What is the translation of " SWITCH IMMEDIATELY " in German?

• schalten sie sofort
• Schalter sofort

Examples of using Switch immediately in English and their translations into German

Blunt saw blade Release the switch immediately.
Stumpfes Sägeblatt Sofort Schalter loslassen.

Edge ports switch immediately into the forwarding state.
Edge-Ports wechseln sofort in den Forwarding-Zustand.

Stop switch press the ON/OFF switch immediately.
Drücken Sie den EIN/AUS-Schalter.

Do not switch immediately from one direction to the other.
Wechseln Sie nicht sofort von einer Richtung in die andere.

I usually talk very quickly, but in class I switch immediately.
Ich spreche normalerweise sehr schnell, aber im Unterricht schalte ich sofort um.

Release switch immediately if blade binds or saw stalls.
Lassen Sie den Schalter sofort los, wenn sich das Sägeblatt verhakt oder die Säge verkantet.

If the motor suddenly stops while sawing, let go of the switch immediately.
Hält der Motor plötzlich an, während gesägt wird, lassen Sie den Schalter sofort los.

Release switch immediately if blade binds or saw stalls.
Den Ein-/ Aus-Schalter sofort loslassen, falls das Sägeblatt blockiert oder sich die Handkreissäge festsetzt.

If something should happen to my main account, I could switch immediately to the ING-DiBa.
Sollte etwas mit meinem Hauptkonto passieren, könnte ich sofort zur ING-DiBa wechseln.

Release the switch immediately if the blade sticks or the saw stalls.
Lassen Sie deshalb sofort den Schalter los, wenn das Sägeblatt sich verklemmt oder die Säge sich festfährt.

For power outage or when the mains plug is pulled, unlock the On/Off switch immediately and turn it to the off position.
Bei Stromausfall oder wenn der Netzstecker gezogen wird, den Ein-/Ausschalter sofort entriegeln und in Aus-Position bringen.

Press the switch immediately after the desired volume has sounded to select that volume.
Drücken Sie sofort, nachdem die gewünschte Lautstärke ertönt, auf den Schalter, um diese Lautstärke auszuwählen.

If the over-range symbol(OL) appears when using manual range selection, switch immediately to the next higher range RANGE button.
Erhalten Sie bei manueller Bereichswahl eine Überlaufanzeige(„OL”), so schalten Sie sofort in den nächst höheren Bereich Taste„RANGE”.

If an appliance begins to operate abnormally, becomes sluggish, or stops suddenly, turn off the generator engine switch immediately.
Wenn ein Gerät abnormal zu arbeiten beginnt, langsam wird oder plötzlich stoppt, muss der Zündschalter des Generators unverzüglich ausgeschaltet werden.

Release the push switch immediately, set the reversing lever to anticlockwise(left-hand) rotation(7), and slowly remove the mandrel pin from the finished expansion.
Tippschalter sofort loslassen, Drehrichtungshebel auf Linkslauf(7) stellen, Aufweitdorn aus gefertigter Aufweitung langsam herausdrehen.

In the evenings when watching TV during the commercial breaks, do not switch immediately, but use the small breaks in between for easy yoga or stretching exercises.
Abends beim Fernsehen in den Werbepausen nicht gleich umschalten, sondern die kleinen Breaks zwischendurch für leichte Yoga- oder Dehnübungen nutzen.

Hundreds of barrels waiting, year after year, the harvest of that"Trebbiano Modenese and Trebbian of Spain" that bears fruit in particular in these areas and that, after squeezing a soft, switch immediately to the usual baking in the most capable boilers.
Hunderte von Fässern warten, Jahr für Jahr, die Ernte der"Trebbiano Modenese und Trebbian von Spanien" Früchte trägt, dass insbesondere in diesen Bereichen, und dass nach dem Drücken einer weichen, schalten Sie sofort zu den üblichen Backen in der Lage, die meisten Kessel.

You can not, for example, to switch immediately from the second to the fifth, if you want to keep the car's engine is in good condition as long as possible.
Sie können zum Beispiel nicht, schalten sofort aus dem zweiten bis zum fünften, wenn Sie das Auto-Motor ist in gutem Zustand so lange wie möglich halten wollen.

The bike comes with 2.4" tires as standard, but the 30mm wide rims give you the option to switch immediately to Plus tires-and back if you want.
Das Bike wird standardmäßig mit 2,4″-Reifen ausgeliefert, die 30 mm breiten Felgen bieten allerdings die Möglichkeit, direkt auf Plus-Reifen zu wechseln- und auch wieder zurück, falls man möchte.

When using the windlass DO NOT switch immediately from one direction to the other without fi rst waiting for the windlass to stop as this could damage the windlass.
Wenn die Ankerwinde benutzt wird, NICHT sofort von einer Richtung in die andere wechseln, ohne zuerst darauf zu warten, dass die Ankerwinde anhält, da dies der Ankerwinde Schaden anrichten könnte.

WARNING: If the motor should stop or stall whilst a cut is being attempted release the trigger switch immediately and disconnect the machine from the power supply.
WARNUNG: Wenn der Motor stoppt oder stecken bleibt,während ein Schnitt versucht wird, lösen Sie sofort den Startschalter und stecken Sie die Maschine von der Spannungsversorgung ab.

As it is technically not possible to switch immediately from the old national systems to the new standard on the whole European network, some trains need to be fitted with ETCS alongside the existing systems during a transition period.
Da es technisch jedoch nicht möglich ist, unverzüglich im gesamten europäischen Netz von den alten nationalen Systemen auf den neuen Standard umzustellen, müssen einige Züge während einer Übergangszeit mit dem ETCS ausgestattet werden, während sie noch ihre alten Systeme verwenden.

If something gets in the air intake, causing the blower to stop, release the switch immediately, then remove the battery before trying to dislodge the foreign object.
Falls etwas in die Ansaugöffnung geraten sollte und das Gebläse dadurch gestoppt wird, den Schalter sofort loslassen, dann die Batterie entfernen und erst dann versuchen, den Fremdkörper heraus zu holen.

As it is technically not possible to switch immediately from the old national systems to the new standard on the whole European network, some trains need to be fitted with ETCS on top of the existing systems during a transition period.
Da es technisch unmöglich ist, auf dem gesamten europäischen Eisenbahnnetz sofort von den alten nationalen Systemen auf das neue Standardsystem umzustellen, müssen einige Züge während eines Übergangszeitraumes neben den bestehenden Systemen zusätzlich mit dem ETCS ausgerüstet sein.

If the over-range symbol(OL) appears when using manual range selection, switch immediately to the next higher range(RANGE button). If the high est range or automatic measurement range selection is selected and the over-range symbol appears, switch off the voltage on the object to be measured immediately and disconnect the measuring instrument from the object to be measured.
Erhalten Sie bei manueller Bereichswahl eine Überlaufanzeige(„OL”), so schalten Sie sofort in den nächst höheren Bereich(Taste„RANGE”). Ist der höchste Bereich eingestellt bzw. automatische Messbereichswahl gewählt, so schalten Sie bei Erscheinen der Überlaufanzeige sofort die Spannung am Messobjekt ab und trennen das Messgerät vom Messobjekt.

His music teacher Fátima Matias, who tried for a long time to teach him to read music, switched immediately and from then on played him songs on her accordion.
Seine Musiklehrerin Fátima Matias, die lange versuchte, ihm das Notenspiel beizubringen, schaltete sofort um und spielte ihm fortan Lieder auf ihrem Akkordeon vor.

Had the CIA informed O'Neill that two of Bin Laden's closest associates were about to enter the United States with visas, he would probably have switched immediately.
Hätte die CIA O'Neill darüber informiert, dass zwei von Bin Ladens engsten Mitarbeitern gerade dabei waren, mit Visa in die USA einzureisen, hätte dieser vermutlich sofort geschaltet.

Only the Duke of Coburg switched immediately over to the Swedish side.
Lediglich der Coburger Herzog trat sofort zur schwedischen Seite über.

When in operating mode, the appliance switches immediately to energysaving standby mode if you press the ON/OFF button.
Aus dem Betrieb heraus wechselt das Gerät durch Drücken der ON/OFF-Taste sofort in den energiesparenden Standby-Modus.