What is the translation of " TAKE ONLY " in German?

• nehmen sie nur
• dauern nur
• brauchen nur
• dauert nur

Examples of using Take only in English and their translations into German

Take only one.
Nimm nur eine.

The flights from Athens take only 45 minutes.
Flüge von Athen dauern nur 45 Minuten.

Take only one.
Nimm nur eines.

The installation should take only a few moments.
Die Installation dauert nur wenige Momente.

Take only one.
Nimm nur einen.

Kefir for cooking khinkala take only fresh;
Kefir zum kochen von khinkala nehmen nur frisch;

I take only half.
Ich nehme nur die Hälfte.

Then we will limit the kill, take only enough to fill our needs.
Dann begrenzen wir den Fang, nehmen nur soviel wie wir brauchen.

Take only what you need.
Nimm nur was du brauchst.

Be careful and take only what really benefits you.
Sei vorsichtig und nimm nur das, was dir wirklich nützt.

Take only what you need.
Nehmt nur das Nötigste mit.

The density and the flow calibration take only a few seconds time.
Dichtemessung und Referenzkalibrierung nehmen nur wenige Sekunden in Anspruch.

No, take only one!
Nein, nehemn sie nur eins!

Please read the instructions carefully before use and take only as directed.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Gebrauch aufmerksam und nehmen Sie nur, wie verwiesen.

Take only the most important items with you.
Nimm nur das Wichtigste mit.

In case of blood clotting disorder: Please take only after consultation with your doctor.
Bei Störung der Blutgerinnung: Einnahme nur in Absprache mit Ihrem Arzt.

So take only what you need….
Also nimm dir nur, was du brauchst….

Take only the bare necessities.
Nehmen Sie nur das Notwendigste mit.

Courgettes take only a thin skin, very young.
Zucchinis nimmt nur eine dünne Haut, jung.

Take only what's really important, OK?
Nehmt nur mit, was ihr wirklich braucht, okay?

Minutes and take only few minutes to reach the island.
Minuten und dauert nur wenige Minuten, um die Insel zu erreichen.

Take only what fits in a small pocket.
Nimmst nur mit, was in eine kleine Tasche passt.

I can take only whatever He gives me, kindly allows.
Ich kann nur nehmen, was Er mir in seiner Güte gibt.

Take only memories, leave nothing but footprints.
Nimm nur Erinnerungen, hinterlasse nichts als Fußspuren.

Flights take only ten minutes and cost 36 Australian dollars.
Flüge dauern nur 10 Minuten und kosten 27 AU.

Take only pictures, leave only footprints.
Mache nur Fotos und hinterlasse nur Fußspuren.

I take only what I need, give back whatever I can.
Ich nehme mir nur, was ich brauche und gebe zurück, was ich kann.

Take only the prescribed number of sachets for one dose out of the kit.
Nehmen Sie nur die für eine Dosis verschriebenen Anzahl an Beuteln aus dem Kit.

Take only the orders that have not only packing slip, and invoice.
Nehmen Sie nur die Aufträge, die nicht nur Lieferschein und Rechnung.

Take only three gram of Piracetam and wait for some weeks to realize its benefits.
Nehmen Sie nur drei Gramm Piracetam und warten Sie ein paar Wochen, um ihre Gewinne zu realisieren.