What is the translation of " SURGICAL METHOD " in German?

• chirurgische Methode
• chirurgisches Verfahren
• Operationsmethode
• Op-methode

Examples of using Surgical method in English and their translations into German

The surgical method is an operationfor the removal of dilated veins.
Die chirurgische Methode ist eine Operationzur Entfernung von erweiterten Venen.

Wearing a special shoe for 3- 6 weeks after surgery, depending on the surgical method.
Tragen eines Spezialschuhes für 3- 6 Wochen nach OP, abhängig von der OP- Methode.

Surgical method involves removing a mole with a scalpel.
Die chirurgische Methode beinhaltet eine Muttermalentfernung mithilfe eines chirurgischen Messers.

Bagatin, depending on the issue, in consultation with the patient selects the best surgical method.
Bagatin wählt je nach dem Problem in Absprache mit dem Patienten die beste Operationsmethode.

Owing to his surgical method, hundreds of patients have already been cured.
Dank seiner chirurgischen Methode konnten bereits hunderte von Patienten geheilt werden.

Thus, bowel cancer, the symptoms of which are described above, the treatment involves a surgical method and radio and chemotherapy.
Somit Darmkrebs, deren Symptome sind oben beschrieben, beinhaltet die Behandlung ein chirurgisches Verfahren und ein Radio und Chemotherapie.

We then use a surgical method that lifts the clinic grown of the teeth.
In dem Fall verwenden wir die chirurgische Methode, bei der eine klinische Zahnkrone eingesetzt wird.

The following examinations are usually performed for a detailed diagnosis. They are the basis for selecting an appropriate surgical method.
Zur detaillierten Diagnosestellung als Basis für die Auswahl der richtigen OP-Methode werden in der Regel folgende Untersuchungen vorgenommen.

Surgical method of cutting the frenum is used in the case of low attachment of the frenum.
Bei geringer Anheftung des Frenums wird die chirurgische Methode des Frenumschneidens angewendet.

Breast lift, or Mastopexy is a surgical method which gives breasts a new look, strength and position.
Die Bruststraffung oder Mastopexie ist eine chirurgische Methode, mit der der Brust ein neues Aussehen, Festigkeit und Position gegeben wird.

Conclusions: A tarsomarginal rotation transplant(„punctum switch“) is a an efficient, permanent and principielly reversible new surgical method to occlude the lacrimal draining system.
Schlussfolgerungen: Ein tarsomarginales Rotationstransponat(Â punctum switchÂ) ist eine neue chirurgische Methode zur Okklusion der ableitenden Tränenwege, die sowohl effizient, dauerhaft wie auch prinzipiell reversibel ist.

However: In a surgical method, it is not possible to perform a study with comparison groups.
Nur: Bei einer chirurgischen Methode kann keine Studie mit Vergleichsgruppen durchgeführt werden.

Thus, the researchers have succeeded in mimicking a surgical method for weight loss by means of less risky methods..
So ist es den Forschern gelungen, ein chirurgische Verfahren zur Gewichtsabnahme durch risikoärmere Methoden nachzuahmen.

A new surgical method to occlude the lacrimal drainage system is presented that is efficient as well as reversible.
Wir stellen eine neue chirurgische Methode zur Okklusion der ableitenden Tränenwege vor, die dauerhaft wie auch reversibel ist.

During these discussions the doctor will determine which surgical method is best for you and what exactly you can expect.
In Rücksprache mit dem Arzt wird deutlich werden, für welche Operationsmethode Sie in Betracht kommen und was Sie genau erwarten können.

This surgical method is also performed with the keyhole technique and is, contrary to the gastric band procedure, not reversible.
Auch diese Adipositaschirurgie Methode findet in Schlüssellochtechnik statt, ist jedoch im Gegensatz zum Magenband nicht reversibel.

Cardiac related problems should be rectified by medicine or surgical method as soon as possible to avoid further complications.
In Verbindung stehende Herzprobleme sollten durch Medizin oder chirurgische Methode so bald wie möglich korrigiert werden, um weitere Komplikationen zu vermeiden.

The open surgical method with an abdominal incision has been increasingly displaced by the minimally invasive laparoscopic method in the last few years.
Die offene Operationsmethode mit einem Bauchschnitt wurde in den letzten Jahren zunehmend von der minimalinvasiven Laparoskopie-Methode verdrängt.

In Spina bifida patients, laparoscopic visualization is the only surgical method to implant neuroprotheses on the pelvic nerves.
Die laparoskopische Darstellung der Nerven im kleinen Becken bei Patienten mit Spina bifida ist die einzige chirurgische Methode, die es ermöglicht, Neuroprothesen auf diesen Nerven zu implantieren.

GBR GBR is a specific surgical method for bone reconstruction in areas where it has been destroyed by periodontal disease.
GBR Gesteuerte Knochenregeneration ist ein spezifisches chirurgisches Verfahren, in dem der Kieferknochen aufgebaut wird.

With respect to the limited visual prognosis due to interface scarring will still consider central large penetrating keratoplasty the surgical method of choice for treatment of advanced keratoconus.
Aufgrund des limitierten Visus wegen Vernarbungen im Interface zwischen Transplantat und Wirtshornhaut halten wir derzeit immer noch die zentrale perforierende Keratoplastik für die chirurgische Methode der Wahl zur Behandlung des Keratokonus.

Breast augmentation is a surgical method that improves the appearance or achieves a higher volume of breasts.
Es ist ein chirurgisches Verfahren, mit dem man das Aussehen und Volumen der Brüste deutlich verbessert.

Only with the introduction of endoscopic procedures(which are performed under sedation or anesthesia) was a reliable and almost side effect-free surgical method developed to surgically ensure adequate sinus drainage.
Erst mit der Einführung endoskopischer Eingriffe(die in Sedierung oder Narkose durchgeführt werden) wurde eine zuverlässige und beinahe nebenwirkungsfreie chirurgische Methode entwickelt, um chirurgisch den Abfluss aus der Kieferhöhle herstellen zu können.

To heal broken bones using medical help, the surgical method of choice for decades have been metal screws, mainly made of titanium or stainless steel.
Wenn Knochen mit medizinischer Unterstützung wieder zusammenheilen müssen, war das chirurgische Mittel der Wahl seit Jahrzehnten Metallschrauben, meist aus Titan oder Edelstahl.

Alongside surgical method of removing scars in our clinic, we also offer an alternative method which can treat stretch marks also, with the help of Erbium lasers.
Neben dem chirurgischen Verfahren zur Entfernung von Narben wird in unserer Poliklinik auch eine alternative Methode angeboten, mit der auch Dehnungsstreifen behandelt werden, und zwar die Laserentfernung von Narben und Dehnungsstreifen mit dem Erbium-Laser.

Hence, where a step is neither a therapeutic nor a diagnostic nor a surgical method the legal situation was and is that it is not excluded from patentability.
Die geltende Rechtslage war und ist also, dass Schritte, die weder ein therapeutisches noch ein diagnostisches noch ein chirurgisches Verfahren sind, nicht von der Patentierbarkeit ausgeschlossen sind.

Possible use of non-surgical method in a surgical method- irrelevant, if non-surgical method complete teaching in itself.
Mögliche Verwendung eines nicht chirurgischen Verfahrens in einem chirurgischen Verfahren- unerheblich, wenn das nicht chirurgische Verfahren selbst eine vollständige Lehre ist.

The country's medical expertise made world's headlines for many intricate and ground-breaking procedures such as the innovative“tooth-in-eye” surgical method to enable a blind boy see again in 2004 as well as the success in separating a 10-month-old Nepalese conjoined twin in 2001.
Das medizinische Kompetenz des Landes gemacht weltweit Schlagzeilen für viele komplizierten und bahnbrechende Verfahren wie die innovative„Zahn-in-Auge“ chirurgische Methode eines blinden Jungen sieht wieder in 2004 sowie den Erfolg bei der Trennung eines 10 Monate alten zu ermöglichen Nepalesischer Zwilling in 2001.

This is the oldest and most commonly used surgical method that permanently removes hemorrhoids, applied in more severe forms of the disease. Description of the procedure.
Es handelt sich hierbei um die älteste und am häufigsten genutzte chirurgische Methode der dauerhaften Entfernung von Hämorrhoiden, die bei schwereren Graden der Erkrankung vorgenommen wird.

Article 53(c) EPC prohibits the patenting of surgical methods and not the patenting of any methods which can be used in the context of carrying out a surgical method.
Artikel 53 c verbietet die Patentierung von chirurgischen Verfahren, nicht aber die Patentierung jeglicher Verfahren, die im Zusammenhang mit der Ausführung eines chirurgischen Verfahrens angewendet werden können.