What is the translation of " SYLVARI " in German?

• Sylvari

Examples of using Sylvari in English and their translations into German

Without Mordremoth, sylvari will cease to exist.
Ohne Mordremoth hören die Sylvari auf zu existieren.

The Pale Tree is mother to all sylvari.
Der Blasse Baum ist die Mutter der Sylvari.

Caithe: And we sylvari are still here, still... us.
Caithe: Und wir Sylvari sind immer noch da, immer noch.

She knows something that could hold sway over all sylvari.
Sie weiß etwas, das für alle Sylvari von Belang sein könnte.

In descending order, we have sylvari, charr, human, and norn.
Absteigend gefolgt von Sylvari, Charr, Menschen und Norn.

Already, sylvari have been losing control of themselves.
Die Sylvari verlieren jetzt schon die Kontrolle über sich selbst.

I need to speak with you about a sylvari named Bercilak.
Ich muss mit Euch über einen Sylvari namens Bercilak sprechen.

Wicked and vile sylvari who reject the teachings of Ventari's Tablet.
Böse und niederträchtige Sylvari, die die Lehren von Ventaris Tafel ablehnen.

The camp's leader is Sariel, a cruel and prideful sylvari.
Die Anführerin des Lagers ist Sariel, eine grausame und hochmütige Sylvari.

Villager(1): I hear the sylvari live beneath a giant tree that's the size of a city.
Dorfbewohner: Ich habe gehört, die Sylvari leben unter einem Riesenbaum, so groß wie eine Stadt.

Instead of nuts or berries beneath its leaves, there were sylvari.
Unter seinen Blättern waren anstelle von Nüssen oder Beeren Sylvari.

Cycle of Dusk- Sylvari awakened at dusk are naturally curious and thoughtful.
Zyklus der Abenddämmerung- In der Abenddämmerung erweckte Sylvari sind von Natur aus neugierig und nachdenklich.

Fixed a client crash that would occur when selecting sylvari physiques.
Ein Spielabsturz wurde behoben, der auftrat, wenn man bestimmte physische Merkmale von Sylvari auswählte.

She was a sylvari of the night cycle, but she was the brightest light my eyes have ever seen.
Sie war eine Sylvari des Nachtzyklus, aber die war das hellste Licht, das meine Augen je erblickten.

Trahearne The mystery of Riannoc's death has pained the sylvari since the days of the firstborn.
Trahearne: Das Geheimnis um Riannocs Tod schmerzt die Sylvari seit den Tagen der Erstgeborenen.

Faolain: I heard you say there was something that could give unspeakable power over all sylvari.
Faolain: Ich hörte Euch sagen, da sei etwas, das unsagbare Macht über alle Sylvari verleihen könne.

I have a vague recollection of that crazy sylvari walking in to her audience with the queen.
Ich erinnere mich dunkel an eine verrückte Sylvari, die zur Audienz vor der Königin erschien.

Race selection: Once you choose your home world, you will have to choose between one of the five playable races: Asura, Charr, Human, Norn, and Sylvari.
Volksauswahl: Es besteht die Wahl zwischen fünf spielbaren Völkern: Charr, Mensch, Norn, Asura und Sylvari.

Logan Thackeray: A year ago, nobody would have let a sylvari set foot in the queen's throne room.
Logan Thackeray: Vor einem Jahr hätten Sylvari keinen Fuß in den Thronsaal der Königin setzen können.

Blingg hadn't heard the sylvari move, but Canach's voice now came from behind, directly in Blingg's left ear.
Blingg hatte nicht gehört wie der Sylvari sich bewegte, aber Canachs Stimme kam flüsterte jetzt hinter ihm, direkt an seinem linken Ohr.

On top of this, there's still the mystery surrounding the dragon egg, a beacon of hope for you and your allies, stolen from you by one of your own, the sylvari Caithe.
Noch dazu gibt es das Mysterium um das Drachenei, ein Leuchtfeuer der Hoffnung für euch und eure Verbündeten, gestohlen von einem von euch, der Sylvari Caithe.

It's death might kill me-the entire sylvari people-but that's better than living in its grasp!
Sein Tod könnte auch meiner sein- der aller Sylvari- aber das ist immer noch besser, als unter seiner Herrschaft zu leben!

That sylvari is a lot more dangerous than most people think, but her"delicate little flower" routine didn't fool you.
Diese Sylvari ist viel gefährlicher, als die meisten denken, aber Ihr habt Euch nicht von ihrer"Nummer mit der zarten Blume" beeindrucken lassen.

Scholar Caterin interviewed dozens of her fellow sylvari who claimed to have seen the Shadow of the Dragon in their Dream.
Gelehrte Caterin sprach mit Dutzenden Sylvari, die behaupten, sie hätten den Schatten des Drachen im Traum gesehen.

Automated Medical Response: This trait now recharges Antitoxin Spray, the human racial skill Prayer to Dwayna, and the sylvari racial skill Healing Seed.
Automatisierte Notfallbehandlung: Diese Eigenschaft lädt nun die Fertigkeiten„Gegengift-Spray",„Gebet an Dwayna" für Menschen und„Heilender Samen" für Sylvari auf.

Tegwen: Ever since our first journey into Orr, sylvari from the Caledon Forest have sought us out, wanting to defeat Zhaitan.
Tegwen: Seit unserer Reise nach Orr haben uns Sylvari aus dem Caledon-Wald aufgesucht, die Zhaitan ebenfalls bezwingen wollen.

It features the five iconic heroes of each playable races: the human Captain Logan Thackeray, the charr Rytlock Brimstone, the norn Eir Stegalkin, the asura Zojja and the sylvari Caithe.
In diesem Trailer werden Vertreter aller spielbaren Völker vorgestellt, die Mitglieder der Klinge des Schicksals: Der Mensch Logan Thackeray, der Charr Rytlock Brimstone, die Norn Eir Stegalkin, die Asura Zojja und die Sylvari Caithe.

Caithe: They torture sylvari, allowing the Dream to absorb darker, more painful memories-both from themselves and their prey.
Caithe: Sie foltern einen Sylvari und bringen so dunkle, schmerzhafte Erinnerungen in den Traum, ihre eigenen und die ihres Opfers.

During the day, they scramble to establish a foothold both on the jungle floor and in the canopy; at night, they struggle just to survive against attacks by hostile hylek, aggressive beasts, unpredictable sylvari, and the burgeoning Mordrem Guard.
Tagsüber kämpfen sie darum, auf dem Dschungelboden und in den Baumkronen Fuß zu fassen, nachts versuchen sie, gegen Angriffe feindlicher Hylek, aggressiver Bestien, launenhafter Sylvari und der sprießenden Mordrem-Wacht zu bestehen.

Sylvari cultural armor updates-light tier 1(female only), light tier 3, medium tier 2, and medium tier 3: textures, specularity, and dye channels have been predominantly restored to the state before the last update, while balancing them to work with the glow material.
Updates zu Kulturellen Rüstungen der Sylvari: Leicht Rang 1(nur weiblich), Leicht Rang 3, Mittel Rang 2 und Mittel Rang 3: Texturen, Spiegelung und Farbbereiche wurden mehrheitlich wieder in den Zustand vor dem letzten Update zurückgesetzt und ausbalanciert, um sie an das Leuchtmaterial anzupassen.