What is the translation of " SURPRISING AMOUNT " in German?

• überraschend viel
• erstaunlich viel

Examples of using Surprising amount in English and their translations into German

A healthy diet requires a surprising amount of planning.
Gesund zu essen erfordert überraschend viel Planung.

This 60s Lucy Black Vintage Envelope Clutch by La Parisienne is is a classy clutch with a surprising amount of space!
Diese 60s Lucy Black Vintage Envelope Clutch von La Parisienne ist eine stilvolle Clutch mit überraschend viel Stauraum!

The compact-cart equipment carrier offers a surprising amount of useful space in a particularly compact design.
Der Gerätewagen compact-cart bietet überraschend viel Nutzfläche bei besonders kompakter Bauweise.

This backpack is not only fun, but also very practical with a surprising amount of space!
Dieser Rucksack ist nicht nur einzigartig, sondern auch noch sehr praktisch mit überraschend viel Stauraum!

There was only a small shoulder and a surprising amount of traffic, nobody stopped, so I decided it wasn't safe to change the inner tube there.
Es gab nur einen sehr schmalen Seitenstreifen und erstaunlich viel Verkehr, niemand hielt an. Ich entschied, dass es zu gefährlich war zu versuchen den Reifen an Ort und Stelle zu flicken.

In exchange for a little attention, Anthurium surprising amount back.
Im Austausch für ein wenig Aufmerksamkeit, Anthurium raschend viel zurück.

Thanks to its elaborate compartmental layout the mini-ITX case offers a surprising amount of space for the installation of components and, in addition, uses conventional ATX power supplies maximum length of up to 18 cm.
Dank der durchdachten Raumaufteilung bietet das Mini-ITX Case überraschend viel Platz für den Einbau von Komponenten und es können zudem herkömmliche ATX-Netzteile(maximale Länge 18 cm) eingesetzt werden.

In return for a little attention, Anthurium gives a surprising amount back.
Im Austausch für eine wenig Aufmerksamkeit, bietet Anthurium überraschend viel zurück.

Those improvements, coupled with amazing vehicle physics, a surprising amount of variety in the gameplay, and a great sense of style, made GTAIII a runaway hit and one of the rare games that is accepted by both hard-core and casual game players alike.
Diese Verbesserungen, verbunden mit erstaunlichen Fahrzeugphysik, überraschend viel Abwechslung im Gameplay und einem großen Sinn für Stil, machte GTAIII ein bahnbrechender Erfolg und einer der seltenen Spiele, die sowohl von Hard-Core und Casual Game Spieler gleichermaßen akzeptiert wird.

But even though it's very delicate, it can withstand a surprising amount of shit.
Obwohl es sehr empfindlich ist, kann es doch überraschend viel Scheiße verdecken.

Apart from the characteristic concentrated reds, various producers from the Priorat region are also making a surprising amount of interesting white wines from unusual grapes varieties such as Garnacha Blanca(White Grenache), Macabeo and Pedro Ximenez the key player in Sherry country, used for“Amontillados” and“Olorosos”.
Für Neben den charakteristischen Rottöne konzentriert, verschiedene Produzenten aus der Region Priorat machen auch eine überraschende Menge von interessanten Weißweine aus Trauben ungewöhnliche Sorten wie Garnacha Blanca(Weiße Grenache), Macabeo und Pedro Ximenez der Key Player im Sherry Landes, der zur.

The audience obviously included a lot of locals who asked a surprising amount of questions.
Im Publikum saßen scheinbar viele Einheimische, die überraschend viele Fragen stellten.

Apart from the characteristic concentrated reds, various producers from the Priorat region are also making a surprising amount of interesting white wines styles from unusual grapes varieties such as Garnacha Blanca(White Grenache), Macabeo and Pedro Ximenez the key player in Sherry country, used for"Amontillados" and"Olorosos.
Die Weine Stile Priorat und Montsant Neben den charakteristischen Rottöne konzentriert, verschiedene Produzenten aus der Region Priorat machen auch eine überraschende Menge von interessanten Weißweine Stile aus ungewöhnlichen Rebsorten wie Grenache(Grenache Blanc), Macabeo und Pedro Ximenez der Hauptakteur in Sherry Land, für"Amontillados" und"Olorosos" verwendet.

Behind all the Dolfi Company's products and collections are more than 120 years of innovation and continues still a surprising amount of manual work.
Hinter all den Produkten und Kollektionen der Firma Dolfi stecken 120 Jahre der Innovation und auch heute noch überraschend viel Hand-Arbeit.

Brazil's love motels(which do charge by the hour) are getting a surprising amount of attention from out-of-towners, as are camp sites, house swaps, and rentals.
Brasiliens Liebe Motels(die Gebühr von der Stunde zu tun) werden immer überraschend viel Aufmerksamkeit von Out-of-Schlaflos in New York, wie Campingplätze, Haus- Swaps sind, und zu vermieten.

The isle of Britain may not be very large in terms of mere land size but it certainly makes up for this with a surprising amount of cultural diversity.
Die britische Insel ist zwar nicht sonderlich groß in Bezug auf Landmasse aber das macht sie mit ihrer überraschenden Fülle an kultureller Vielfalt wieder weg.

But the county and its towns have a surprising amount going for them.
Aber die Grafschaft und ihre Städte haben eine erstaunliche Menge für sie.

Slovak is a Slavic language very closely related to Czech but any knowledge of Polish, Russian, Slovene and so on will allow you to understand a surprising amount.
Slowakisch ist eine slawische Sprache, sehr verwandt mit dem Tschechischen, aber mit ein bisschen Polnisch, Russisch oder Slowenisch etc. kann man überraschend viel verstehen.

For a tiny, city center hotel, there's a surprising amount of social space.
Für ein kleines Hotel im Stadtzentrum, gibt es eine überraschende Menge von sozialem Raum.

From conventional solutions to intelligently combined modular systems that offer much creative leeway and a surprising amount of flexibility.
Von Lösungen in konventioneller Bauweise bis zu intelligent kombinierten Modulsystemen, die viel kreativen Spielraum und überraschend viel Flexibilität bieten.

For a mid-range hotel, the Robert Treat features a surprising amount of thoughtful amenities.
Für ein Mittelklassehotel, das Robert Treat bietet eine überraschende Menge von Annehmlichkeiten.

As a partner of the FDF(Fachverband Deutscher Floristen), Fleurop and Floral Fundamentals, FleuraMetz was present at various locations on the exhibition floor and show stage and saw a surprising amount of beautiful products.
Als Partner des FDF, Fleurop und Floral Fundamentals war FleuraMetz an verschiedenen Standorten in der Ausstellungshalle und Showbühne präsent und sah überraschend viele schöne Dinge.

For such a tiny unit, the'59 Sound pedal gives a surprising amount of control over your sound.
Für eine solche kleine Einheit, die 59 Sound Pedal gibt eine überraschende Menge von control über Ihren Sound.

The design and concept of the vehicle are referring to a long history of car making and result in a compact, pure sports car that offers a surprising amount of space and a light interior.
Das Design und Konzept des Fahrzeugs blickt auf eine lange Geschichte zurück und resultiert in einem kompakten, reinrassigen Sportwagen, der erstaunlich viel Platz und ein lichtes Raumgefühl bietet.

All of the features are really easy to set up and use, and it has a surprising amount of them that are free.
Alle Funktionen sind einfach einzurichten und zu bedienen, und es eine überraschende Menge von ihnen, die frei sind hat.

Viana do Castelo is primarily an industrial city, being a major centre for shipbuilding, but it is also a personable and likeable destination, which has a surprising amount to offer visitors.
Da sie ein wichtiges Zentrum für den Schiffbau ist, ist Viana do Castelo in erster Linie eine Industriestadt, trotzdem aber auch ein nettes und angenehmes Reiseziel, das seinen Besuchern überraschend viel zu bieten hat.

The adult-only, mid-range Hotel Los Cactus isn't flashy or fancy, but it offers a pleasant all-inclusive vacation with a surprising amount of local touches that give guests a sense of being in Cuba.
Das mittelgroße Hotel Los Cactus ist nur für Erwachsene geeignet und bietet einen angenehmen All-Inclusive-Urlaub mit überraschend vielen lokalen Akzenten, die den Gästen das Gefühl geben, in Kuba zu sein.

The game received very good reviews, praised for its great visuals, attention to detail in the graphics and gameplay with a surprising amount of depth in its demolition scenes.
Das Spiel erhielt sehr gute Kritiken, es wurde für seine großartigen visuelle Effekte gelobt, die Liebe zum Detail in der Grafik und Gameplay mit überraschend viel Tiefe in seinem Abriss-Szenen.

Self designed functional furniture from kitchen block to wall cupboard use the available space most efficiently and offer a surprising amount of storage space combined with amazing functionality.
Eigens entworfene Funktionsmöbel vom Küchenblock bis zum Wandschrank nutzen optimal den vorhandenen Platz und bieten überraschend viel Stauraum bei oft verblüffender Funktionalität.

The adult-only, mid-range Hotel Los Cactus isn't flashy or fancy, but it offers a pleasant all-inclusive vacation with a surprising amount of local touches that give guests a sense of being in Cuba.
Das Mittelklasse-Hotel Los Cactus für Erwachsene ist nicht auffällig oder schick, bietet aber einen angenehmen All-inclusive-Urlaub mit einer überraschenden Menge an lokalen Elementen, die den Gästen das Gefühl geben, in Kuba zu sein.