What is the translation of " SWITCHING UNIT " in German?

• Schalteinheit
• Schaltgerät

Examples of using Switching unit in English and their translations into German

Install the switching unit!
Installieren Sie das Schaltgerät!

Upon switching units, all the input values shall change immediately.
Bei der Umschaltung der Einheiten werden alle Eintrittswerte sofort geändert.

The minimum fare(unit price +1. switching unit) is.
Der Mindestfahrpreis(Grundpreis +1. Schalteinheit) beträgt.

Integrated switching unit, contactor control and restart interlock activated by Dip-switches.
Integriertes Schaltgerät, Schützkontrolle und Wiederanlaufsperre über Dip-Schalter aktivierbar.

Pairing of the control unit with the switching unit.
Paaren der Steuereinheit mit der Schalteinheit.

Blue LED indicates the switching unit is powered from 230 V AC.
Die blaue LED signalisiert Speisung der Schalteinheit aus Netz 230 V AC.

Switching unit to avoid loss of energy when the window is open and the heating is on.
Schalteinheit zur Vermeidung von Energieverlusten bei geöffnetem Fenster und gleichzeitigem Heizungsbetrieb.

Product information on supply, control and switching units as well as accessories.
Produktinformationen zu Versorgungs-, Steuer und Schaltgeräten sowie Zubehör.

The red LED on the switching unit will blink several times- both units are paired correctly.
Auf der Schalteinheit blinkt mehrmals die rote LED- die Einheiten sind richtig gepaart.

The maximum range between the control and switching unit is 70 m in an open space.
Die Reichweite zwischen Steuer- und Schalteinheit beträgt max. 70 m im freien Raum.

The input terminals T21, T22, and T23 are connected to switches SW1, SW2, and SW3 in a switching unit 31.
Die Eingangsanschlüsse T21, T22 und T23 sind mit Schaltern SW1, SW2 und SW3 in einer Schalteinheit 31 verbunden.

Complete the installation by mounting the switching unit to the attached rear part of the cover.
Die Installation durch Aufsetzen der Schalteinheit auf die befestigte Rückwand beenden.

The switching unit 41 includes the switches SW21 and SW22, from which the R-Y signal and the B-Y signal are input.
Die Umschalteinheit 41 umfasst die Schalter SW21 und SW22, von denen das Signal R-Y und das Signal B-Y eingegeben werden.

Both units will be paired automatically; the red LED on the switching unit stops flashing and goes out.
Beide Einheiten werden automatisch gepaart, die rote LED auf der Schalteinheit blinkt nicht mehr und erlischt.

This combination of a switching unit and movement can be exchanged against the standard movement from the measuring instrument.
Diese Kombination von Schalteinheit und Zeigerwerk kann gegen das im Messgerät vorhandene Zeigerwerk ausgetauscht werden.

The transport belt will hereby be enlarged or renewed and the switching unit will be adjusted to the required size.
Das Transportband wird hierbei erweitert oder erneuert und der Schaltschrank mit einer Zusatzeinheit auf die erforderliche Größe angepasst.

In the switching unit 31, the switches SW1, SW2, and SW3 operate mutually to be simultaneously turned on and off.
In der Schalteinheit 31 arbeiten die Schalter SW1, SW2 und SW3 gemeinschaftlich, um gleichzeitig ein- und ausgeschaltet zu werden.

Manual patch panels with 3dB couplers, parallel switching units with ball or plug-in switches, and switchless combiners.
Manuelle Umschaltfelder mit 3-dB-Steckern, parallele Umschalteinheiten mit Kugel- oder Steckschaltern und schalterlose Weichen.

The switching unit 32 includes the switch SW11 to which the R-Y signal is input and the switch SW12 to which the B-Y signal is input.
Die Schalt- bzw. Umschalteinheit 32 enthält den Schalter SW11, dem das Signal R-Y eingangsseitig zugeführt wird, und den Schalter SW12, dem das Signal B-Y eingangsseitig zugeführt wird.

An optical sensor-fiber catches the light of an arc flash event and transports it to an optical sensor transceiver, which is part of an electrical protection and switching unit.
Eine optische Sensor-Faser erfasst das Licht eines Lichtbogenüberschlags und transportiert es zu einem optischen Sensor-Transceiver, der Teil eines elektrischen Schutzes und Schalteinheit ist.

During work on the switching unit, it is to be switched to zero potential, checked to ensure that it is at.
Bei Arbeiten am Schaltgerät ist dieses spannungsfrei zu schalten, auf Spannungsfreiheit zu prüfen und gegen Wiedereinschalten zu sichern.

KCA-S220A 7 Installing the switching unit on the carpet under a seat• Velcro strips are used to install the switching unit in a simple manner.
KCA-S220A 7 Einbau des Schaltgerätes auf dem Teppich unter einem Sitz• Velcro-Strips werden verwendet, um das Schaltgerät auf einfache Art und Weise einzubauen.

The new decentralised switching unit controls energy flows and decides whether electrical energy will be delivered, stored, used by the generator or else drawn down from the grid.
Die neue, dezentrale Schalteinheit steuert die Energieflüsse und entscheidet über Lieferung, Speicherung, Eigenverbrauch oder Bezug von elektrischer Energie.

For two Piston Tanks type EA or TA switch unit TAE is recommended.
Zur Steuerung von zwei Kolbentanks Typ EA oder TA empfiehlt sich Schalteinheit TAE2.

Don t switch unit on until the device reaches room temperature.
Lassen Sie das Gerät ausgeschaltet bis das Gerät Raumtemperatur erreicht hat.

Display Menu: Switch Unit-> RSC Cntl-> REMOTE: enable.
Menü: Switch Unit-> RSC Cntl-> REMOTE: enable.

Menu"Switch Unit-> RSC Cntl.
Menü„Switch Unit-> RSC State“.

Philips coffee mashines/ coffee mashines switch unit 230V 250V.
Philips Kaffeemaschinen/ Kaffeeautomaten Schaltereinheit 230V 250V.

For two Piston Tanks Type XP switch unit Tmax becomes necessary.
Bei Verwendung von zwei Kolbentanks Typ XP, wird Schalteinheit Tmax2 benötigt.

Structure of cone fixed contact, insulation cover and shutter can separate busbar and load break switch unit completely.
Struktur des Kegels feste Ansprechpartner, Isolierung Abdeckung und Verschluss trennen Sammelschiene und Pause Schalteinheit vollständig zu laden.