What is the translation of " TABLEAUS " in German?

• Tableaus
• Spielstapel
• Spielstapeln

Examples of using Tableaus in English and their translations into German

Eight other piles- the tableaus.
Die acht anderen Stapel- Bild.

Empty tableaus cannot be filled.
Leere Spielstapel können nicht aufgefüllt werden.

Four foundation piles are placed to the right of tableaus.
Vier Ablagestapel werden rechts vom Bild platziert.

Empty tableaus may not be filled.
Leere Spielstapel können nicht aufgefüllt werden.

But what do you do with these independent tableaus in the opera?
Aber was tun mit diesen eigenständigen Tableaus in der Oper?

Empty tableaus can be filled by a King.
Leere Spielstapel können mit einem König neu aufgefüllt werden.

You can move cards from the waste pile to the tableaus and to the foundations according to the rules.
Sie können Karten vom Ablagestapel zu den Spielstapeln und Ablagestapeln nach Maßgabe der Spielregeln bewegen.

Empty tableaus may be filled with any single card.
Leere Spielstapel können mit jeder beliebigen(spielbaren) Karte aufgefüllt werden.

You can move cards from the tableaus to the reserve piles and back.
Die Karten können von den Spielstapeln auf die Reservestapel gespielt werden und umgekehrt.

Gang tableaus- Each shows a gang with six members.
Bandentableaus- Jedes Tableau zeigt eine andere Bande, die jeweils aus 6 Mitgliedern besteht.

Then the other players in turn order each choose a card and put it on their tableaus.
Dann folgen die anderen Spieler in der Reihenfolge der Mauer, die ebenfalls eine Karte nehmen und auf ihr Tableau legen müssen.

Yet these tableaus are not wanting in expressivity;
Dennoch mangelt es diesen Bildern nicht an Ausdrucksstärke;

During restacking all remaining cards are first gathered together and dealt out into tableaus with 3 cards in each two face down and one face up.
Während des Umschichtens werden zuerst alle übrigen Karten zusammengefasst und in Bildern zu je 3 Karten wieder ausgelegt zwei zugedeckt und eine Karte aufgedeckt.

A hymn in four tableaus, played by nine improvising musicians.
Eine Hymne in vier Tableaux, gespielt von neun improvisierenden MusikerInnen.

Nicole Eisenman rose to renown in the New York art world in the 1990s as a creator of epic visual universes and inventor of bold, unvarnished, and occasionally shocking tableaus.
Nicole Eisenman etablierte sich in der New Yorker Kunstszene der 1990er-Jahre als Schöpferin epischer Bildwelten und Entwerferin mutiger und unverblümter, mitunter schockierender Tableaus.

Empty tableaus may be filled with any card or group of cards.
Leere Spielstapel können mit jeder spielbaren Karte oder Sequenz(in richtiger Reihenfolge) aufgefüllt werden.

You can move cards from the waste pile to the tableaus and to the foundations according to the rules.
Gemäß den Spielregeln können Karten vom zugedeckten Stapel auf die Spielstapel und auf die Ablagestapel gespielt werden.

When any tableaus are empty you can fill the space with any card or group of cards.
Wenn alle Spielstapel leergespielt wurden, können diese mit jeder spielbaren Karte aufgefüllt werden.

Gregory Crewdson, who creates surreal, cinematic, elaborately orchestrated tableaus, and Andreas Gursky, the master of the large-format image in sharp focus.
Gregory Crewdson mit seinen surrealen, filmischen Tableaus, die er mit großem Aufwand inszeniert, und Andreas Gursky, dem Meister des tiefenscharfen Großformats.

When any tableaus are empty you can fill the space with any card or legal sequence of cards.
Leere Spielstapel können mit jeder beliebigen Karte(oder jeder passenden Sequenz) aufgefüllt werden.

This created series of specific social moods, sometimes presented on huge tableaus, always underlaid with a portrait of the two artists.
So entstehen Serien konkreter gesellschaftlicher Stimmungszustände, die auf bisweilen riesigen Tableaus präsentiert werden, stets unterlegt mit einem Portrait der beiden Künstlerfiguren.

Empty tableaus may be filled with a King or group of cards headed with a King.
Leere Spielstapel können mit einem König oder einer Kartengruppe, an deren Kopf ein König steht, aufgefüllt werden.

You can move cards from the waste pile to the tableaus and to the foundations according to the rules. There is no redeal.
Karten können vom zugedeckten Stapel auf die Spielstapel und die Ablagen gespielt werden, unter Beachtung der Spielregeln.

In quiet tableaus the film gives an kaleidoscopic insight into everyday life in an initial registration center for asylum seekers in Eisenhüttenstadt.
In ruhigen Tableaus erzählt der Film vom Alltag in einer Erstaufnahmeeinrichtung für Asylbewerber in Eisenhüttenstadt.

Fantastic visual worlds of exquisite beauty open out in front of the observer in the severe framings of the opulently designed tableaus used by Parajanov to narrate an archaic Georgian legend.
Fantastische Bilderwelten von erlesener Schönheit eröffnen sich dem Betrachter in den streng kadrierten, dabei prunkvoll gestalteten Tableaus, mit denen Paradschanow eine archaische georgische Legende erzählt.

But hidden within these tableaus, the killers' own pathology is starting to emerge.
Aber versteckt in diesen Bildern beginnt die eigene Pathologie des Killers hervorzutreten.

David LaChapelle's works resemble shrill tableaus, elaborately arranged- the preparations for a shooting often last as long as two weeks.
Seine Arbeiten gleichen schrillen Tableaus, die aufwändig arrangiert sind- nicht selten dauern allein die Vorbereitungen für ein Shooting bis zu zwei Wochen.

Philipp Timischl's expansive multimedia tableaus combine personal notes from the humdrum of daily life with found materials to build narrative structures.
In seinen multimedialen raumgreifenden Tableaus entwickelt Philipp Timischl aus alltäglichen, privat wirkenden Aufzeichnungen und gefundenem Material narrative Strukturen.

They developed diverse photographic strategies, staged tableaus, and probed the medium itself, creating works that are regarded as characteristic of the period between 1970 and 2000.
Es entwickelten sich vielfältige fotografische Strategien, inszenierte Tableaus sowie Auseinandersetzungen mit dem Medium selbst, die als charakteristisch für die Zeit zwischen 1970 und 2000 gelten.