What is the translation of " SUPPORTING TRAINING " in German?

• Förderung der Ausbildung
• Unterstützung der Ausbildung
• die Unterstützung von Weiterbildungsmaßnahmen

Examples of using Supporting training in English and their translations into German

Supporting training and mobility of researchers.
Förderung der Ausbildung und Mobilität von Forschern858.

Strengthening tools for legislation, professional recommendation, monitoring and implementation, supporting training regarding the possible expression of biases in the media.
Stärkung der Instrumente zur Rechtsetzung, zur Aussprache beruflicher Empfehlungen, zur Kontrolle und zur Durchsetzung, Förderung von Schulungen in Bezug auf die eventuelle Äußerung von Vorurteilen in den Medien.

Supporting training and mobility of researchers.
Unterstützung der Ausbildung und der Mobilität der Forscher.

The programme will also strengthen the capacity of the Ministry of Education in policy formulation; for example, by supporting training, mentoring and study visits of ministry staff.
Mit dem Programm soll auch die Kapazität des Bildungsministeriums zur Politikgestaltung gestärkt werden, zum Beispiel durch Unterstützung von Schulungen, Mentoring und Studienaufenthalten von Mitarbeitern des Ministeriums.

Fourth(thematic) action: Supporting training and mobility of researchers in the Community.
Vierter Aktionsbereich:"Unterstützung der Ausbildung und der Mobilität der Forscher.

Priority shall be given to the strengthening of transport systems, supporting SMEs particularly affected by enlargement as well as supporting training and inter-cultural co-operation actions.
Im Mittelpunkt stehen die Stärkung der Verkehrssysteme, die Förderung der von der Erweiterung besonders betroffenen KMU sowie die Unterstützung von Weiterbildungsmaßnahmen und interkultureller Kooperation.

Investing in the human factor and promoting and supporting training and lifelong learning are indispensable for fuelling regional innovation and competitiveness and sustaining it in the longer term.
Investitionen in das Humankapital, Förderung und Unterstützung von Fortbildung und lebensbegleitendem Lernen werden so zum Dreh- und Angelpunkt für Entwicklung und Erhalt von Innovation und regionaler Wettbewerbsfähigkeit.

We should also make better use of opportunities aimed at developing community life in rural areas by drafting and implementing programmes supporting training systems for women's organisations.
Wir sollten auch die Möglichkeiten besser nutzen, die der Entwicklung des Gemeinschaftslebens im ländlichen Raum dienen, indem wir Programme zur Förderung der Weiterbildung für Frauenorganisationen erarbeiten und umsetzen.

The actions for supporting training of very high quality, mobile researchers with international experience, such as fellowships and training networks, must therefore be further explored in future Community programmes.
Die Maßnahmen zur Unterstützung der Ausbildung hochqualifizierter, mobiler Forscher mit internationaler Erfahrung(Stipendien, Ausbildungsnetze), müssen daher in künftigen Gemeinschaftsprogrammen weiter verfolgt werden.

Another example related to capacity-building, which is highly important here, is that we are supporting training in the area of crisis management, intended for Member State experts deployed in that field.
Als weiteres Beispiel für den besonders wichtigen Kapazitätenaufbau lässt sich unsere Unterstützung der Ausbildung für das Krisenmanagement nennen, das für Fachleute aus Mitgliedstaaten vorgesehen ist.

The activities supporting training and career development of researchers, referred to as“Marie Curie Actions”, will be reinforced with a better focus on the key aspects of skills and career development and strengthened links with national systems.
Die als Marie-Curie-Maßnahmen bezeichneten Maßnahmen zur Förderung der Ausbildung und Laufbahnentwicklung von Forschern werden ausgebaut, wobei ihr Schwerpunkt stärker auf den wesentlichen Aspekten der Fertigkeiten und der Laufbahnentwicklung und auf intensiveren Verbindungen zu den einzelstaatlichen Systemen liegt.

Priority shall be given to projects in the following fields: strengthening of transport systems, supporting SME particularly affected by enlargement as well as supporting training and inter-cultural co-operation actions including those favouring the integration of different language and cultural groups.
Vorrang wird dabei Projekten in folgenden Bereichen eingeräumt: Stärkung der Verkehrssysteme, Förderung der von der Erweiterung besonders betroffenen KMU sowie die Unterstützung von Weiterbildungsmaßnahmen und interkultureller Kooperation, worunter auch Maßnahmen zur Förderung der Integration der verschiedenen Sprach- und kulturellen Gruppen fallen.

From supporting the Southern Sudan referendum to helping resolve the post-electoral crisis in CÃ́te d'Ivoire, from supporting training, capacity-building and institutional development of police in Timor-Leste to patrolling the hills of southern Lebanon, United Nations blue helmets have represented the Organization at its best: restoring stability, fostering reconciliation and nurturing hope for a better future.
Von der Unterstützung beim Referendum im südlichen Sudan bis zur Hilfestellung bei der Krise nach der Wahl in Côte d'Ivoire, von der Untestützung bei Ausbildung, Kapazitätenaufbau und institutioneller Entwicklung der Polizei in Timor-Leste bis zur Patrouille in den Bergen des südlichen Libanons haben die UNO-Blauhelme die Organisation bestmöglich vertreten: bei der Wiederherstellung der Stabilität, bei der Unterstützung für eine Aussöhnung und bei der Hoffnung auf eine bessere Zukunft.

Soto explained that for the preparation and development of the new edition of the training plan, the Andalusian Institute of Youth wanted to involve public entities, youth groups, voluntary organizations and associations,“supporting training processes that are already underway or developing new training activities in line with the needs and interests of the youth of the province”.
Soto erklärt, dass für die Vorbereitung und Entwicklung der neuen Ausgabe der Trainingsplan, die andalusische Institut für Jugend wollte öffentlichen Einrichtungen beinhalten, Jugendgruppen, Vereine und Verbände,“Förderung der Ausbildung Prozesse, die bereits im Gange oder der Entwicklung neuer Schulungsaktivitäten im Einklang mit den Bedürfnissen und Interessen der Jugend der Provinz sind”.

Technical support, training, consulting.
Technische Unterstützung, Schulung, Beratung.

We provide all the support, training and material you need.
Wir bieten Ihnen die Unterstützung, Schulung und Materialien, die Sie benötigen.

Slovakia supports training for entrepreneurship through the SMEs regional support networks.
Die Slowakei unterstützt die Ausbildung in unternehmerischer Initiative über die regionalen Unterstützungsnetze der KMU.

The Commission supports training that improves the skills of the workforce.
Die Kommission unterstützt Ausbildungsmaßnahmen, die die Qualifikationen der Arbeitnehmer erhöhen.

The Foundation supports training in healthcare and social services through innovation and development.
Die Careum Stiftung fördert die Bildung im Gesundheits- und Sozialwesen durch Innovation und Entwicklung.

Supports training, skills development& entrepreneurship.
Unterstützt sie Ausbildung, Qualifizierung und Unternehmertum.

GARMIN is partner of IFMGA and supports training and education in the GPS area.
GARMIN ist Partner von IVBV und unterstützt Schulung und Ausbildung im Bereich GPS.

Unlimited technical support, training, and updates included in all plans.
Unbegrenzter technischer Support, Schulung und Updates sind in allen Plänen inbegriffen.

About Support Training: Attend training on our products.
Über den Support Schulungen: Nehmen Sie an unseren Produktschulungen teil.

New resources streamline upgrades and support training.
Neue Ressourcen vereinfachen Upgrades und unterstützen Schulungen.

Red Hat also offers award-winning support, training, and consulting services.
Außerdem bietet Red Hat für seine Kunden einen preisgekrönten Support, Trainings und Consulting-Dienste an.

Information centre, technical support, training.
Informationszentrum, technischer Support, Ausbildung.

We also offer award-winning support, training, and consulting services.
Darüber hinaus bieten wir vielfach ausgezeichnete Support-, Trainings- und Consulting-Services.

Enhances partners' expertise and credibility through technical support training, certification programs, and performance monitoring and planning.
Erhöht die Kompetenz und Glaubwürdigkeit der Partner durch Schulungen für technischen Support, Zertifizierungsprogramme sowie Leistungsüberwachung und -planung.

Support, training, and practical support for the use of the central learning platform OPAL, the test tool Onyx and the video service Magma.
Support, Schulungsangebote und praxisnahe Hilfen zur Nutzung der zentralen Lernplattform OPAL, des Testwerkzeugs Onyx sowie des Videodienstes Magma.