What is the translation of " SURFACE WAVES " in German?

• Oberflächenwellen

Examples of using Surface waves in English and their translations into German

Dry-running protection with acoustic surface waves.
Trockenlaufschutz mit akustischen Oberflächenwellen.

Surface Waves: Waves that travel along the surface of the Earth as opposed to through the interior.
Oberflächenwellen: Wellen, die entlang der Oberfläche der Erde zu reisen um durch die inneren gegenüberliegenden.

One distinguishes space waves and surface waves.
Man unterscheidet Raum- und Oberflächenwellen.

The most common surface waves are caused by Bora and Sirocco wind in winter and the northwest wind(mistral) in summer.
Die häufigsten Oberflächenwellen werden von Bora und Schirokko im Winter und im Südwesten Wind(Mistral) im Sommer verursacht.

Yet another test involves only the surface waves.
Ein anderer Test bezieht sich nur auf Oberflächenwellen.

Gerrit worked successfully on surface waves and cavitation, resulting in a beautiful paper in the Journal of Engineering Mathematics;
Gerrit arbeitete erfolgreich auf Oberflächenwellen und Kavitation, was zu einem schönen Papier im Journal of Engineering Mathematics;

Only a shadow of you exists on the surface waves.
Lediglich ein Schatten von dir existiert auf den Oberflächenwellen.

Our goal is to better understand the interaction between surface waves, currents and winds, which are major drivers of air-sea interactions.
Von besonderem Interesse ist das Verständnis der Wechselwirkung zwischen Oberflächenwellen, Strömungen und Winden, die die wichtigsten Einflussfaktoren bei der Interaktion von Meer und Atmosphäre sind.

Pump protection are new realizations for the propagation of surface waves.
Pumpenschutz sind neue Erkenntnisse zur Ausbreitung von Oberflächenwellen.

There are two general types of surface waves: Rayleigh waves& Лява.
Es gibt zwei allgemeine Typen von Oberflächenwellen: Rayleigh-Wellen& Love-Wellen.

The energy of internal waves is generally lower than that of surface waves.
Die Energie von internen Wellen ist generell geringer als die von Oberflächenwellen.

Simulation calculations regarding the diffusion of surface waves and immersion testing of polycrystalline titan alloys.
Simulationsrechnungen zur Ausbreitung von Oberflächenwellen und zur Immersionsprüfung von polykristallinen Titanlegierungen.

His most important contribution to seismology was the first clear identification of the separate arrivals of P-waves, S-waves and surface waves on seismograms.
Sein wichtigster Beitrag zur Seismologie war die erste eindeutige Identifizierung der getrennten Ankünfte von P-Wellen, S-Wellen und Oberflächenwellen auf Seismogramme.

A continuous beam of light from the silicon waveguide excites electromagnetic surface waves, so-called surface plasmons(SP), in the gap," Argishti Melikyan, KIT, first author of the publication, explains.
Zwei Wellenleiter aus Silizium führen das Licht zum Spalt bzw. von ihm weg."Ein kontinuierlicher Lichtstrahl aus dem Leiter regt im Spalt elektromagnetische Oberflächenwellen, sogenannte Oberflächen-Plasmonen an", erklärt Argishti Melikyan vom KIT, Erstautor der Veröffentlichung.

Cracks up-fco a length of 250 mm, or they reverted, especially for the use of thin sheet in production line tools, to tha production of surface waves, folds or overlapping.
Sie zeigten große Risse bis zu einer Länge von 250 mm oder sie neigten- insbesondere bei Verwendung dünnerer Bleche in Serienwerkzeugen- zu Oberflächenwellen, Falten und Überlappungen.

The scope of use ranges from lab-on-a-chip applications with high-frequency surface waves for rapid medical diagnostics, to MEMS microphones for use in hearing aids, and ultrasonic transducers for medical imaging based on microsystems technology.
Die Bandbreite reicht von Lab-on-a-Chip-Anwendungen mit hochfrequenten Oberflächenwellen für medizinische Schnelldiagnostik über MEMS-Mikrofone für den Einsatz in Hörgeräten bis hin zu mikrosystemtechnisch gefertigten Ultraschallwandlern für die medizinische Bildgebung.

The LSB Environment Award 2008 went to Dr Hilmar Hofmann for his limnology research project"Surface waves and their ecological consequences.
Den LSB-Umweltpreis 2008 erhält Dr. Hilmar Hofmann für sein Forschungsprojekt"Surface waves and their ecological consequences" im Bereich der Limnologie.

This is because the gravitational restoring force is smaller for internal waves, due to the relatively slight difference in density between water layers compared to that between water and air for surface waves.
Dies ist so weil die RÃ1⁄4ckstellkraft der Gravität geringer fÃ1⁄4r interne Wellen ist, dies wird verursacht durch die relativ kleine Differenz in der Dichte zwischen Wasserschichten verglichen mit der Differenz zwischen Wasser und Luft bei Oberflächenwellen.

If the detector is further away, the surface waves arrive later.
Wenn der Detektor weiter entfernt ist, beobachtet man, dass die Oberflächenwellen später ankommen.

It is a living sea, within which the spirit of man lives, and which can show on its surface waves of the most varied form.
Sie ist ein lebendiges Meer, in welchem der Geist des Menschen lebt, und das Wellen der verschiedensten Gestalt an seiner Oberfläche zeigen kann.

To illustrate this FEM connection, determine the major modes of surface waves on the Great Salt Lake in Utah.
Um diese Verkn ü pfung mit FEM zu illustrieren, bestimmen Sie die gro ß en Oberfl ä chenwellenmodi des Great Salt Lakes in Utah.

It is especially pleased to be near the water, look at its expanse or surface waves, listening to the soothing splash.
Es ist besonders erfreut, in der Nähe von Wasser zu sein, schauen Sie sich dessen Ausdehnung oder Oberflächenwellen, zu dem beruhigenden spritzen hören.

Particularly in shallow coastal waters, complex interactions occur between wind or tidal driven currents and surface waves that mainly arise from deep oceanic regions and arrive in the shallow coastal zones.
Besonders in den flachen Küstengewässern gibt es ein komplexe Interaktion zwischen Strömungen, die durch Wind oder Gezeiten angetrieben werden, und Oberflächenwellen, die überwiegend aus den tiefen Regionen des Ozeans stammen und in die flachen Küstenregionen einlaufen.

Dual conventional UT probes can be used for surface wave inspection or, in conjunction with DMA probes, for full weld coverage.
S/E-Schallköpfe für konventionellen UT können zur Prüfung mit Oberflächenwellen oder in Verbindung mit DMA-Sensoren für den kompletten Prüfbereich eingesetzt werden.