Examples of using Systems provider in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
As a systems provider we offer you all services from one source.
Carrier tape,reel and cover tape perfectly matched directly from your systems provider.
As a systems provider for carrier tapes, we can also offer suitable cover tapes.
Als Systemlieferant für Blistergurt bieten wir ebenfalls passende Abdeckbänder an.After China,Korea is the second location in the far east for the Salzburg systems provider.
Groz-Beckert is the most comprehensive systems provider across the entire weaving value chain.
Groz-Beckert ist der umfassende Systemanbieter entlang 
As systems provider, SMS group supplied the complete plant installed in Anshan in the Province of Liaoning on a single-source basis.
SMS group als Systemanbieter lieferte die in Anshan in der Provinz Liaoning installierte Anlage komplett aus einer Hand.In the first half of fiscal 2000,CENIT AG Systemhaus achieved its goal of becoming a systems provider with global operations.
Juli 2000- Im ersten Geschäftshalbjahr 2000 hat die CENIT AG Systemhaus ihr Ziel, ein global operierendes Systemhaus zu werden.As a systems provider, we offer selection of useful accessories so that your automation system runs smoothly from the start.
Als Systemlieferant bieten wir Ihnen ein Sortiment an nützlichem Zubehör, sodass Ihr Automatisierungssystem sofort rund läuft.Take advantage of our many years of expertise as a systems provider and our experience in implementing complex numismatic continuity systems. .
Nutzen Sie unsere langjährige Kompetenz als Systemanbieter und Erfahrung in der Implementierung komplexer numismatischer Abonnementsysteme.As a systems provider, KALTENBACH offers all of our services as a package, from planning and implementation to after-sales service!
Als Systemanbieter offeriert KALTENBACH alle Leistungen im Paket, von der Planung bis zur Inbetriebnahme und dem Technical Service!In collaboration with partner companies, the injection moulding machine manufacturer and systems provider based in Schwertberg, Austria, will present a complete system solution.
Gemeinsam mit Partnerunternehmen präsentiert der Spritzgießmaschinenbauer und Systemlöser mit Stammsitz in Schwertberg, Österreich, eine vollständige Systemlösung.As a systems provider, SMS group supplied all equipment and process know-how required for the steel mill complex and supported BRS in the commissioning phase.
Die SMS group als Systemanbieter lieferte für den Stahlwerkskomplex sämtliche Anlagen, Prozess-Know-how und unterstützte BRS bei der Inbetriebnahme.With the acquisition of Bonar Floors,Forbo Flooring Systems will further strengthen its leading position as a systems provider of resilient flooring solutions for the commercial market.
Mit der Akquisition von BonarFloors wird Forbo Flooring Systems seine führende Position als Systemanbieter von elastischen Bodenbelägen für den Objektmarkt weiter stärken.AAT(Advanced Aquarium Technologies), a systems provider for large aquariums, will produce PLEXIGLAS® acrylic glass in Guangdong(China) and exclusively incorporate it into its system. .
Der Systemanbieter für Großaquarien AAT(Advanced Aquarium Technologies) wird in Guangdong, China, PLEXIGLAS® Acrylglas produzieren und exklusiv in seinen System verbauen.As the European market leader in the area of stationary and mobile instrument carts,ITD sees itself as both a partner and a systems provider, who offers its customers everything from one shop.
Als europäischer Marktführer im Bereich der stationären und mobilen Geräteträger versteht sich ITD alsPartner und Systemlieferant, der seinen Kunden alles aus einer Hand bietet.Rittal has continuously evolved to become the world's leading systems provider for enclosures, power distribution, climate control, IT infrastructure as well as software and services.
Rittal hat sich konti nuierlich zu einem welt weit führenden System anbieter für Schalt schränke, Strom verteilung, Klima tisierung, IT-Infra struktur sowie Software und Service entwickelt.The extensive new online offering reinforces Bürkert's position as a worldwide leading manufacturer of measurement and control systems, a competent project planner, a systems provider and an attractive employer.
Durch das umfassende neue Online-Angebot verstärkt Bürkert seine Positionierung als ein weltweit führender Hersteller von Mess-,Steuer- und Regelungssystemen, kompetenten Projektpartner, Systemanbieter und attraktiven Arbeitgeber.You can rely on META as a systems provider for all matters relating to your warehouse logistics: From consultancy through design and project scheduling to the installation of your warehouse.
Als Systemanbieter können Sie auf META in allen Fragen rund um Ihre Lagerlogistik vertrauen: von der Beratung, über die Planung und Projektierung bis hin zur Montage Ihrer Lagereinrichtung.Our vision guides us on our way into the future:Our objective is to become the best manufacturer and systems provider in the area of structured facility cabling by utilizing a network of outstanding partners.
Unsere Vision zeigt uns den Weg in die Zukunft:Zusammen im Netzwerk aus hervorragenden Partnern wollen wir der beste Hersteller und Systemanbieter im Bereich strukturierter Gebäudeverkabelung werden.As a world-class systems provider, AEG Power Solutions provides a proven portfolio of solution services to ensure your critical power systems are designed and delivered to the highest standards.
Als erstklassiger Systemanbieter bietet AEG Power Solutions ein bewährtes Portfolio an Lösungsservices, um sicherzustellen, dass Ihre kritischen Energiesysteme nach höchsten Standards entwickelt und geliefert werden.The acquisition of an interest in Aquakin constitutes an essential part of Wuppermann's business strategy"Horizons 2010" which aims atentering into partnerships with emerging markets and positioning itself as systems provider in these markets.
Für Wuppermann ist die Beteiligung an Aquakin ein wesentlicher Bestandteil der Unternehmensstrategie„Horizons 2020" mit dem Ziel,Partnerschaften auf Wachstumsmärkten einzugehen und sich als Systemlieferant in solchen Märkten zu positionieren.From the beginning of the company's history, wedi,the leading manufacturer and systems provider for directly tilable, waterproof construction elements, has placed great value on integrated system solutions.
Die Firma wedi, führender Hersteller und Systemanbieter von direkt verfliesbaren, wasserdichten Bauelementen, legt seit Beginn ihrer Firmengeschichte großen Wert auf ganzheitliche Systemlösungen.As a systems provider and development partner for electronic solutions in the rail sector, Bosch Engineering offers innovative products and services that are based on tried-and-tested high-volume production technologies from the Bosch automotive division.
Als Systemanbieter und Entwicklungspartner für Elektroniklösungen der Bahn bietet Bosch Engineering innovative Leistungen, die auf erprobten Großserientechnologien aus dem Automobilbereich von Bosch basieren.Particularly in the age of Industry 4.0, easy integration into existing systems is a crucial strategic advantage for users: The WEASEL represents a vital link andsupports the entire intralogistics value-added chain, which systems provider SSI Schaefer serves from a single source.
Gerade in Zeiten von Industrie 4.0 ist die einfache Integrierbarkeit in bestehende Systeme für Anwender ein entscheidender, strategischer Vorteil: Das WEASEL unterstützt als Bindeglieddie gesamte Wertschöpfungskette der Intralogistik, die SSI Schäfer als Systemanbieter aus einer Hand bedient.For our customers, we either act as a systems provider or offer individual services separately, e.g. design consultancy, process management or printing forme production. In digital printing, we also take care of the actual printing if desired.
Für unsere Kunden agieren wir entweder als Systemanbieter oder bieten Einzelleistungen wie Designberatung, Prozessmanagement oder Druckformfertigung separat an. Im Digitaldruck übernehmen wir auf Wunsch auch den Druck.It is apparent to us as products from our inject 4.0 programme are more and more frequently becoming part of an integrated solution", says Paul Kapeller,Product Manager of Digital Solutions with the injection moulding manufacturer and systems provider ENGEL in Schwertberg, Austria.
Industrie 4.0 ist in der Spritzgießindustrie angekommen."Wir merken das daran, dass Produkte aus unserem inject 4.0 Programm immer häufiger zum Umfang einer integrierten Lösunggehören", sagt Paul Kapeller, Produktmanager Digital Solutions beim Spritzgießmaschinenbauer und Systemlöser ENGEL in Schwertberg, Österreich.ONE Group,one of the world's leading manufacturers of concrete sleepers and systems provider for railway tracks, was one of the pioneers of this once-in-a-lifetime project with its internationally renowned RHEDA 2000® ballastless track system. .
ONE Gruppe, international führender Hersteller von Betonschwellen und Systemanbieter für schienengebundene Fahrwege, war mit dem international renommierten Feste Fahrbahn-System RHEDA 2000® einer der Wegbereiter dieses Jahrhundert-Vorhabens.Finally, the introduction of the Specific Technical Documentation(STD) will facilitate the sharing of tests results performed by a third party, as well as the cascading of testing, i.e. the transfer of testingresults from upstream to downstream stages of production or from a systems provider or a models designer to the assembler of such systems or models.
Erleichtert wird schließlich auch die gemeinsame Nutzung von Prüfergebnissen, die von einer dritten Partei gewonnen wurden, durch die Einführung der Spezifischen Technischen Dokumentation sowie durch den gestuften Prüfprozess,bei dem die Prüfergebnisse von den vorgelagerten Produktionsstufen an die nachgelagerten oder von einem Systemanbieter oder Modellkonstrukteur an den Monteur derartiger Systeme oder Modelle weitergegeben werden.ONE Group, the leading international manufacturer of concrete sleepers and systems provider for railtrack infrastructure, has further expanded its international business activities by signing three successful contracts for upgrading rail lines in Hungary and Romania.
ONE Gruppe, international führender Hersteller von Betonschwellen und Systemanbieter für schienengebundene Fahrwege, hat durch drei erfolgreiche Vertragsabschlüsse zur Erneuerung von Bahnstrecken in Ungarn und Rumänien ihre internationalen Geschäftsaktivitäten weiter ausgebaut.For many years, tde products and services have enjoyed a first-class reputation in the market, and in the OEM segment in particular tde has acquired anincreasing market share as an innovative manufacturer, systems provider and distributor of networking solutions, and has established its name as a guarantee for the highest levels of quality and reliability.
Tde-Produkte und Dienstleistungen genießen seit Jahren einen erstklassigen Ruf am Markt und vor allem im OEM-Bereich konnte tde alsinnovativer Hersteller, Systemanbieter und Distributor von Netzwerklösungen zunehmend Marktanteile gewinnen und sich als Garant für höchste Qualität und Zuverlässigkeit etablieren.
