugoslávii, a podporuje práci ICTY Mezinárodního trestního tribunálu pro bývalou Jugoslávii.

The existing administrative structures supporting the work of the euro Finance Ministers have also been strengthened.
Byly také posíleny stávající administrativní struktury, jež podporují činnost ministrů fi nancí eurozóny.

Ladies and gentlemen, the Commission- and I myself- have from the outset followed and supported the work of the European Parliament's Temporary Committee on this well-known topic and on the serious accusations and serious events concerned.
Dámy a pánové, Komise- a já- jsme od začátku sledovali a podporovali práci dočasného výboru Evropského parlamentu související s tímto velmi dobře známým tématem a vážnými obviněními a příslušnými důležitými událostmi.