What is the translation of " TAKEI " in German?

• Takei

Examples of using Takei in English and their translations into German

With George Takei as a narrator.
Mit George Takei als Erzähler.

Takei is best known for his….
Takei ist bekannt für seine bekanntesten….

What's George Takei doing here?
Was macht George Takei denn hier?

Sulu, from"the Star Trek," Mr. George Takei.
Sulu aus"Star Trek", Mr. George Takei.

The director, Takei said, had him use the phrase“banana oil.
Der Direktor, Takei sagte, hatte er den Ausdruck verwenden“Bananenöl.

And by the way, is Mr. Takei here?
Und, übrigens, ist Mr. Takei hier?

Monnosuke Takei and Denzo Nishimura loved her too.
Sowohl Monnosuke Takei als auch Denzo Nishimura waren bis über beide Ohren verliebt.

He's on a spaceship with me, George Takei.
Er ist mit mir, George Takei, auf einem Raumschiff.

George Takei had several relatives living in Japan during World War II.
George Takei hatte mehrere Verwandte leben in Japan im Zweiten Weltkrieg.

Why is the food in your concession stand so old, Mr. Takei?
Warum ist das Essen in Ihrem Imbissstand so alt, Mr. Takei?

TEDxKyoto George Takei: Why I love a country that once betrayed me.
TEDxKyoto George Takei: Warum ich ein Land liebe, das mich einst verraten hat.

In a few months' time we would be very hard at work on a benefit that I started for sick children with my friend George Takei, who is perhaps best known for his portrayal of Sulu.
In ein paar Monaten beginnen wir mit den Vorbereitungen zu einer Benefizveranstaltung für kranke Kinder, an der auch mein Freund George Takei beteiligt ist. Er hat die Rolle des Sulu in"Star Trek" gespielt.

Takei is a proponent of LGBT rights and is active in state and local politics.
Takei ist ein Befürworter der LGBT-Rechte und ist aktiv in staatlichen und lokalen Politik.

At the end of World War II, Takei and his family returned to Los Angeles.
Am Ende des Zweiten Weltkrieges, Takei und seine Familie zurück nach Los Angeles.

Takei is best known for his role as Hikaru Sulu, helmsman of the USS Enterprise in the television series Star Trek.
Takei ist für seine Rolle als Hikaru Sulu bekannt, Steuermann der USS Enterprise in der Fernsehserie Star Trek.

You can watch Kevin's Epic Adventures, full movie on FULLTV- With the actor direction of Michael E. Brown and Conrad de la Torres, George Takei heads the cast of this movie of USA, with script in English(with subtitles), whose presentation to the public was scheduled for 2015.
Kevin's Epic Adventures Film Online- Mit dem Schauspieler Leitung von Michael E. Brown und Conrad de la Torres leitet George Takei die Besetzung des Films der USA, mit Skript in englischer Sprache, deren Präsentation in der Öffentlichkeit wurde für das Jahr 2015 geplant.

I'm George Takei, and if you're name is Kevin, here's a little freebie for your cell phone.
Ich bin George Takei, und wenn dein Name Kevin ist... dann habe ich hier ein kleines Geschenk für dein Handy.

Famous actor George Takei once posted this on his social network sites.
Der bekannte Schauspieler George Takei hat diesen Spruch mal auf seinen Social Network seiten gepostet.

Takei chose shamanism as the main theme of the series because he wanted a subject that had never tried before in manga.
Takei wählte Schamanismus als das Hauptthema der Serie, weil er ein Thema, das noch nie vorher versucht in Manga wollte.

Japanese pop singer Shiori Takei covered the song of her 2005 album"The Note of My Nineteen Years.
Die japanische Pop-Sängerin Shiori Takei coverte den Song für ihren Album"The Note of My Nineteen Years" von 2005.

Takei began his career in Hollywood in the late 1950s, providing voiceover for characters in the English dub of the Japanese monster films Godzilla Raids Again a. k. a.
Takei begann seine Karriere in Hollywood in den späten 1950er Jahren, Bereitstellung von Voice-over für Zeichen in der englischen Dub des japanischen Monsterfilmen Godzilla kehrt zurück a.k.a.

Upon graduation from high school, Takei enrolled in the University of California, Berkeley where he studied architecture.
Nach dem Abschluss der High School, Takei in der Universität von Kalifornien eingeschrieben, Berkeley, wo er Architektur studierte.

George Hosato Takei is an American actor, director, author, and activist of Japanese descent.
George Takei Hosato ist ein amerikanischer Schauspieler, Regie, Autor, und Aktivist japanischer Abstammung.

Years later, Takei looks back at how the camp shaped his surprising, personal definition of patriotism and democracy.
Jahre später blickt Takei zurück und erinnert sich, wie das Lager seine überraschende und persönliche Definition von Patriotismus und Demokratie geprägt hat.

When he was a child, George Takei and his family were forced into an internment camp for Japanese-Americans, as a"security" measure during World War II.
Als Kind wurde George Takei gemeinsam mit seiner Familie verhaftet und- im Rahmen einer"Sicherheitsmaßnahme" während des Zweiten Weltkriegs- in einem Lager für Japano-Amerikaner interniert.

Proteinase inhibitors of neutrophil elastase(from Newman, Takei, Klokkevold, Carranza 2014) The inflammatory periodontopathies are therefore regarded today as an opportunistic infection in which, besides the presence of pathogenic microorganisms a favorable milieu for multiplication of these microorganisms is important Hellwig, Klimek& Attin 2013.
Proteinase Hemmer der neutrophilen Elastase(aus Newman, Takei, Klokkevold,& Carranza, 2014) Daher werden die entzündlichen Parodontopathien heute als eine opportunistische Infektion angesehen, bei der es neben der Anwesenheit von pathogenen Keimen auf ein für die Vermehrung dieser Keime günstiges Millieu ankommt Hellwig, Klimek& Attin 2013.