Examples of using Surface waterproofing in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Usually applied surface waterproofing under tiles;
Üblicherweise angewendet Flächenabdichtung unter Fliesen;Surface waterproofing can be applied using a roller, brush or spatula.
Flächenabdichtung kann mit einer Walze, Pinsel oder Spachtel aufgetragen werden.Triflex ProTect is used as surface waterproofing on flat roofs.
Triflex ProTect wird als Flächenabdichtung auf Flachdächern eingesetzt.The outer part of the wall, protruding above the ground, treat surface waterproofing.
Der äußere Teil der Wand, über dem Boden vorsteht, Oberflächenabdichtung zu behandeln.So satisfied surface waterproofing cellars from the interior of buildings.
So zufrieden Flächenabdichtung Keller aus dem Inneren von Gebäuden.Top deck waterproofing system(OS 10) Detail waterproofing All junctions,transitions and other detail solutions must be completed before the surface waterproofing is applied.
Topdeck Abdichtungssystem(OS 10) Detailabdichtung Alle An-und Abschlüsse und sonstige Detaillösungen müssen vor dem Aufbringen der Flächenabdichtung ausgeführt werden.All joints must be waterproofed before surface waterproofing with Triflex ProDetail.
Alle Fugenabdichtungen müssen vor It is not just surface waterproofing that ensures the water-tightness of a flat roof, the solution for flashing and details is also crucial.
Nicht nur die Abdichtung der Fläche, sondern Those wishing to make a bathroom insulation with a roll of self-adhesive materials should be preferred formulations are compatible with the base,you can simply cover the surface waterproofing paint.
Diejenigen, die ein Bad Isolierung machen mit einer Rolle von Selbstklebematerialien werden bevorzugt Formulierungen sind kompatibel mit der Basis,können Sie einfach decken die Flächenabdichtung Farbe.For the surface waterproofing of foundation, different methods are used, the task is possible by sticking, rolling, filling, painting, or spraying.
Für die flächige Abdichtung von Bodenplatten kommen verschiedene Verfahren zum Einsatz, möglich ist der Auftrag durch Kleben, Rollen, Spachteln, Streichen oder Spritzen.The German Committee for Structural Concrete(DAfStb) recommends surface waterproofing with a surface protection system rated for class OS 10 in order to prevent damage.
Der Deutsche Ausschuss für Stahlbeton(DAfStb) empfiehlt zur Schadensvermeidung eine flächige Abdichtung mit einem Oberflächenschutzsystem der Klasse OS 10.Flexible indoor and outdoor surface waterproofing of baths, saunas, balconies and terraces, beneath ceramic coating, waterproof smoothing for plasters, protection of tubs and storage tanks.
Flexible wasserundurchlässige Oberflächenabdichtung außen und innen von Bädern, Saunen, Balkonen und Terrassen unter der Keramikverkleidung; Alternative floor sealing device with built-in heating system- it is surface waterproofing foundation using traditional bitumen, bitumen-polymer or polymer-cement pastes.
Alternative Bodengerät mit eingebauter Heizung Dichtsystem- es ist die Oberflächenabdichtung Fundament traditionellen Bitumen, Bitumen-Polymer oder Polymer-Zementpasten.Flexible indoor and outdoor surface waterproofing of concrete structures and masonry, below and/or above ground, baths, saunas, balconies and medium to large terraces, beneath ceramic coating, even on substrates with a certain mobility, waterproof smoothing for plasters, protection of tubs and storage tanks, protection of curbs against de-icing salts.
Flexible wasserundurchlässige Oberflächenabdichtung außen und innen von unter- und/oder überirdischen zementgebundenen Strukturen und Mauerwerk, Bädern, Saunen, Balkonen sowie mittel- und großflächigen Terrassen(unter der Keramikverkleidung), auch auf Untergründen mit gewisser Beweglichkeit; Flexible indoor and outdoor surface waterproofing, beneath and above ground for concrete structures, bathrooms, saunas, balconies and terraces, beneath ceramic coating, waterproof smoothing for plasters, protection of storage vessels and tanks.
Flexible wasserundurchlässige Oberflächenabdichtung außen und innen, im und außerhalb des Erdreichs von zementgebundenen Strukturen, Bädern, Saunen, Balkonen und Terrassen unter der Keramikverkleidung; Bikrost- it surfaced waterproofing and roofing material, which is ideal for the repair of the old roof of the garage.
Bikrost- es taucht Abdichtung und Dachmaterial, das für die Reparatur des alten Dach der Garage ist ideal.Luminous sneakers 2017 spring fashion five-pointed star leather surface waterproof comfortable soft-bottomed boys and girls led.
Leucht turnschuhe 2017 frühlingsmode fünfzackigen stern leder oberfläche wasserdicht angenehm weiche mit flachem boden jungen und mädchen led.Polyester mat has been widely used in many fields, such as roofing, underground project,bridge surface, waterproof of tank and antiseptic material for building base.
Polyester-Matte wurde weit verbreitet in vielen Bereichen, wie Dachdeckung, U-Bahn-Projekt,Brücke Oberfläche, wasserdicht von Tank und antiseptischen Material für Gebäude Basis.Polyester mat has been widely used in many fields, such as roofing, underground project,bridge surface, waterproof of tank and antiseptic material for building base.
Polyester-Matte ist weit verbreitet in vielen Bereichen, wie Dach-, u-Bahn-Projekt,Brücke Oberfläche, wasserdichten Tank und antiseptische Material für Gebäude Basis.Polyester mat has been widely used in many fields, such as roofing, underground project,bridge surface, waterproof of tank and antiseptic material for building base.
Aus Polyester-Matte ist am meisten benutzt, in vielen Bereichen, z. B. Dachdecker, u-Bahn-Projekt,Brücke Oberfläche, wasserdicht aus Tank und antiseptische Material für Gebäude Basis.It has one high mechanical strength, high adhesion to any surface, waterproof resistance, softness and conformability, it resists to extreme temperatures(-20 to+ 85° C) and to weathering it doesn't dry.
Es verfügt über einüberlegene mechanische Festigkeit, Hohe Haftung auf jeder Oberfläche, Undurchlässigkeit, Weichheit und Formanpassungsfähigkeit, Temperaturbeständigkeit(-20 bis+ 85 ° C) und auf atmosphärische Faktoren nicht getrocknet.Spunbond polyester mat effects by soaking with bitumen, also is used in many fields, such as waterproof bitumen membrane, underground project,bridge surface, waterproof of tank and antiseptic material for building base.
Spunbond aus Polyester Matt-Effekte durch Einweichen mit Bitumen, dient auch in vielen Bereichen wie Polyester spunbond mat effects by soaking with bitumen, also is used in many fields, such as waterproof bitumen membrane, underground project,bridge surface, waterproof of tank and antiseptic material for building base.
Polyester Spinnvlies Mat Effekte durch Einweichen mit Bitumen dient auch in vielen Bereichen, wie z. B. Polyester mat has been widely used in many fields, such as roofing, underground project,bridge surface, waterproof of tank and antiseptic material for building base.
Polyester-Matte ist weit verbreitet in vielen Bereichen, wie z. B. Bedachung, unterirdische Projekt,Brücke Oberfläche, wasserdicht von Tank und antiseptisches Material für den Bau der Basis.This makes the outer surface waterproof while maintaining breathability at the same time.
Antibacterial coating and surface waterproofer, used in a civil engineering have further important part in NanoTrade s. r. o.
Eine aktibakterielle und wasserabweisende Materialanstriche, verwendeten im Bauwesen, haben in der Firma Nanotrade s.r.o. weiteren bedeutenden Anteil.Up to 1.000.000 m² waterproofing surface in one facility.
Bis 1.000.000 m² Abdichtungsfläche in einer Anlage.It is only necessary to pay attention to characteristics such as impact resistance,durability and waterproofing surface.
Es ist nur notwendig, die Aufmerksamkeit auf Eigenschaften, wie Schlagfestigkeit,Haltbarkeit und Dichtungsfläche zu zahlen.Before you apply a waterproofing, the surface should be pogruntovat.
