What is the translation of " SYSTEM OPENS " in German?

• System öffnet
• System eröffnet

Examples of using System opens in English and their translations into German

Generally, the system opens before 5.
In der Regel öffnet das System vor 5.

The system opens when you press the Start button.
Das System öffnet, wenn Sie auf die Start-Taste drücken.

If a payment is cancelled, the system opens the original outstanding item.
Wird eine Zahlung storniert, öffnet das System den ursprünglichen offenen Posten.

The system opens at five in the morning and closes at eleven at night.
Das System öffnet um fünf Uhr morgens und schließt um elf Uhr abends.

Production of IV distribution cubicles by modular system opens a wide spectrum of various configurations.
Die Produktion der NS-Verteilungskabinen durch modulare Systeme eröffnet ein breites Spektrum von verschiedenen Konfigurationen.

The system opens, and it is possible to work with the device again.
Das System öffnet sich, und man kann wieder mit der Einrichtung arbeiten.

Once they have been recorded at the entrance, the system opens the barriers automatically at the exit- after the ticket has been paid for.
Einmal bei der Einfahrt erfasst, öffnet das System an der Ausfahrt- nach dem Bezahlen des Tickets- die Schranke automatisch.

The system opens completely new potentials in maintenance and fault diagnosis.
Das System eröffnet völlig neue Möglichkeiten bei Wartung und Fehlerdiagnose.

Intelligent and quick:- A protective edge prevents items slipping out- To guarantee you the quickest possible access to your items, the system opens in less than 10 seconds-Alongside the withdrawal compartments there is a row of LEDs, which gives a visual signal to the user where the item to be withdrawn is located.
Intelligent und schnell:- Eine Schutzkante verhindert das Herausrutschen von ArtikelnÂ- Das System öffnet in unter 10 Sekunden, damit Sie schnellstmöglichen Zugriff haben- Eine LED-Leiste neben den Entnahmefächern weist zusätzlich durch ein visuelles Signal darauf hin, wo sich der zu entnehmende Artikel befindet.

The system opens your latest request on the Pull Request page of the original repository in the tutorials account.
Das System öffnet deinen neuesten Pull-Request auf der Pull-Request -Seite des ursprünglichen Repositorys im Tutorials -Account.

Complete Digital Rights Management(DRM) system opens the possibilities to instantly download and experience content before you purchase.
Ein umfangreiches Digital Rights Management(DRM) System eröffnet Ihnen die Möglichkeit Inhalte vor dem Kauf herunterzuladen und zu testen.

The system opens numerous new possibilities for communication and data transfer for drivers and dispatchers- and thus optimizes the entire order management from Camion Transport.
Das System eröffnet Fahrern und Disponenten zahlreiche neue Möglichkeiten zur Kommunikation und Datenübertragung- und optimiert damit das gesamte Auftragsmanagement von Camion Transport.

After putting the access card onto the card reader, the system opens the door to the employee, disarms the alarm system, turns on the lights and air conditioning to ensure a good start into the day.
Des Weiteren spielt die Integration des Zugangskontrollsystems eine Rolle in der Büroautomation. Nachdem ein Mitarbeiter seine Zugangskarte an das Kartenlesegerät gelegt hat, öffnet das System die Tür, deaktiviert gleichzeitig das Alarmsystem und schaltet die Beleuchtung sowie die Lüftung an, um einen guten Start in den Tag zu gewährleisten.

The system opens a path to the reservoir by pumping a fluid pad opening up the natural fractures and fills these openings with proppant to support the fracture height and enable additional oil and gas production through increased connectivity.
Das System öffnet einen Pfad zur Lagerstätte durch das Einpumpen eines Frac-Fluids, das die natürlichen Risse öffnet und diese Öffnungen mit einem Stabilisator(Proppant) füllt, um die Risshöhe zu stützen und eine zusätzliche Öl- und Gasproduktion durch verbesserte Konnektivität zu ermöglichen.

From the time the system opens, trains run every 10 minutes, but the frequency increases to 6 and then to 4 minutes as the morning rush hour commences at about 7:00 a. m.
Ab dem Zeitpunkt, zu dem das System geöffnet wird, fahren die Züge alle zehn Minuten, aber die Frequenz steigt auf sechs und auf vier Minuten, wenn die morgendliche Hauptverkehrszeit um 7:00 Uhr beginnt.

Nora systems opens representative office in Dubai.
Nora systems eröffnet Repräsentationsbüro in Singapur.

Side access to the barn possible with system open.
Seitliche Befahrung des Stalles bei offener Anlage möglich.

It is recommended for low humidity systems, open cathode designs and air systems..
Es wird empfohlen für niedrige luftfeuchtigkeit systeme, offene systeme und luft kathode designs.

Ever since the system opened over ten years ago, air pollution in the city has noticeably decreased.
Die Luftverschmutzung ist seit der Eröffnung der Anlage vor mehr als zehn Jahren deutlich geringer geworden.

The world's leading trade fair for architecture, materials and systems opens in 2019.
Die Weltleitmesse für Architektur, Materialien und Systeme öffnet auch 2019 in München wieder ihre Pforten.

The new building of the Institute for Intelligent Systems opens its laboratories for robotics and computer vision.
Das neue Gebäude des Instituts für Intelligente Systeme öffnet seine Labore für Robotik und Computer Vision.

Rahl Systems Open a full service Integration, Warehouse, Support and Office facility in Amsterdam, Netherlands.
Rahi Systeme öffnen eine Full-Service-Integration, Lagerhalle, Unterstützung und Office-Anlage in Amsterdam, Niederlanden.

If these systems open or close, your fingers, or even your hands, can be crushed, or you can suffer other injuries.
Falls diese Systeme öffnen oder schließen, können Finger oder sogar Hände gequetscht werden oder es kann zu anderen Verletzungen kommen.

System opened ten years ago, the implementation of combining crackdown on fake and shoddy products, a lot of work, access to thousands of companies, enterprises and society has been widely recognize….
System eröffnet vor zehn Jahren, die Umsetzung der Kombination Vorgehen gegen gefälschte und minderwertige Produkte, eine Menge Arbeit, um Tausende von Firmen, Unternehmen und Gese….

This approach is based on possibility of preservation of all data of the project given by system Open Plan in tables chosen by user of DBMS with open and well documentary structure of the data.
Dieses Herangehen ist auf der vom System Open Plan gewährten Möglichkeit der Sicherung aller Daten des Projektes in den Tabellen ausgewählt mit dem Benutzer DBMS mit der geöffneten und gut dokumentierten Struktur der Daten gegründet.

Only a system open for integration and a best-of-breed strategy will allow companies to harness the entire innovative power of the internet for their objectives, and to choose from all available tools the ones best-suited for them," says Jörn Bodemann, CEO of e-Spirit AG.
Nur mit einem offenen System und einer Best-of-Breed-Strategie können Unternehmen die gesamte Innovationskraft des Internets für ihre Ziele nutzen und aus allen verfügbaren Tools die am besten geeigneten auswählen", sagt Jörn Bodemann, CEO der e-Spirit AG.

While there are hundreds and quite possibly thousands of internet based timing sources these can't be authenticated leaving a system open to viruses, malicious hackers or malware.
Während es Hunderte und möglicherweise Tausende von internetbasierten Timing-Quellen gibt, können diese nicht authentifiziert werden, so dass ein System offen für Viren, böswillige Hacker oder Malware bleibt.

Com(Microsoft) but it must be noted that internet time sources can not be authenticated which can leave a system open to abuse and Microsoft and others advise using an external hardware source as a reference clock such as a specialized NTP server.
Com(Microsoft) erhalten werden, aber es muss beachtet werden, dass Internet-Zeitquellen nicht authentifiziert werden können, die ein System offen lassen können Missbrauch und Microsoft und andere beraten mit einer externen Hardware-Quelle als Referenzuhr wie einem spezialisierten NTP-Server.

Com(Microsoft) but it must be noted that internet time sources can not be authenticated which can leave a system open to abuse and Microsoft and others advise using an external hardware source as a reference clock such as a specialized network time server.
Com(Microsoft) bezogen werden, aber es muss beachtet werden, dass Internet-Zeitquellen nicht authentifiziert werden können, wodurch ein System offen gelassen werden kann. Missbrauch und Microsoft und andere empfehlen die Verwendung einer externen Hardwarequelle als Referenzuhr, wie zum Beispiel ein spezialisierter Netzwerk-Zeitserver.

Com(Microsoft) but it must be noted that internet time sources can not be authenticated which can leave a system open to abuse and Microsoft and others advise using an external hardware source as a reference clock such as a specialized NTP server.
Com(Microsoft) bezogen werden, aber es muss angemerkt werden, dass Internetzeitquellen nicht authentifiziert werden können, die ein System offen lassen können Missbrauch und Microsoft und andere raten dazu, eine externe Hardwarequelle als Referenzuhr zu verwenden, wie beispielsweise eine spezialisierte NTP-Server.