Examples of using Systems integrators in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
A troubleshooting tool and a SDK for large projects and systems integrators.
Systems integrators turn these things into industry-specific solutions with application and data analytics software.
Systemintegratoren machen aus diesen Dingen mit Anwendungs- und Datenanalysesoftware branchenspezifische Lösungen.This type of measurementis predominantly used by laser manufacturers and systems integrators to precisely specify lasers and laser beams.
Diese Messmethode wird vor allem von Laserherstellern und im Anlagenbau eingesetzt, um Laser und Laserstrahlen genau zu spezifizieren.Systems integrators can choose the beam sources to use and integrate according to the parameters defined in the international standard.
Im Anlagenbau können anhand der in der Norm definierten Parameter die zu verwendenden Strahlquellen ausgewählt und eingeplant werden.The MEDIAGROUP comprising five companiesis one of Europe's leading manufacturers and systems integrators in the professional audio technology field.
Die Gruppe aus fünfdeutschen Firmen gehört zu den führenden Herstellern und Systemhäusern Europas im Bereich der professionellen Audiotechnik.Systems integrators will therefore naturally be responsible for designing and developing CC solutions for their customers.
Die Systemintegratoren werden daher natürlich auch für Business& Decision isone of the world's leading management consultancies and systems integrators for Business Analytics, Digital Transformation and Software Engineering.
Business& Decision gehört zu den weltweit führenden Unternehmensberatungen und Systemintegratoren für Business Analytics, Digital Transformation und Software Engineering.As systems integrators, it was naturally important for us to be able to demonstrate our competences as solutions experts and providers of technical systems. .
Als Systemintegrator war es uns natürlich auch ein Anliegen, unsere Kompetenz als Problemlöser und Anbieter von technischen Systemen zu unterstreichen.Bechtle's public sector business combinesgroup-wide expertise with local support through its regional systems integrators and its international e-commerce units.
Bechtle kombiniert mit dem Geschäftsbereich Öffentliche Auftraggeberzentrales Know-how mit dezentraler Betreuung durch die regionalen Systemhäuser sowie die internationalen E-Commerce-Gesellschaften.Wherever you are, we aren't far away with 70 systems integrators in Germany, Austria and Switzerland and e-commerce companies in 14 European countries.
Wo immer Sie sind, sind wir nicht weit: Mit 70 IT-Systemhäusern in der DACH-Region sowie IT-Handelsgesellschaften in 14 Ländern Europas.They can easily be integrated with existing access control systems in your company,and are available from a number of systems integrators(Sagem, Morpho, etc.) for new projects.
Die Drucker können problemlos in bestehende Zutrittskontrollsysteme Ihres Unternehmens integriert werden undwerden von zahlreichen Systemintegratoren(Sagem, Morpho usw.) im Rahmen von neuen Projekten angeboten.Systems Integrators can program these terminals either by using the Python scripting language(for Telit-based terminals) or the Java programming language Gemalto-based terminals.
Systemintegratoren können diese Terminals entweder mit der Skriptsprache Python(für Telit-basierte Terminals) oder der Programmiersprache Java(Gemalto-basierte Terminals) programmieren. It is another important step towards reaching ouroverall goal to belong to the TOP resellers and systems integrators in the DACH region by offering future proof services with added value for our customers," said Hartmut Fries.
Wir kommen unserem Ziel, zu den TOP Systemhäusern in der DACH Region zu gehören und unseren Kunden zukunftsorientierte Dienstleistungen mit Mehrwert anzubieten, mit großen Schritten näher.Our customers resellers, systems integrators of all sizes, from SMB's system departments to enterprises appreciate, that ALLNET"Customer satisfaction" is not just a lip service.
Unsere Kunden ((VA-)Reseller, Systemhäuser jeder Größenordnung, Systemabteilungen von SMB's und Enterprises) wissen es zu schätzen, dass bei ALLNET"Kundenzufriedenheit" kein Lippenbekenntnis ist.The Innovators Awards Honorees are judged based on originality, innovation, fulfilling a need in the market that hasn't been addressed,impact on productivity and on designers, systems integrators, and end users.
Die Preisträger der Innovators Awards wurden beurteilt nach Originalität, Innovation, Erfüllung einer noch zu offenen Branchenanforderung, Auswirkungen auf Produktivität,Konstrukteure, Systemintegratoren und Endanwender.Delta therefore works closely with systems integrators(SIs) and independent software vendors(ISVs) to deliver a complete solution to meet the needs of our joint customers.
Deshalb arbeitet Delta eng mit Systemintegratoren(SIs) und unabhängigen Software-Lieferanten(ISVs) zusammen, um eine Gesamtlösung zu erstellen, die die Bedürfnisse unserer gemeinsamen Kunden erfüllt.Interxion data centres do not only offer the highest safety and availability, but also direct access to other companies based within the data centre,including service providers, systems integrators, connectivity providers, and the Internet Exchange DE-CIX.
Die Rechenzentren von Interxion bieten nicht nur höchste Sicherheit und Verfügbarkeit, sondern auch direkten Zugang zu anderen innerhalb des Rechenzentrums angesiedelten Unternehmen,darunter Service Provider, Systemintegratoren und Connectivity-Anbieter, sowie dem Internetaustauschknoten DE-CIX.Systems integrators can load applications into the terminals that have been developed either as Python scripts(for Telit-based terminals) or in the Java programming language for Gemalto-based terminals.
Systemintegratoren können Anwendungen aufgrund der Skriptsprache Python(für Telit-basierte Terminals) oder der Programmiersprache Java(Gemalto-basierte Terminals) in die Geräte laden.It is a meeting point for important players from the ranks of manufacturers, distributors, systems integrators and other professionals in the field, to whom we will be presenting our portfolio of IP intercoms and IP audio solutions.
Dort treffen sich wichtige Akteure aus den Reihen der Hersteller, Händler, Systemintegratoren und weitere Profis der Branche, denen wir das Portfolio unserer IP Interkoms und Lösungen aus dem Bereich IP Audio vorstellen.As a global driver of innovation in the field of lighting-based network technology, Tridonic develops scalable, future-oriented solutions that enable new business models for lighting manufacturers,building managers, systems integrators, planners and many other types of customers.
Als ein globaler Innovationstreiber für lichtbasierte Netzwerk-Technologie entwickelt Tridonic zukunftssichere und skalierbare Lösungen, die neue Geschäftsmodelle für Leuchtenhersteller,Gebäudemanager, Systemintegratoren, Planer und viele weitere Kundengruppen ermöglichen.IT professionals, systems integrators and security vendors can also log into the system from any web browser to change a system configuration or provide ongoing support.
IT-Experten, Systemintegratoren und Anbieter von Sicherheitslösungen können sich ebenfalls über einen beliebigen Webbrowser beim System anmelden und Systemkonfigurationen ändern oder Support bereitstellen.In addition to our core team, the credit for this success goes to our staff at Bechtle's systems integrators and e-commerce companies", says Gerhard Marz, Executive Vice President Public Sector at Bechtle.
Neben dem zentralen Team sind es vor allem die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den Systemhäusern und E-Commerce-Gesellschaften von Bechtle, die diese Erfolgsgeschichte prägen", sagt Gerhard Marz, Bereichsvorstand Öffentliche Auftraggeber bei Bechtle.Once the testing phase demonstrates the feasibility of CloudPOD, service providers can instantly deploy their new service via Interxion Cloud Hubs, a community of hosting,infrastructure providers, hyper scale platforms, systems integrators, software providers and networks.
Die Testphase zeigt die Durchführbarkeit von CloudPOD, so dass Service Provider ihre neuen Services über die Interxion Cloud-Hubs, einer Gemeinschaft aus Hosting- und Infrastruktur-Anbietern,hyperskalierbaren Plattformen, Systemintegratoren, Software-Providern und Netzwerken, sofort und schnell bereitstellen können.Through strategic alliances with leading IT systems integrators, consulting firms and services providers, the combined ecosystem of Dassault Systèmes and its partners bring best-in-class competencies.
Durch strategische Allianzen mit führenden IT-Systemintegratoren, Beratungsfirmen und Serviceprovidern bietet das kombinierte Ökosystem von Dassault Systèmes und seinen Partnern ein branchenführendes Kompetenzspektrum Engl.CENIT offers the perfect software tool for thispurpose, that is, the latest generation of‘digital factory' solution that assists systems integrators and manufacturers with automation tasks, from planning to ongoing operation- and that for virtually all production technologies.”.
CENIT bietet dazu das ideale Softwaretool,nämlich eine ꞋDigitale FabrikꞋ-Lösung der neuesten Generation, die Systemintegratoren und Hersteller bei Automatisierungsaufgaben von der Planung bis zum laufenden Betrieb unterstützt.Through strategic alliances with leading IT systems integrators, consulting firms and services providers, the combined ecosystem of Dassault Systèmes and its partners bring best-in-class competencies in industry processes, technical domains and regional expertise to address clients' business challenges.
Servicepartner Servicepartner Durch strategische Allianzen mit führenden IT-Systemintegratoren, Beratungsunternehmen und Serviceanbietern bietet Dassault Systèmes im Rahmen seines Partnernetzwerks branchenführende Kompetenzen in den Bereichen Industrieprozesse, technisches Know-how und regionale Expertise für die geschäftlichen Anforderungen seiner Kunden.Criteria used in the Innovators Awards ranking included: originality, innovation;impact on designers, systems integrators and end-users; fulfilling a need in the market that hasn't been addressed, leveraging a novel technology, and increasing productivity.
Die Bewertung erfolgte aufgrund der Kriterien Originalität, Innovation,der Einfluss auf Designer, Systemintegratoren und Endanwender, die Erfüllung eines noch nicht adressierten Bedarfs, die Nutzung einer neuen Technologie sowie Steigerung der Produktivität.We will be on-hand to meet channel partners, end users, OEMs, systems integrators and security and IT managers to discuss the secure identity challenges they're faced with at work and how our future proofed products can help them.
Auf der Messe treffen wir sowohl Endnutzer, Channelpartner, OEMs, Systemintegratoren und Security-Manager und diskutieren die aktuellen Herausforderungen im Markt für sichere Identität sowie die Möglichkeiten, wie unsere Produkte hier weiterhelfen und Zukunftssicherheit schaffen können.Established in 1939, InfoComm has more than 5,000 members,including manufacturers, systems integrators, dealers and distributors, independent consultants, programmers, rental and staging companies, end-users and multimedia professionals from more than 80 countries.
Gegründet im Jahr 1939, hat InfoComm mehr als 5.000 Mitglieder, die mehr als 70.000 Branchenexperten weltweit,darunter Hersteller, Systemintegratoren, Händler und Distributoren, unabhängige Berater, Programmierer, Miet- und Event-Unternehmen, Endanwendern und Multimedia-Profis aus mehr als 80 Ländern.Recognized for robust quality, innovative designs, and industry leadership,HID Global is the supplier of choice for OEMs, systems integrators, application developers, and providers, serving a variety of markets, including manufacturing, waste management, returnable transport items, logistics, asset tracking, automation, livestock and pet identification, laundry, and medicine.
Anerkannt für robuste Qualität, innovatives Design undtechnologische Marktführerschaft ist HID Global der Zulieferer der Wahl für OEMs, Systemintegratoren, Anwendungsentwickler und Anbieter in zahlreichen Märkten, darunter industrielle Produktion, Abfallentsorgung, Asset Tracking, Nutz- und Haustieridentifikation, Laundry und Gesundheit.
