Examples of using System concepts in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Development of layout and system concepts.
Entwicklung von Layout-, Systemkonzepten.Design of system concepts and feasibility studies.
Erstellen von Systemkonzepten und Machbarkeitsstudien.KAP-H- Resilient system concepts.
Flexible system concepts with optimised quality standards.
Development of product and system concepts.
Entwicklung von Produkt- und Systemkonzepten.New system concepts are developed in this flagship project.
Im Leuchtturmprojekt werden neue Systemkonzepte entwickelt.Background Systems in Operation System Concepts.
Vorgeschichte Systeme im Einsatz Systemkonzepte.New system concepts for single and multifamiliy buildings are therefore typical work items.
Neue Systemkonzepte für Ein- und Mehrfamilienhäuser schließen sich daran an.Weinig Grecon meets the increasing demand for customer-specific system concepts.
Weinig Grecon entspricht damit der zunehmenden Nachfrage nach kundenspezifischen Anlagenkonzepten.Optimisations and standardisation of system concepts for solar thermal systems in multi-family houses.
Optimierung und Standardisierung von Systemkonzepten für thermische Solaranlagen in Mehrfamilienhäusern.The stainless steel MULTILINEopens up entirely new possibilities for modular system concepts.
Die MULTILINE in ihrer Edelstahlausführung,eröffnet ganz neue Möglichkeiten für modulare Anlagenkonzepte.Newly designed system concepts and designs are technologically implemented and tested in practical conditions.
Neu entwickelte Systemkonzepte und -entwürfe werden technologisch umgesetzt und unter Praxisbedingungen erprobt.The powerhouse within the MATCH series for individual system concepts- not less than eight… more.
Das Kraftpaket der MATCH-Serie für individuelle Systemkonzepte- nicht weniger als acht… mehr Menü schließen.Our system concepts are designed in such a way that optimum results can be achieved with lowest material usage.
Unsere Anlagenkonzepte sind so ausgelegt, dass bei geringstmöglichem Materialeinsatz die bestmöglichen Ergebnisse erzielt werden können.Trends such as single-use products,glass replacement or patient compliance require individual system concepts.
Trends, wie Einmalprodukte, Glasersatz oder Patienten-Compliance erfordern individuelle Systemkonzepte.Our studies and system concepts provide solid insights for the new development and certification of our customers' products.
Unsere Studien und Systemkonzepte liefern gesicherte Erkenntnisse für die Neuentwicklung und Zertifizierung von Produkten unserer Kunden.We work out turnkey system solutions combining innovative approaches with tried and tested system concepts.
Wir erarbeiten schlüsselfertige Systemlösungen, die innovative Ansätze mit bewährten Anlagenkonzepten vereint.RUTRONIK EMBEDDED will show visitors system concepts from connected sensor nodes to gateways and customer-specific display adjustments.
RUTRONIK EMBEDDED bietet Besuchern Systemkonzepte vom vernetzten Sensorknoten über Gateways bis zu kundenspezifischen Displayanpassungen.These consist of few function modules and require less storing space compared to traditional system concepts.
Diese bestehen aus wenigen Funktionsmodulen und benötigen im Vergleich zu traditionellen Anlagenkonzepten weniger Stellplatz.With the Real World Simulation Package, system concepts can be realistically simulated even before the system is constructed.
Perfekt optimierte Maschinen Mit demReal World Simulation Package können Systemkonzepte bereits vor Konstruktion der Anlage realitätsgetreu simuliert werden.Modern control technology,connectivity and efficient big data handling are success factors on your way to machine and system concepts.
Moderne Steuerungstechnik,Konnektivität und effizientes Big-Data-Handling sind Erfolgsfaktoren auf Ihrem Weg zu Maschinen- und Anlagenkonzepten.Technical expertise, customised system concepts, stationary and mobile solutions, high availability, TÜV-certified security to DIN 66399.
Technische Kompetenz, maßgeschneiderte Anlagenkonzepte, stationäre und mobile Lösungen, höchste Verfügbarkeit, vom TÜV bescheinigte Sicherheit nach DIN 66399.Pallets: The company helps plastics processing companies to follow the trend ofswitching to plastic pallets early with flexible system concepts based on its large yet compact Engel duo machine.
Paletten: Mit flexiblen Anlagenkonzepten auf Basis der kompakten Engel duo Großmaschine unterstützt das Unternehmen die Kunststoffverarbeiter, dem Trend zur Kunststoffpalette früh zu folgen.System concepts for the reliable and cost-efficient series production of new drive variants are required to cover the growing demand in the next years.
Anlagenkonzepte für die zuverlässige und kostengünstige Serienproduktion neuer Antriebsvarianten sind gefragt, um den steigenden Bedarf in den nächsten Jahren zu decken.Furthermore, IO-Link is synonymous with streamlined cabling and system concepts and conserves space in the control cabinet," explains Dr. Elmar Büchler, Industry Manager at Balluff.
IO-Link steht zudem für schlanke Verkabelungs- und Anlagenkonzepte und spart Platz im Schaltschrank, erklärt Dr. Elmar Büchler, Industriemanager bei Balluff.The control of the physical basics in the interaction between laser beam and composite material is a prerequisite for productive and high-quality processes andsuitable system concepts.
Das Beherrschen der physikalischen Grundlagen in der Wechselwirkung zwischen Laserstrahl und Verbundwerkstoff ist die Voraussetzung für produktive und qualitativ hochwertige Prozesse undgeeigneter Anlagenkonzepte.The powerhouse within the MATCH series for individual system concepts- not less than eight amplifier channels and even nine separate DSP channels make this extremely powerful Plug.
Das Kraftpaket der MATCH-Serie für individuelle Systemkonzepte- nicht weniger als acht Verstärker- und sogar neun separate DSP-Kanäle machen diesen enorm leistungsfähigen Plug.The expertise and technological skills that research funding creates are the reason wecan offer clients the latest technologies and system concepts for their own product developments.
Das im Ergebnis der Forschungsförderung entstehende Know-how und die technologischen Kompetenzen sind die Grundlage dafür,unseren Kunden neueste Technologien und Systemkonzepte für ihre eigenen Produktentwicklungen anbieten zu können.The researchers at Fraunhofer FOKUS developed high-performance system concepts and design strategies in order to attain the high level of reliability and availability required for space flight using modern COTS-Components.
Die Wissenschaftler von Fraunhofer FOKUS entwickeln dafür leistungsfähige Systemkonzepte und Designstrategien, um auch mit modernen COTS-Komponenten die in der Raumfahrt geforderte hohe Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit zu erreichen.Working from this foundation,we develop customer-specific and intelligent machine solutions and system concepts for manufacturing sheet products such as floor coverings, wall coverings, foils and technical textiles.
Auf dieser Grundlage entwickelnwir kundenindividuelle wie auch intelligente Maschinenlösungen und Anlagenkonzepte für die Herstellung von bahnenförmigen Produkten wie Bodenbelägen, Tapeten, Folien und technischen Textilien.
