What is the translation of " SYSTEMTECHNIK " in German?

• Systemtechnik

Examples of using Systemtechnik in English and their translations into German

NTC Systemtechnik is your one-stop shop.
Sie bekommen bei NTC Systemtechnik alles aus einer Hand.

Customer service takes top priority at NTC Systemtechnik.
Kunden-Service steht bei NTC Systemtechnik an erster Stelle.

SCHULZ Systemtechnik is the right partner for you.
Mit SCHULZ Systemtechnik haben Sie den richtigen Partner.

Internet security has of course been a topic of concern for the IT department at Rose Systemtechnik for a long time.
Das Thema Internet Security ist bei der IT Abteilung von Rose Systemtechnik natürlich schon länger ein Thema.

WDB Systemtechnik- innovative customer-oriented printing machinery with high flexibility.
WDB Systemtechnik GmbH- innovative kundenorientierte Drucktechnik mit hoher Flexibilität.

Pneumatic press safety valve HERION Systemtechnik hydraulic safety valve DN 10 to 16.
Hydraulisches Sicherheitsventil von HERION Systemtechnik in den Nenngrößen 10 bis 16.

Teichert Systemtechnik presents a sensor cable that captures interactions in three-dimensional space.
Die Teichert Systemtechnik GmbH präsentiert ein Sensorkabel, mit dem sich Interaktionen im dreidimensionalen Raum erfassen lassen.

We carefully consider the specific part and application in each case to decide which is the most suitable method for each customer,” says Klaus Löffler, managing director and head of sales at TRUMPF Laser- und Systemtechnik GmbH.
Je nach Bauteil und Anwendung können wir entscheiden, welches Verfahren für den Kunden am besten geeignet ist“, erklärt Klaus Löffler, Geschäftsführer und Vertriebsleiter der TRUMPF Laser- und Systemtechnik GmbH.

LINNEMANN Systemtechnik started off as a specialist provider of high-vacuum flange connections with a patented quick clamping ring in 1980.
Mit einem 1980 patentierten Schnellspannring startete die Systemtechnik LINNEMANN als Spezialanbieter hochvakuum-technischer Flanschverbindungen.

The protection of personal data and the security of all commercial data is a major concern of SysTec Systemtechnik und Industrieautomation GmbH(hereafter referred to as SysTec) and an integral part of SysTec's corporate policy.
Der Schutz personenbezogener Daten sowie die Sicherheit aller Geschäftsdaten ist der SysTec Systemtechnik und Industrieautomation GmbH(im folgenden SysTec genannt) ein wichtiges Anliegen und Bestandteil der SysTec Unternehmenspolitik.

DB Systemtechnik in Minden consistently works on optimizing and further developing the method to eliminate the above-described drawbacks of the measuring wheelsets.
Um die oben geschilderten Nachteile der Messradsätze zu beseitigen, arbeitet man bei der DB Systemtechnik in Minden stets an der technischen Weiterentwicklung des Verfahrens.

As of 1st October 2018, Wolfgang Schmidt(53) has taken on the role of the CEO of the Albert Handtmann Metallgusswerk GmbH& Co. KG, Handtmann Systemtechnik GmbH& Co. KG and Handtmann Leichtmetallgießerei Annaberg GmbH companies.
Zum 01. Oktober 2018 hat Wolfgang Schmidt(53) die Position des Vorsitzenden der Geschäftsführung der Firmen Albert Handtmann Metallgusswerk GmbH& Co. KG, Handtmann Systemtechnik GmbH& Co. KG und Handtmann Leichtmetallgießerei Annaberg GmbH übernommen.

DB E& C, with support from DB Systemtechnik and commissioned by Sinotech Engineering Consultants, is reviewing the detailed design planning and the tender documents for the Taoyuan Metro's new green line in Taiwan.
DB E& C prüft, unterstützt von DB Systemtechnik, im Auftrag von Sinotech Engineering Consultants die Ausführungsplanung und die Ausschreibungsunterlagen für die neue Green Line der Taoyuan Metro in Taiwan.

Many years of experience and unique system skills- as a leading pan-European centre of excellence for railway engineering, DB Systemtechnik provides its  customers with tailor-made solutions for safe, reliable, customer-friendly rail operation.
Langjährige Erfahrung und einzigartiges System-Know-how: DB Systemtechnik als europaweit führendes Kompetenzzentrum für Bahntechnik bietet Kunden maßgeschneiderte Lösungen für den sicheren, zuverlässigen und kundengerechten Bahnbetrieb.

Today ENERTRAG Systemtechnik has its finger on the pulse of the industry, works in important technical committees, and is a reliable point of contact for many customers where navigation lights for wind turbines are concerned.
Heute ist ENERTRAG Systemtechnik am Puls der Branche, arbeitet in wichtigen technischen Gremien und ist für viele Kunden ein verlässlicher Ansprechpartner rund um die Befeuerung von Windenergieanlagen.

Over 1500 readers voted for the CITO RSP System 2.0 as the second most innovative technology concept in the category Print Finishing- just behind the S3 Digital Cutter by Zünd Systemtechnik and ahead of the WiMotion knocking block by POLAR Mohr.
Die über 1500 Leser wählten das CITO RSP System 2.0 als zweitinnovativstes Technologiekonzept in der Kategorie Druckweiterverarbeitung, nur knapp hinter der S3 Digital Cutter von Zünd Systemtechnik und vor dem Nutzenanschlag WiMotion von POLAR Mohr.

Tobias Schulz, managing director of SCHULZ Systemtechnik GmbH, Visbek(610 employees):"Companies from all over the world from the most divers lines of industry rely on the automation solutions from SCHULZ Systemtechnik.
Tobias Schulz, Geschäftsführer der SCHULZ Systemtechnik GmbH, Visbek(800 Mitarbeiter):„Unternehmen weltweit aus den unterschiedlichsten Industriezweigen vertrauen den Automatisierungslösungen von SCHULZ Systemtechnik.

In the project cooperate the Group of Software Engineering for Embedded Systems at the Technical University of Berlin and two Berlin-based companies: Model Engineering Solutions GmbH and the regional office of Berner& Mattner Systemtechnik GmbH.
Das Konsortium setzt sich aus dem Fachgebiet Programmierung eingebetteter Systeme der Technischen Universität Berlin, der Berliner Niederlassung der Berner& Mattner Systemtechnik GmbH und dem Berliner Unternehmen Model Engineering Solutions GmbH zusammen.

HERION Systemtechnik takes on these challenges through a commitment to The IMI Way, our corporate code to ecological, economic and social sustainability which has been successfully implemented to support the values of IMI plc.
HERION Systemtechnik nimmt diese Herausforderung an, indem wir uns dem IMI Way, den weltweiten Richtlinien zur Unternehmensführung verpflichten, die konzernweit erfolgreich zur Untermauerung der Werte von IMI plc implementiert wurden.

There will be increased competition between materials and material combinations, but I do not foresee one replacing the other," says Marc Kirchhoff from sector management for lightweight design and electromobility at Trumpf Laser- und Systemtechnik GmbH.
Es wird einen zunehmenden Wettbewerb der Materialien und Materialverbindungen geben, aber ich sehe keinen Verdrängungswettbewerb", sagt Marc Kirchhoff vom Branchenmanagement Leichtbau und Elektromobilität bei der Trumpf Laser- und Systemtechnik GmbH.

As a development engineer at Handtmann Systemtechnik, I'm currently working on projects such as the Handtmann double jet, an atomisation principle which generates fine droplets by colliding two jets of fuel into each other.
Heute beschäftige ich mich als Entwicklungsingenieur bei der Handtmann Systemtechnik unter anderem mit dem Handtmann Doppelstrahl, einem Zerstäubungsprinzip, durch das feine Tropfen mittels zwei kollidierenden Kraftstoffstrahlen erzeugt werden.

The research is being carried out by BIBA- the Bremen Institute for Production and Logistics at Bremen University, in cooperation with development partners BLG Handelslogistik and SCHULZ Systemtechnik in Bremen plus FRAMOS in Taufkirchen near Munich.
Dazu forscht das BIBA- Bremer Institut für Produktion und Logistik an der Universität Bremen mit den Entwicklungspartnern BLG Handelslogistik und SCHULZ Systemtechnik aus Bremen und FRAMOS aus Taufkirchen bei München in dem neuen Projekt„Interaktives Robotiksystem zur Entleerung von Seecontainern" IRiS.

We quite deliberately put our faith in the outstanding quality of the Swiss specialist Zünd Systemtechnik AG. This means you benefit from the expertise derived from around 20,000 flatbed cutters that have been successfully tried and tested on the market and from excellent repeatability.
Ganz bewusst setzen wir auf die hervorragende Qualität des Spezialisten Zünd Systemtechnik AG aus der Schweiz. Dadurch profitieren Sie von dem Know-How aus ca. 20.000 im Markt erprobten Flachbett-Cuttern und einer exzellenten Wiederholgenauigkeit.

Whether octagonal, round or oval, whether 1 x 1 cm or 1.5 x 3 m, whether for 111 cable entries and/or 888 cable fittings, whether for cables with or without connectors, whether for ribbon cables, electric power lines or pneumatic tubes, or for any combination of the above: with Cable Entry On Demand, Murrplastik Systemtechnik offers the first cable entry system that is completely customisable in terms of size, shape and features.
Ganz egal ob achteckig, rund, oval, ob 1 x 1 cm oder 1,5 x 3 m groß, ob für 111 Kabeleinführungen und/ oder für 888 Kabelverschraubungen, egal ob für Kabel mit oder ohne Stecker, egal ob für Flachbandkabel, Starkstromleitungen oder für Pneumatikschläuche oder für Kombinationen von alledem: Mit der„Kabeldurchführung On Demand" bietet die Murrplastik Systemtechnik das erste Kabeldurchführungssystem, das in Größe, Form und Ausstattung komplett individualisiert werden kann.

Digitisation, IoT and Systemtechnik 4.0: big data and networked systems which communicate and cooperate with each other and can be controlled and maintained remotely safeguard product quality while increasing the productivity of complete filling and packaging lines.
Digitalisierung, IoT, Systemtechnik 4.0: Big Data und vernetzte Systeme, die miteinander kommunizieren, kooperieren und sich aus der Ferne steuern und warten lassen, sichern die Produktqualität und steigern zugleich die Produktivität ganzer Abfüll- und Verpackungsanlagen.

The Bremen Institute for Production and Logistics at the University of Bremen(BIBA), in collaboration with its development partners BLG Handelslogistik, Schulz Systemtechnik, and FRAMOS®, is conducting research on the automated unloading of standard 40-foot containers, with the project,"Interactive Robotic System for Unloading of Sea Containers" IRiS.
Mit dem Projekt"Interaktives Robotiksystem zur Entleerung von Seecontainern"(IRiS) forscht das Bremer Institut für Produktion und Logistik an der Universität Bremen(BIBA) gemeinsam mit der BLG Handelslogistik, Schulz Systemtechnik sowie FRAMOS als Entwicklungspartnern an der automatisierten Entladung von 40-Fuß- Standardcontainern.

Since the start of 2017, customers of DB E& C and DB Systemtechnik have also benefited from the maintenance opportunities provided by digitalization: predictive maintenance enables maintenance requirements and damage to infrastructure and vehicles to be identified and rectified by the use of smart data diagnostics/analysis before problems arise.
Seit Beginn 2017 profitieren Kunden von DB E& C und DB Sys­­temtechnik auch bei der Instandhaltung von den Chancen, die die Digitalisierung bietet: Bei der vorausschauenden In­­standhaltung können Instandsetzungsbedarf und Schäden an Infrastruktur und Fahrzeugen durch intelligente Datendiagnose und -analyse bereits erkannt und behoben werden, bevor Probleme entstehen.

Alexander Graf has been the managing director of Assystem Deutschland Holding since 01/11/2015, and since 01/12/2015 he has also been the managing director and CEO of the operational companies Assystem GmbH and Berner& Mattner Systemtechnik GmbH, which merged in March 2017 to become Assystem Germany GmbH, as well as Silver Atena Electronic Systems Engineering GmbH.
Alexander Graf ist seit November 2015 Geschäftsführer der Assystem Deutschland Holding und seit Dezember 2015 auch Geschäftsführer und CEO der operativen Unternehmen Assystem GmbH, Berner& Mattner Systemtechnik GmbH, die im März 2017 zur Assystem Germany GmbH verschmolzen sind sowie der Silver Atena Electronic Systems Engineering GmbH.

Consolidating the sensor technology of RTT Systemtechnik GmbH and the magnet and sensor technology of Steinert Elektromagnetbau GmbH, the new company will offer a complete product range of separation technology; consisting of near infrared technology for the plastics and paper separation, sensor controlled separation and the magnet technology for the areas of metal and mineral separation.
Die Zusammenführung der Sensortechnologie der Firma RTT Systemtechnik GmbH mit der Magnet- und Sensortechnologie der Firma Steinert Elektromagnetbau GmbH ermöglicht es, dem neuen Gemein-schaftsunternehmen ein umfassendes Produktprogramm bestehend aus der Nahinfrarot-Technologie für die Kunststoff- und Papierseparation sowie der sonstigen sensorgesteuerten Separation und der Magnettechnik für den Bereich der Metall- und Mineralienseparation anzubieten.

Murrplastik Systemtechnik GmbH develops, manufactures and distributes sophisticated system solutions in plastics, such as cable drag chains, cable entry systems, cables, labelling systems, and automation and robotic equipment. For many decades,"Made by Murrplastik" has proven itself in difficult day-to-day operations, from manufacturing plants in the automotive industry, to railway and medical technology, or in machine and plant engineering.
Die Murrplastik Systemtechnik GmbH entwickelt, produziert und vertreibt anspruchsvolle Systemlösungen in Kunststoff, wie z.B. Energieführungsketten, Kabeldurchführungen, Leitungen, Kennzeichnungssysteme sowie Automations- und Roboterausrüstungen.„Made by Murrplastik“ bewährt sich seit vielen Jahrzehnten im harten Betriebsalltag, sei es an Fertigungsanlagen in der Automobilindustrie, in der Bahn- und Medizintechnik oder im Maschinen- und Anlagenbau. Tests in den hauseigenen Prüflabors bürgen für höchste Qualität in punkto Langlebigkeit, Robustheit, einfache Montage und wirtschaftlichem Einsatz.