What is the translation of " SYSTEMOPTIONEN " in English?

• system options

Examples of using Systemoptionen in German and their translations into English

Wählen Sie für die Systemoptionen.
Select for system options.

Kompatible Systemoptionen alle vorkonfiguriert und kalibriert.
Compatible system options All pre-configured and calibrated.

Menü: Zeigt Datei-, Etikett- und Systemoptionen an.
Menu: Displays File, Label and System options.

Änderungen an Systemoptionen werden normalerweise nur einmal vorgenommen.
Changes to system options are typically made only once.

Globale Lautheitseinstellungen in den Systemoptionen.
Global loudness settings in the system options.

Die serielle Schnittstelle muss im Menü Systemoptionen für serielle Telemetrie konfiguriert werden.
The serial port must be configured for serial telemetry in the System Options menu.

Wir haben vorhergesehen, dass López Obrador gewinnen würde, aber dass das System ihm den Triumph durch Betrug vorenthalten würde. Und wir haben darüber nachgedacht, was die Systemoptionen nach diesem Betrug wären.
We predicted that López Obrador was going to win but that the system was going to cheat him out of his victory, and we were thinking about what options the system would have following that fraud.

Stammdaten wie Artikel, Systemoptionen, Änderungen, etc.
Master data such as articles, system options, changes, etc.

Sie können- Systemoptionen konfigurieren,- Ihre Konten verwalten,- die Sprache ändern,- Soundeinstellungen ändern,- Informationen zu Ihrem Produkt einsehen,- die Stärke und Dauer der Hintergrundbeleuchtung anpassen,- sowie Datum, Zeit und Zeitzone einstellen.
You can- configure system options,- manage your accounts,- change the language,- change the sound settings,- display information about your product,- change the brightness of the background lighting and set how long it remains lit up,- and set the date, time and time zone.

Über die Menüs des Empfängers RD8000 können Sie Systemoptionen wählen oder ändern.
The RD8000 locator and transmitter menus allow you to select or change system options.

Zum Lösen auf Einrichtung> Systemoptionen> Speichern> SD-Karte gehen und auf Deaktiveren klicken.
To unmount, go to Setup> System Options> Storage> SD Card and click Unmount.

Bei Empfang eines Signals ändert sich der Status und der Eingang wird aktiviert siehe Systemoptionen(System Options)> Ports& Geräte Ports& Devices.
When a signal is received the state changes and the input becomes active shown under System Options> Ports& Devices.

Wir analysieren mit Ihnen verschiedene Systemoptionen, indem wir unsere Demofähigkeiten für relevante Konsolidierungstools einsetzen.
We are very happy to discuss with you various system options using our demo capabilities for relevant consolidation tools.

Der Status und der Eingang wird aktiviert siehe System Options> Ports& Devices> Port Status Systemoptionen> Ports& Geräte> Port Status.
When a signal is received the state changes and the input becomes active shown under System Options> Port& Devices> Port Status.

Vergleichen Sie bis zu fünf Systemoptionen und laden Sie sich basierend auf den besten, aktuellen gewerblichen Praktiken einen Bericht und Daten herunter.
Compare up to five system options and download a report and the data based on best current commercial practice.

Besuchen Sie für kompatible Logic Supply Gehäuse und Systemoptionen bitte die folgenden Seiten.
Some compatible Logic Supply case and system options, please visit the pages below.

Der Ausgang wird als aktiviert(Systemoptionen(System Options)> Ports& Geräte(Ports& Devices)) angezeigt, wenn das Alarm meldende Gerät eingeschaltet ist.
The output will show as active(shown under System Options> Ports& Devices) if the alarm device is activated.

Die Avalanche Plattform bietet den Kunden eine Fülle von Systemoptionen für verschiedenste Anwendungsbedürfnisse.
Kornit's Avalanche platform provides customers with a multitude of system options for different application requirements.

Es sind die Werte aufgelistet, die für alle Systemoptionen, die MWSt.-Sätze, die Wechselkurse und den Abschlag programmiert sind sowie das für daseingerichtete Managerpasswort, das Passwort für den Trainingsmodus und den 3-stellige Sicherheitscode, der für jeden Kassierer definiert ist.
It lists the values that are programmed for all system options, the VAT rates, foreign currency exchange rates and percent minus value programmed, the manager password and training mode password assigned, and the three-digit security code assigned to the clerk.

Wechseln Sie auf den Webseiten der Kamera zu Setup> System Options> Ports& Devices> COM Port Setup> Systemoptionen> Anschlüsse& Geräte> COM-Schnittstelle.
Go to Setup> System Options> Ports& Devices> COM Port in the camera's web pages, and set Usage to Pan Tilt.

Wenn eine Ereignispartition definiert wird(im Menü Systemoptionen), dann kann die erste Aufnahme ein Ereignis darstellen, das älter ist als die erste Standardaufzeichnung.
If an event partition is set(in the System Options menu) then the earliest recording could be an event that is older than the first standard recording.

Bei Empfang eines Signals ändert sich der Status, und der Eingang wird aktiviert siehe System Options> Ports& Devices> Port Status Systemoptionen> Schnittstellen und Geräte> Port-Status.
When a signal is received the state changes and the input becomes active shown under System Options> Port& Devices> Port Status.

Untersuchen Sie Ihre Designumgebung und analysieren Sie verschiedene Systemoptionen mit dem Intel® CoFluentTM Studio, einem Tool für die Modellierung und Simulation zur Optimierung der Architektur und der Systemleistung.
Explore your design space and analyze different system scenarios with Intel® CoFluent™ studio, a modeling and simulation tool for optimizing architecture and system performance.

Konfiguration von Eco9 10- Verwendung der Menüs 10- Uhrzeit, Datum& Sprache 12- Kamera-Ansichten 13- Zeitplan 13- Aufzeichnungsplan 14- Systemoptionen 16- Aufnahme Optionen 19- Kamera-Setup 20- Kamera-Ereignis-Setup 21.
Configuring Eco9 10- Using the Menu 10- Time, Date& Language 12- Camera Viewing 13- Schedule 13- Record Schedule 14- System Options 16- Record Options 19- Camera Setup 20- Activity Camera Setup 21.

Es wurde kein passender Filter zum Umwandeln des Dateiformates %1 in %2 gefunden. Gehen Sie zu Systemoptionen-> Befehle, um die Liste der möglichen Filter durchzusehen. Jeder Filter führt eine externes Programm aus. Kontrollieren Sie, ob das erforderliche externe Programm auf dem System verfügbar ist.
No appropriate filter was found to convert the file format %1 into %2. Go to System Options-> Commands to look through the list of possible filters. Each filter executes an external program. See if the required external program is available. on your system..

Aktuelle Verbindung Diese Zeile zeigt an, mit welchem CUPS-Server Ihr Rechner gerade verbunden ist. Um zu einem anderen CUPS-Server zu wechseln, klicken Sie auf„ Systemoptionen“, wählen Sie das Symbol„ CUPS-Server“ und geben Sie dort die benötigten Informationen ein.
Current Connection This line shows which CUPS server your PC is currently connected to for printing and retrieving printer info. To switch to a different CUPS server, click"System Options", then select"Cups server" and fill in the required info.

Systemoptionen: Dieser Knopf öffnet einen neuen Dialog, in dem Sie verschiedene Einstellungen an Ihrem Drucksystem vornehmen können. Darunter folgende: Sollen KDE-Anwendungen alle Schriftarten in das für den Druck erzeugte PostScript einbetten? Soll KDE für die Druckvorschau einen externen PostScript-Betrachter wie beispielsweise gv benutzen? Soll KDEPrint einen lokalen oder einen entfernten CUPS-Server benutzen? und viele weitere.
System Options: This button starts a new dialog where you can adjust various settings of your printing system. Amongst them: Should KDE applications embed all fonts into the PostScript they generate for printing? Should KDE use an external PostScript viewer like gv for print page previews? Should KDEPrint use a local or a remote CUPS server?, and many more.

Konfigurieren von Digital Sprite 2 13- Verwenden der Menüs 13- Uhrzeit, Datum und Sprache 14- Kameraansicht 15- Zeitsteuerung 16- Kamera-Aufnahme 16- Aufnahme-Zeitplan 17- Alarm-Einstellungen 19- Aktivitätseinstellungen 20- Anzeigeoptionen 21- Passwörter 21- Systemoptionen 22- Kameraeinstellungen 24- Alarme und Voreinstellungen 25- Kamera-Setup für Aktivität 26.
Configuring Digital Sprite 2 13- Using the Menus 13- Time, Date& Language 14- Camera Viewing 15- Schedule 16- Camera Recording 16- Record Schedule 17- Alarm Setup 19- Activity Setup 20- Display Options 21- Passwords 21- System Options 22- Camera Setup 24- Alarm and Presets 25- Activity Camera Setup 26.