What is the translation of " SURROUNDING TREES " in German?

• umliegenden Bäume
• umstehenden Bäume
• umliegenden Bäumen
• umgebenden Bäume

Examples of using Surrounding trees in English and their translations into German

The surrounding trees offer some welcome shade.
Die umliegenden Bäume bieten schöne Schattenplätze.

If the conditions are right the spores will germinate naturally on surrounding trees.
Unter passenden Bedingungen können Sporen auf umstehenden Bäumen auskeimen.

Walk the paths and enjoy the surrounding trees and plants, including cherry blossoms and camellias.
Gehen Sie die Wege und genießen Sie die umliegenden Bäume und Pflanzen, einschließlich Kirschblüten und Kamelien.

Children(3-10 years) can play in an outdoor playground, protected by the surrounding trees.
Kinder(3-10 Jahre) können in einem Aussenspielplatz spielen durch die umstehenden Bäume geschützt.

The surrounding trees offer shade to visitors, and you can enjoy the shrine in the forest at your leisure.
Die umgebenden Bäume bieten Schatten für die Besucher, und Sie können den Schrein im Wald in Ruhe genießen.

The rays of the sun find their way through the surrounding trees and shine in my face.
Die Strahlen der Sonne bahnen sich ihren Weg durch die umliegenden Bäume und scheinen mir ins Gesicht.

Therefore, the buildings in the Forest Cemetery are inconspiciously simple and of a lower height than the surrounding trees.
Daher sind die Gebäude im Waldfriedhof schlicht und niedriger als die sie umgebenden Bäume.

The all-round orientation provides views of the surrounding trees, park grounds and city.
Die allseitige Orientierung ermöglicht Ausblicke in die umliegenden Bäume, die Parkanlage und auf die Stadt.

The surrounding trees and the favourable orientation of the wall make it possible to climb on warmer days as well.
Die umliegenden Bäume und die günstige Ausrichtung der Wand ermöglichen auch das Klettern an wärmeren Tagen.

Because some monkeys observe the hustle and bustle from the surrounding trees without taking part in the action.
Denn einige Affen beobachten das Treiben von umliegenden Bäumen ohne in das Geschehen einzugreifen.

The façade is divided in non-parallel sections that continue the lively interplay with the surrounding trees.
Die Fassade unterteilt sich in nicht parallele Abschnitte, die das lebendige Zusammenspiel mit den umliegenden Bäumen fortsetzen.

Their height(up to 20 m) protrudes above the surrounding trees and allows a view over the wide surroundings.
Mit ihren bis zu 20 Metern ragen sie über die umliegenden Bäume hinaus und ermöglichen einen Blick in die weite Umgebung.

Guests staying in this holiday home can sit by the lake and listen to the peaceful sounds of kookaburras in the surrounding trees.
Als Gast in diesem Ferienhaus können Sie am See sitzen und den schönen Klängen der Jägerliesten in den umliegenden Bäumen lauschen.

Students are welcome to use our large courtyard garden with surrounding trees and plants and set at the back of the building.
Studenten sind willkommen, unseren großen Innenhof mit Garten auf der Rückseite des Gebäudes mit dem umliegenden Bäumen und Pflanzen und Satz zu verwenden.

There are many small pavilions and open music auditoriums scattered around this extensive urban park, some circular and surmounted by crystal domes, others in the shape of small transparent pyramids or in the style of simple classical Greek structures, none higher than the surrounding trees.
Es gibt viele kleine Pavillons und Musikbühnen rund um diesen umfangreichen städtischen Park verstreut, einige rund und überdacht von Kristallkuppeln, andere in der Form von kleinen Pyramiden, transparent oder im Stil der klassischen griechischen einfachen Formen, keine höher als die umliegenden Bäume.

Also in this lake, the Matterhorn is reflected in case of a calm, but thanks to the surrounding trees there is a complete different atmosphere.
Auch in diesem See spiegelt sich das Matterhorn, wenn es windstill ist, aber dank der umliegenden Bäume herrscht eine ganz andere Atmosphäre.

I warned as to the risk of the seeds from surrounding trees and shrubs could end up in såbrättet and several readers have contacted us with questions about how to….
Ich warnte in Bezug auf die Gefahr, dass die Samen aus den umliegenden Bäume und Sträucher könnten in såbrättet und mehrere Leser uns bei Fragen am Ende kontaktiert haben, wie zum….

Water and electricity are available, the road is already well tread, there are some surrounding trees and a fruit orchard.
Wasser und Strom sind verfügbar, die Straße ist schon gut getreten, es gibt einige umliegende Bäume und einen Obstgarten.

From the chirping of the birds in the surrounding trees to the welcome drink upon arrival, Mandara Rosen Hotel has been designed to offer the ultimate sensory experience.
Übersicht Aus dem Zwitschern der Vögel in den umliegenden Bäumen zum BegrÃ1⁄4ßungsgetränk bei der Ankunft hat Mandara Rosen Hotel entworfen zu bieten die ultimative Sinneserfahrung.

What to Do Stroll outside in the Garden and see how the glass art mixes perfectly with the surrounding trees and flowers.
Was ist zu tun Schlendern Sie draußen im Garten entlang und sehen Sie wie die Glaskunst perfekt mit den umliegenden Bäumen und Blumen harmoniert.

If you would rather be active outside, there's a pool-- although, unfortunately, the surrounding trees mean it's often filled with branches and it doesn't seem to be maintained quite as well as it should be.
Wenn Sie lieber aktiv draußen zu sein, es gibt einen Pool- wenn auch leider bedeuten, die umliegenden Bäume es oft mit Niederlassungen gefüllt und es scheint nicht ganz so gepflegt wie es sein sollte werden.

The silence in this small hollow surrounds the walker like an embrace- no noise from the village reaches here and the songbirds in the surrounding trees sing their delicate song.
Die Stille in dieser kleinen Senke umfängt die Wanderer wie eine Umarmung- kein Laut dringt vom Ort herauf und nur die Singvögel in den umliegenden Bäumen stimmen ein zartes Lied an.

I warned as to the risk of the seeds from surrounding trees and shrubs could end up in såbrättet and several readers have contacted us with questions about how to ensure it is the right plant that has come up.
Ich warnte in Bezug auf die Gefahr, dass die Samen aus den umliegenden Bäume und Sträucher könnten in såbrättet und mehrere Leser uns bei Fragen am Ende kontaktiert haben, wie zu gewährleisten, ist es die richtige Pflanze, die gekommen ist.

Herds of monkeys, scarlet macaws, toucans and many other birds inhabiting the surrounding trees allow us to experience the rainforest with all our senses.
Scharen von Affen, roten Aras, Tukanen und vielen anderen Vögeln bevölkern die umliegenden Bäume in der Dämmerung und lassen uns den Regenwald mit allen Sinnen erleben.

When the tree is chosen there will be measuring and counting on were and how the tree is going to fall in order to protect the surrounding trees and vegetation as much as possible.
Wurde ein Baum so ausgewählt, muss gemessen und berechnet werden, wie er fallen wird, damit die umliegenden Bäume und Pflanzen so wenig Schaden wie möglich nehmen.

Firstly, the plane flew about 40m aside from the beacon, and secondly, the surrounding trees(which remained untouched) are higher than the antenna.
Erstens befand sich die Station rund 40 Meter von der Fluglinie des Flugzeugs entfernt, zweitens sind die Bäume der Umgebung höher als die Antenne.

PRESS's outdoor terrace, with its trellised roof, wicker furniture, and fire pit, is an especially lovely place in the evenings, when its surrounding trees are lit with white lights.
Presse Außenterrasse mit seinen vergitterten Dach, Korbmöbel und Feuerstelle, ist ein besonders schöner Ort, in den Abendstunden, wenn die umliegenden Bäume mit weißen Lichtern beleuchtet werden.

On the peak of the mountain is a 30-m-high tower which, reaching above the surrounding trees, offers a beautiful prospect, in clear weather as far as the Alps.
Auf dem Gipfel des Bergs steht ein 33 Meter hoher Stahlgerüst-Turm(Plattformhöhe 30 m), der über die umstehenden Bäume hinweg eine schöne Aussicht bietet, bei klarem Wetter bis zu den Alpen.

This woods-meets-beach aesthetic continues inside the hotel, where the lobby has stone flooring, a huge stone fireplace, large windows that overlook surrounding trees, and neutral-hued sofas and tables.
Dieser Wald-meets-Strand ästhetischen weiter im Inneren des Hotels, wo die Lobby verfügt über Steinböden, einen großen Kamin, große Fenster, die umliegenden Bäume übersehen, und neutral farbenen Sofas und Tischen.

The architecture of this new covered cabaret with 120 spectator seats complements the idyllic atmosphere of the surrounding Küchwald park: Just as the surrounding trees, the building spreads its roof providing shelter.
Die Architektur der neuen überdachte Kleinkunstbühne mit 120 Zuschauerplätzen, ergänzt die idyllische Atmosphäre des umliegenden Küchwaldparks: Wie die umstehenden Bäume breitet das Bauwerk sein Dach schützend aus.