What is the translation of " SWITCHING DEVICE " in German?

• Schaltgerät
• Schaltvorrichtung
• Schalteinrichtung
• Signalweiche

Examples of using Switching device in English and their translations into German

The IP switching device 1 9581 requires a 230V/50Hz network connection.
Das IP Schaltgerät 1 9581 benötigt eine 230V/50Hz Netzverbindung.

The connectors labelled Wei/Sig 1 to 4 are the connectors to the switching device.
Die mit Wei/Sig 1 bis 4 beschrifteten Klemmen sind die Anschlüsse für die Schalteinrichtungen.

Adopts SCR with a relay in parallel as a switching device to increase reliability without sacrificing efficiency.
Nutzt das SCR mit parallel geschaltetem Relais als Umschalteinrichtung für eine Erhöhung der Zuverlässigkeit ohne Effizienzverlust.

These advantages and features are now also available in a non-contact switching device.
Diese Vorteile und Eigenschaften sind nun auch in einem berührungslosen Schaltgerät verfügbar.

Default function to be used also in systems with switching device Art. 1404 for installations with 3 or more entrances.
Vorgabefunktion, die auch in Anlagen mit Signalweiche Art. 1404(für die Installation von 3 oder mehr Eingängen) zu benutzen ist.

The switching device is mounted in a wall, a lamp cover, or in the ceiling, and switches are mounted on walls.
Das Schaltgerät wird dabei in der Unterpputzdose, der Lampenabdeckung oder in der Zwischendecke untergebracht, die Schalter an die Wand geklebt.

Bell opens door automatically required is 1 IP switching device 1 9581 for the door opener.
Klingel öffnet Tür automatisch Es wird 1 IP Schaltgerät 1 9581 für den Türöffner benötigt.

The integrated real-time clock and calendar make it possible to use tariff tables without a connection to an external switching device.
Die integrierte Echtzeituhr und das Kalendarium ermöglichen die Verwendung von Tariftabellen ohne Verbindung zu einem externen Schaltgerät.

BBC Bircher Smart Access is unveiling its new EsMatix3 switching device for use in machines and plants.
BBC Bircher Smart Access präsentiert sein neues EsMatix 3 Schaltgerät zum Einsatz an Maschinen und Anlagen.

The IP switching device 1 9581 c can, if installed centrally in the rack, be connected directly with the switch d via the patch cable g.
Das IP Schaltgerät 1 9581 c kann bei zentraler Montage im Serverschrank direkt mittels Patchkabel g mit dem Switch d verbunden werden.

CAUTION: This appliance must not be powered through an external switching device such as a.
ACHTUNG: Dieses Gerät darf nicht über ein externes Schaltgerät betrieben werden, wie beispielsweise.

The IP switching device 1 9581 requires a 230V/50Hz power supply which is not explicitly depicted in the block diagrams.
Für das IP Schaltgerät 1 9581 wird eine 230V/50Hz Spannungsversorgung benötigt, die in den Blockschaltbildern nicht explizit dargestellt ist.

Floor door opens automatically required is 1 additional IP switching device 1 9581 for the floor access door.
Etagentür öffnet automatisch Es wird 1 zusätzliches IP Schaltgerät 1 9581 für die Etagentür benötigt.

Two-line systems essentially consist of a pump, a directional control valve, two main lines, two-line distributors and a switching device.
Zweileitungssysteme bestehen im Wesentlichen aus den Komponenten Pumpe, Wegeventil, zwei Hauptleitungen, Zweileitungsverteilern und einem Schaltgerät.

A The appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit.
A Das Gerät darf nicht über eine externe Schaltvorrichtung wie z.B. eine Zeischaltuhr versorgt werden oder mit einem Schaltkreis verbunden sein.

To achieve this, a switching device is fitted upstream of the last distributor on the two main lines, which transmits signals for switchover to the directional control valve.
Um dies zu realisieren, wird ein Schaltgerät vor dem letzten Verteiler der beiden Hauptleitungen benötigt, das dem Wegeventil Signale zum Umschalten übermittelt.

The standard equipped with RS232 interface, do contact relays, emergency switching device EPO input interface.
Der Standard mit RS232- Schnittstelle ausgestattet, ist Kontaktrelais, Notfall- Umschaltvorrichtung EPO- Eingangsschnittstelle.

Instead of connecting the switching device inputs and outputs to the controller in the conventional manner, the new switching devices are connected to Smart Wire-DT SW-DT.
Statt die Ein- und Ausgänge der Schaltgeräte konventionell an eine Steuerung anzubinden, werden die neuen Schaltgeräte an SmartWire-DT(SW-DT) angekoppelt.

With Ritto IP, IP video door stations can be combined at will and without further restrictions in conjunction with an IP switching device and IP indoor video stations.
Bei Ritto IP können IP Video-Türstationen im Zusammenspiel mit einem IP Schaltgerät und IP Video-Hausstationen beliebig und ohne weitere Beschränkungen kombiniert werden.

The distributions box for the switching device, the mast sign and signal shield with type P145L/ P145LED/ SP200LED signal lamp are mounted on a galvanized steel post with rungs.
An einem verzinkten Stahlmast sind der Verteilerkasten für die Schalteinrichtung, das Mastschild und der Signalschirm mit den Signalleuchten Type P145L, P145LED oder SP200LED angebracht.

All that is required is that an antenna is installed so it can see the sky, and the GPS time server is then plugged into the router or other switching device, where it can begin synchronising the network.
Alles was benötigt wird ist, dass ein Antenne ist installiert, so dass es den Himmel sehen kann, und der GPS-Zeitserver wird dann in den Router oder ein anderes Schaltgerät eingesteckt, wo er mit der Synchronisierung des Netzwerks beginnen kann.

Never run this appliance's power supply through an external switching device, such as a timer, or connect it to a circuit that is regularly switched on and off.
Steuern Sie die Stromversorgung dieses Geräts niemals über ein externes Schaltgerät, wie eine Zeitschaltuhr, und verbunden Sie es niemals mit einem Stromkreis, der regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird.

Switching device for the simple electrical connection of sensors, Relay output for high power, 10-way programming switch for time functions and switching connection modes, Function.
Schaltgerät zum einfachen elektrischen Anschluss von Sensoren, Relaisausgang für große Leistungen, 10fach Programmierschalter für Zeitfunktionen und Schaltungsart, Funktion.

W e VSÖ 031210/31- Description IDENT-KEY keypad with numeric keypad to the realization of a"spiritual closure". The IDENT-KEY keypad 022195.10 operates without contact and without additional mechanical switching device.
VSÖ W 031210/31 E Beschreibung IDENT-KEY Bedienteil mit numerischer Tastatur zur Realisierung eines"geistigen Verschlusses". Das IDENT-KEY-Bedienteil 022195.10 arbeitet berührungslos und ohne zusätzliches mechanisches Schaltorgan.

These features make the"Wireless Cube" in both its variants- spring rod or magnetic sensor- the ideal switching device for badly accessible and tight installations in machines and plants within the field of industrial automation.
Mit diesen Eigenschaften ist der„Wireless Cube" in beiden Varianten- mit Tastfeder und als Magnetsensor- das ideale Schaltgerät für schlecht zugängliche und beengte Einbausituationen in Maschinen und Anlagen der industriellen Automation.

As switching device with 3 heating stages with 230 V AC and as electronic design with infinitely variable temperature setting with 230 V AC or 400 V RC. Â The heat output amounts to 3000 W and reaches a maximum temperature of 700 °C.
Als Schaltgerät mit 3 Heizstufen in 230 V Wechselstrom und als elektronische AusfÃ1⁄4hrung mit stufenloser Temperatureinstellung in 230 V Wechselstrom oder 400 V Drehstrom. Die Heizleistung beträgt 3000 W und erreicht eine Maximaltemperatur von 700 °C.

In order to avoid hazards due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility company.
Um Gefahren durch versehentliches Rücksetzen des thermischen Auslösers zu vermeiden, darf dieses Gerät nicht über externe Schaltgeräte(z. B. einen Timer) versorgt werden oder an einen Stromkreis angeschlossen sein, der vom Energieversorger regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird.

A: In general, both terms designate an electromechanical switching device, working on the same physical principle, where a coil is used to generate a magnetic force that mechanically operates an electric contact.
Beide Begriffe bezeichnen im Allgemeinen elektromechanische Schaltelemente, die nach dem gleichen physikalischen Prinzip funktionieren. Dabei wird mithilfe einer Spule eine magnetische Kraft erzeugt, mit der ein elektrischer Kontakt mechanisch gesteuert wird.

WARNING: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cutout, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.
ACHTUNG: Zur Vermeidung von Gefahren durch versehentl iches Rückstel len der Sicherheitsabschaltung bei Überhitzung darf dieses Gerät nicht über eine externe Schaltvorrichtung wie etwa eine Zeitschaltuhr mit Energie versorgt oder mit einem Stromkreis verbunden werden, der über die Vorrichtung regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird.

Caution: In order to avoid hazard due to inadvertent resetting of the thermal cutout, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a switch that is regularly switched on and off by the utility.
Vorsicht: Zur Vermeidung von Gefahren durch versehentliches Rückstellen der Sicherheitsabschaltung bei Überhitzung darf dieses Gerät nicht über eine externe Schaltvorrichtung wie etwa eine Zeitschaltuhr mit Energie versorgt oder mit einem Schalter verbunden werden, der über die Vorrichtung regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird.