What is the translation of " SYSTEM OPTIONS " in German?

• Systemoptionen
• System Options

Examples of using System options in English and their translations into German

Select for system options.
Wählen Sie für die Systemoptionen.

See"System Options" for details.
Siehe dazu:"System Optionen" für weitere Einzelheiten.

Global loudness settings in the system options.
Globale Lautheitseinstellungen in den Systemoptionen.

Compatible system options All pre-configured and calibrated.
Kompatible Systemoptionen alle vorkonfiguriert und kalibriert.

Master data such as articles, system options, changes, etc.
Stammdaten wie Artikel, Systemoptionen, Änderungen, etc.

Changes to system options are typically made only once.
Änderungen an Systemoptionen werden normalerweise nur einmal vorgenommen.

The RD8000 locator and transmitter menus allow you to select or change system options.
Über die Menüs des Empfängers RD8000 können Sie Systemoptionen wählen oder ändern.

System Options- Network Network Mode: can be set in auto mode or direct mode.
System Options- Network Network Mode: stellen Sie den automatischen oder direkten Modus ein.

Some compatible Logic Supply case and system options, please visit the pages below.
Besuchen Sie für kompatible Logic Supply Gehäuse und Systemoptionen bitte die folgenden Seiten.

Go to Setup> System Options> Ports& Devices> COM Port in the camera's web pages, and set Usage to Pan Tilt.
Wechseln Sie auf den Webseiten der Kamera zu Setup> System Options> Ports& Devices> COM Port Setup> Systemoptionen> Anschlüsse& Geräte> COM-Schnittstelle.

The serial port must be configured for serial telemetry in the System Options menu.
Die serielle Schnittstelle muss im Menü Systemoptionen für serielle Telemetrie konfiguriert werden.

To obtain this receipt, program system options 30, 31, 32, 34 and 36 accordingly.
Für diese Art von Kassenbon die Systemoptionen 30, 31, 32, 34 und 36 entsprechend programmieren.

To set-up the drivers for Audiolink III in"Samplitude Silver", click the menus"options" and"system options" in the„audio set-up“.
Hinweis zur Treibereinstellung unter"Samplitude Silver"- über das Menü„Optionen“ und„System-Optionen“ gelangen Sie zum„Audio-Setup.

To unmount, go to Setup> System Options> Storage> SD Card and click Unmount.
Zum Lösen auf Einrichtung> Systemoptionen> Speichern> SD-Karte gehen und auf Deaktiveren klicken.

When a signal is received the state changes and the input becomes active shown under System Options> Ports& Devices.
Bei Empfang eines Signals ändert sich der Status und der Eingang wird aktiviert siehe Systemoptionen(System Options)> Ports& Geräte Ports& Devices.

Go to Basic Setup or System Options> Maintenance and click Calibrate PTZ.
Gehen Sie zu Basic Setup(Basiskonfiguration) oder System Options> Maintenance(Systemoptionen> Wartung) und klicken Sie auf Calibrate PTZ PTZ kalibrieren.

Please first read these operating instructions carefully to initially start the device and to become familiar with all the system options.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um die Anlage richtig in Betrieb nehmen zu können und mit allen Möglichkeiten des Systems vertraut zu werden.

Kornit's Avalanche platform provides customers with a multitude of system options for different application requirements.
Die Avalanche Plattform bietet den Kunden eine Fülle von Systemoptionen für verschiedenste Anwendungsbedürfnisse.

Go to Setup> System Options> Storage> SD Card and click Unmount.
Wählen Sie hierzu Setup> System Options> Storage> SD Card(Setup> Systemoptionen> Speicher> SD-Speicherkarte) und klicken Sie auf Unmount Deaktivieren.

When a signal is received the state changes and the input becomes active shown under System Options> Port& Devices> Port Status.
Bei Empfang eines Signals ändert sich der Status, und der Eingang wird aktiviert siehe System Options> Ports& Devices> Port Status Systemoptionen> Schnittstellen und Geräte> Port-Status.

If an event partition is set(in the System Options menu) then the earliest recording could be an event that is older than the first standard recording.
Wenn eine Ereignispartition definiert wird(im Menü Systemoptionen), dann kann die erste Aufnahme ein Ereignis darstellen, das älter ist als die erste Standardaufzeichnung.

The working principle is exactly the same as the regular online version of MailCleaner, with one exception: You can customize your own spam filtering criteria and setting your own system options.
Das Funktionsprinzip ist dasselbe wie bei der Onlineversion von MailCleaner, aber zusätzlich können Sie eigene Filterregeln und Ihre eigenen Parameter für alle Optionen des Systems festlegen.

The output will show as active(shown under System Options> Port& Devices> Port Status) if the alarm device is activated.
Der Ausgang wird als aktiv(siehe System Options> Ports& Devices> Port Status(Systemoptionen> Schnittstellen und Geräte> Port-Status)) angezeigt, wenn die Alarmvorrichtung eingeschaltet ist.

If this happens while the camera is in operation, re-calibrate the optics by clicking Calibrate from the Server Maintenance web page System Options> Maintenance.
Geschieht dies während sich die Kamera in Betrieb befindet, können Sie die Kamera neu kalibrieren, indem Sie auf der Website Server Maintenance(Serverwartung) unter System Options(Systemoptionen)> Maintenance(Wartung) auf Calibrate(Kalibrieren) klicken.

Future system options to be studies are flexible, small-scale and multi-source supplies, utilising non conventional resources like brackish groundwater, treated wastewater and urban groundwater.
Künftige Optionen einer leistungsfähigen Wasserversorgung sollen flexible, dezentrale, aus vielfältigen Quellen gespeiste Versorgunssysteme sein, die auf unkonventionelle Ressourcen wie Brackwasser, behandeltes Abwasser und städtisches Grundwasser zurückgreifen.

Configuring Eco9 10- Using the Menu 10- Time, Date& Language 12- Camera Viewing 13- Schedule 13- Record Schedule 14- System Options 16- Record Options 19- Camera Setup 20- Activity Camera Setup 21.
Konfiguration von Eco9 10- Verwendung der Menüs 10- Uhrzeit, Datum& Sprache 12- Kamera-Ansichten 13- Zeitplan 13- Aufzeichnungsplan 14- Systemoptionen 16- Aufnahme Optionen 19- Kamera-Setup 20- Kamera-Ereignis-Setup 21.

You can- configure system options,- manage your accounts,- change the language,- change the sound settings,- display information about your product,- change the brightness of the background lighting and set how long it remains lit up,- and set the date, time and time zone.
Sie können- Systemoptionen konfigurieren,- Ihre Konten verwalten,- die Sprache ändern,- Soundeinstellungen ändern,- Informationen zu Ihrem Produkt einsehen,- die Stärke und Dauer der Hintergrundbeleuchtung anpassen,- sowie Datum, Zeit und Zeitzone einstellen.

Current Connection This line shows which CUPS server your PC is currently connected to for printing and retrieving printer info. To switch to a different CUPS server, click"System Options", then select"Cups server" and fill in the required info.
Aktuelle Verbindung Diese Zeile zeigt an, mit welchem CUPS-Server Ihr Rechner gerade verbunden ist. Um zu einem anderen CUPS-Server zu wechseln, klicken Sie auf„ Systemoptionen“, wählen Sie das Symbol„ CUPS-Server“ und geben Sie dort die benötigten Informationen ein.

It lists the values that are programmed for all system options, the VAT rates, foreign currency exchange rates and percent minus value programmed, the manager password and training mode password assigned, and the three-digit security code assigned to the clerk.
Es sind die Werte aufgelistet, die für alle Systemoptionen, die MWSt.-Sätze, die Wechselkurse und den Abschlag programmiert sind sowie das für daseingerichtete Managerpasswort, das Passwort für den Trainingsmodus und den 3-stellige Sicherheitscode, der für jeden Kassierer definiert ist.

System Options: This button starts a new dialog where you can adjust various settings of your printing system. Amongst them: Should KDE applications embed all fonts into the PostScript they generate for printing? Should KDE use an external PostScript viewer like gv for print page previews? Should KDEPrint use a local or a remote CUPS server?, and many more.
Systemoptionen: Dieser Knopf öffnet einen neuen Dialog, in dem Sie verschiedene Einstellungen an Ihrem Drucksystem vornehmen können. Darunter folgende: Sollen KDE-Anwendungen alle Schriftarten in das für den Druck erzeugte PostScript einbetten? Soll KDE für die Druckvorschau einen externen PostScript-Betrachter wie beispielsweise gv benutzen? Soll KDEPrint einen lokalen oder einen entfernten CUPS-Server benutzen? und viele weitere.