What is the translation of " TAKE REGULAR BREAKS " in German?

• regelmäßige Pausen
• regelmäßig Pausen

Examples of using Take regular breaks in English and their translations into German

Always take regular breaks.
Immer regelmäßige Brüche des Nehmens.

Limit of the duration of uninterrupted use(take regular breaks);
Die Dauer der ununterbrochenen Benutzung begrenzen(regelmäßige Pausen einlegen);

Take regular breaks, even in your daily routine.
Machen Sie regelmässig Pausen- auch im Alltag.

To prevent these symptoms, we recommend that you take regular breaks.
Um diese Symptome zu verhüten, empfehlen wir, regelmäßige Pausen einzulegen.

Take regular breaks and do relaxation exercises.
Nimm dir regelmäßige Pausen und mache Entspannungsübungen.

Moreover, she advised that trade union activists take regular breaks.
Außerdem empfahl sie Gewerkschaftsaktivisten, regelmäßige Pausen einzulegen.

Take regular breaks from working at a screen.
Machen Sie regelmäßige kurze Pausen von der Bildschirmarbeit.

Reduce the volume to the necessary minimum and take regular breaks.
Verringern Sie die Lautstärke auf das notwendige Minimum und machen regelmäßige Pausen.

Take regular breaks, and stretch and exercise your hands.
Machen Sie regelmäßig Pause und bewegen Sie dabei die Hände.

Make sure you bring water and take regular breaks: 350 steps await you!
Nehmen Sie Wasser mit und planen Sie regelmäßige Pausen ein: 350 Stufen erwarten Sie!

Take regular breaks from all desk work and computer use.
Mache regelmäßige Pausen von aller Schreibtischarbeit und Computeranwendung.

Do not use the device for long periods, take regular breaks.
Benutzen Sie das Gerät nicht über einen längeren Zeitraum, machen Sie regelmäßig Pausen.

Take regular breaks on long journeys- at least every two hours.
Auf langen Fahrten regelmäßig Pausen machen- spätestens alle zwei Stunden.

Especially those who sit for long hours in front of a screen should take regular breaks.
Wer lange vor dem Bildschirm sitzt, sollte regelmässig eine Pause einlegen.

Sony recommends that all viewers take regular breaks while watching video images.
Sony empfiehlt allen Nutzern, beim Anschauen von Videos regelmäßig eine Pause einzulegen.

Do not use the equipment over a lengthy period of time, take regular breaks.
Benutzen Sie das Gerät nicht über einen längeren Zeitraum, machen Sie regelmäßig Pause.

Take regular breaks when working at your TFT monitor, to prevent tension and tiredness.
Machen Sie regelmäßig Pausen bei der Arbeit an Ihrem TFT-Bildschirm, um Verspannungen und Ermüdungen vorzubeugen.

Any tool for prolonged periods ensure you take regular breaks.
Bei der längeren Verwendung eines Werkzeugs ist sicherzustellen, dass regelmäßig Pausen eingelegt werden.

The driver has to really concentrate and take regular breaks," explains Peter Budesheim, responsible for mobile machine engineering at K+S.
Der Fahrer muss sich konzentrieren und regelmäßig Pausen einlegen", führt Peter Budesheim, Leiter für Maschinentechnik mobil bei K+S.

We therefore recommend that you wear warm work gloves and take regular breaks.
Deshalb wird empfohlen warme Arbeitshandschuhe zu tragen und regelmäßige Arbeitspausen einzulegen.

Be aware of your posture, take regular breaks and move around, use ergonomically suitable furniture, adequate lighting and the room climate.
Achten sie auf Ihre Haltung, auf regelmäßige Pausen und Bewegung, auf ergonomische Möbel, eine adäquate Beleuchtung und auf das Raumklima.

Remember to sit up straight, use good, sharp scissors, and take regular breaks.
Denke daran gerade zu sitzen, eine gute, scharfe Schere zu verwenden und regelmäßig Pausen einzulegen.

Try to keep your body relaxed, avoid awkward body posture and movements, and take regular breaks to avoid injury and to optimize your gaming performance.
Versuche, entspannt zu bleiben, vermeide unnatürliche Körperhaltungen und Bewegungen und mache regelmäßig eine Pause, um Verletzungen zu vermeiden und Deine Spielleistung zu optimieren.

The best way to avoid online casinos taking over your life is simply to make sure that you take regular breaks.
Der beste Weg, um zu vermeiden, dass Online-Casinos dein Leben übernehmen, ist einfach sicherzustellen, dass du regelmäßige Pausen machst.

Good ergonomics for the neck and shoulders means creating environments where we can work with relaxed neck and shoulders, take regular breaks and vary our working posture to stimulate the flow of blood, as well as offering a good indoor environment with adequate lighting.
Eine gute Ergonomie für den Nacken und die Schultern bedeutet die Gestaltung von Umgebungen, in denen wir mit entspanntem Nacken und Schultern arbeiten können, regelmäßige Pausen einlegen und unsere Arbeitshaltung ändern können, um unsere Durchblutung anzuregen sowie das Angebot eines guten Raumklimas mit adäquater Beleuchtung.

The veneer sheets pass along a conveyor belt at a rate of 1 per second, and the task of looking for knots, holes, dirt, gouges, and other defects is extremely hard on human eyes during an 8-hour shift, even if workers take regular breaks.
So laufen die Furnierplatten auf einem Förderband mit einer Rate von 1 Stück pro Sekunde. Für das menschliche Auge ist es während einer 8-Stunden-Schicht extrem schwierig, nach ästen, Löchern, Schmutz, Vertiefungen und anderen Fehlern zu suchen, selbst wenn die Arbeiter die regulären Pausen einhalten.

This may be avoided by wearing appropriate gloves and taking regular breaks.
Dies kann durch geeignete Handschuhe und regelmäßige Pausen verhindert werden.

However, the length of use can be extended by using suitable gloves or taking regular breaks.
Benutzungsdauer jedoch durch geeignete Handschuhe oder regelmäßige Pausen verlängern.

Suitable measures include regular maintenance and care of the electrical tool and the tool attachments, keeping your hands warm, taking regular breaks and planning the working sequences effectively.
Geeignete Maßnahmen umfassen unter anderem eine regelmäßige Wartung und Pflege des Elektrowerkzeuges und der Werkzeugaufsätze, Warmhalten der Hände, regelmäßige Pausen sowie eine gute Planung der Arbeitsabläufe.

Taking regular breaks in our schedule to take care of ourselves is the number one prevention tool for burnout.
Regelmäßig Pausen in unseren Terminplan einzubauen, um uns um uns selbst zu kümmern ist das beste Vorsorgetool für einen Burnout.