What is the translation of " SUPPORTING MEASURES " in German?

• unterstützende Maßnahmen
• flankierende Maßnahmen
• Unterstützungsmaßnahmen
• Begleitmaßnahmen
• Fördermaßnahmen
• begleitende Maßnahmen
• Unterstützung von Maßnahmen zur
• Förderung von Maßnahmen zur
• flankierenden Maßnahmen
• unterstützenden Maßnahmen
• unterstützender Maßnahmen

Examples of using Supporting measures in English and their translations into German

Supporting measures.
Begleitende Maßnahmen.

Three priority supporting measures.
Drei vorrangige Begleitmaßnahmen.

Supporting measures.
Flankierende Maßnahmen.

Table M Budget LIFE III Supporting measures and projects- commitment.
Tabelle M LIFE-III-Budget Flankierende Maßnahmen und Projekte- Mittelbindung.

Supporting measures- commitment.
Flankierende Maßnahmen -Mittelbindung.

It also includes technical and operational supporting measures.
Die Richtlinie enthält darüber hinaus bestimmte technische und operative Begleitmaßnahmen.

Supporting measures by the churches.
Flankierende Maßnahmen der Kirchen.

National governments foster this development by different supporting measures.
Regierungen unterstützen diese Entwicklung durch unterschiedliche Fördermaßnahmen.

Supporting measures(conferences, etc.)-15-15.
Begleitmaßnahmen(Konferenzen usw.)-15-15.

In the course of meanwhile thirty years the supporting measures were continuously amplified.
Im Laufe der vergangenen 30 Jahre wurden die Hilfsmaßnahmen ständig erweitert.

Supporting measures: Marco Polo and Motorways of the Sea.
Flankierende Maßnahmen: Marco Polo und Meeresautobahnen.

Early treatment with causal and supporting measures may reduce mortality.
Die frühzeitige Einleitung kausaler und unterstützender Therapiemaßnahmen kann die Mortalität senken.

Supporting measures to prevent natural and technological risks.
Förderung von Maßnahmen zur Verhütung natürlicher und technologischer Risiken.

The Creation of Private Property in Housing Construction and Proposals for a Reform of Supporting Measures, A.
Eigentumsbildung im Wohnungsbau: Vorschläge zur Neugestaltung von Förderungsmaßnahmen.

What supporting measures can the European Commission take with regard to this?
Welche flankierenden Maßnahmen kann die Europäische Kommission hier treffen?

Agricultutal expenditure(except rural development) Rural development and supporting measures.
Agrarausgaben(außer Entwicklung des ländlichen Raums) Entwicklung des ländlichen Raums und flankierende Maßnahmen.

Considering supporting measures such as lowering non-wage costs for low-skilled workers.
Erwägung von Hilfsmaßnahmen wie die Senkung von Lohnnebenkosten für Geringqualifizierte.

Within those envelopes, thresholds would be established for supporting measures and other eligible measures, such as evaluation, monitoring and communication.
Innerhalb der zugewiesenen Haushaltsmittel würden Schwellenwerte für unterstützende Maßnahmen und andere förderfähige Maßnahmen wie Bewertung, Überwachung und Kommunikation festgelegt.

Such supporting measures are recommendable especially in the core areas of a business.
Derartige flankierende Maßnahmen sind insbesondere in solchen Geschäftsfeldern sinnvoll, die das Kerngeschäft darstellen.

I agree that we have to combine supporting measures with suitable safety nets to ensure that no one is left out.
Ich stimme zu, dass wir Unterstützungsmaßnahmen mit geeigneten Sicherheitsnetzen verbinden müssen, um zu gewährleisten, dass niemand außen vor bleibt.

Supporting measures by economic and social partners to cover future workforce needs;
Flankierung der Maßnahmen der Wirtschafts- und Sozialpartner zur Sicherung des zukünftigen Fachkräftebedarf;

Legal and administrative supporting measures including commercial, taxation, social and technical measures..
Flankierende Maßnahmen auf dem Gebiet der Rechts- und Verwaltungsvorschriften, einschließlich wirtschaftlicher, steuerlicher, sozialer und technischer Vorschriften;

Supporting measures included press and public relations activities, Google AdWords campaigns and events.
Zu den begleitenden Maßnahmen zählten Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Google-AdWords-Kampagnen und Veranstaltungen.

The work should also encompass supporting measures to ensure collection and dissemination of best practice at European level.
Die Arbeiten sollten auch Unterstützungsmaßnahmen umfassen, um die Sammlung und Verbreitung der vorbildlichen Verfahren auf europäischer Ebene zu gewährleisten.

Supporting measures as provided by the Customs Programme secure that the EU customs legislation is applied in a convergent and harmonised way.
Durch flankierende Maßnahmen, wie im Zollprogramm vorgesehen, wird sichergestellt, dass die EU-Zollvorschriften einheitlich und harmonisiert angewendet werden.

Strategies and supporting measures at European, national or regional level do exist.
Es bestehen auf europäischer, nationaler und regionaler Ebene Strategien und Maßnahmen zur Unterstützung.

Supporting measures The University of Vienna provides its researchers with the infrastructure necessary for electronic publishing and archiving.
Unterstützende Maßnahmen Die Universität Wien stellt ihren Forschenden die für das elektronische Publizieren und Archivieren erforderliche Infrastruktur zur Verfügung.

Initiating and supporting measures to reduce the consequences of accidents when they occur.
Veranlassung und Unterstützung von Maßnahmen zur Minderung der Folgen aufgetretener Verkehrsunfälle;

Due to specific supporting measures of the Japanese government and menacing exhaust gas regulations, e. g.
Durch gezielte Fördermaßnahmen der japanischen Regierung und drohende Abgasbestimmungen z.B.

It should be complemented by supporting measures as provided by the Customs Programme in order to ensure that EU customs legislation is applied in a convergent and harmonised way.
Daher sollte er durch unterstützende Maßnahmen, wie sie im Zollprogramm vorgesehen sind, ergänzt werden, damit eine einheitliche und harmonisierte Anwendung der EU-Zollvorschriften sichergestellt wird.