What is the translation of " TAKEUCHI " in German?

• Takeuchi

Examples of using Takeuchi in English and their translations into German

Questions about Takeuchi TB55?
Fragen über Takeuchi TB55?

Keiji Takeuchi doesn't call himself a minimalist.
Keiji Takeuchi sieht sich selbst nicht als Minimalisten.

Film directed by Yoshio Takeuchi.
Unter der regie von Yoshio Takeuchi.

Questions about Takeuchi TB030 1-type?
Fragen über Takeuchi TB030 2-type?

His professor of aesthetics is Toshio Takeuchi.
Kawanos Professor im Fachbereich Ästhetik ist Toshio Takeuchi.

Takeuchi believes that among all designed objects, furniture has the most potential to influence people's view on their lives.
Takeuchi ist der Meinung, dass Möbel das größte Potenzial aller designten Gegenstände haben, um die Lebensanschauung von Menschen zu beeinflussen.

The team has been expanded with another artist in his field, the Japanese chef Hideaki Takeuchi, who is at the hotel from Tuesday to Saturday.
Das Team ist erweitert worden durch einen weiteren Künstler seines Faches, den japanischen Koch Hideaki Takeuchi, der Dienstags bis Samstags vor Ort ist.

The japanese family company Takeuchi was founded in 1963 and developed already in 1971 the world's first 360 rotatable mini excavator.
Das japanische Familienunternehmen Takeuchi wurde 1963 gegründet und entwickelte bereits 1971 den weltweit ersten um 360 drehbaren Minibagger.

We are training your drivers and your service and workshop staff in the operation, maintenance and care of Liebherr, Takeuchi and Terex construction machinery.
Wir schulen Ihre Fahrer und Ihr Service- und Werkstattpersonal in der Bedienung, Wartung und Pflege von Liebherr-, Takeuchi und Terex-Baumaschinen.

Names like LIEBHERR, TAKEUCHI, TEREX-SCHAEFF, BOMAG, WEBER, BOSCH, CEDIMA, PFT or PROBST belong to the top addresses in the business.
Namen wie LIEBHERR, TAKEUCHI, BOMAG, TEREX-SCHAEFF, WEBER, CEDIMA, BOSCH, PFT und PROBST gehören zur Spitze der deutschen Hersteller für Baumaschinen und Baugeräte.

Subtitled and alternatively titled as The Garden of Sinners, and also known as, is a Japanese light novel series, authored by Kinoko Nasu and illustrated by Takashi Takeuchi.
Auch als Rakkyo() bezeichnet, ist eine japanische Light-Novel-Reihe, die von Kinoko Nasu geschrieben und von Takashi Takeuchi illustriert wurde.

This model resembles the view of Nonaka and Takeuchi in their SECI model, which sees knowledge creation as a transformation of the various knowledge elements.
Dieses Modell ähnelt der Ansicht von Nonaka und von Takeuchi in ihrem SECI Modell, die Wissenskreation als Umwandlung der verschiedenen Wissenselemente sieht.

For the first time, Westtech took part at the expo along with known brands, like MAN, Scania, Case or Takeuchi and introduced the WOODCRACKER range.
Westtech nahm erstmals neben weiteren namhaften Firmen, wie MAN, Scania, Case oder Takeuchi an der Ausstellung teil und präsentierte seine WOODCRACKER-Produkte gemeinsam mit Liebherr.

Naoko Takeuchi, the creator of the original manga, acts as a supervisor on the films, while Chiaki Kon continues from Sailor Moon Crystal Season 3 as director.
Naoko Takeuchi, der Schöpfer des ursprünglichen Mangas, fungiert als Supervisor für die Filme, während Chiaki Kon von Sailor Moon Crystal Staffel 3 als Regisseur weitermacht.

He drew a manga adaptation of"All You Need Is Kill" with Ryōsuke Takeuchi, basing the character designs on Yoshitoshi ABe's original cover to the novel.
Adaptierte er Hiroshi Sakurazakas Roman"All You Need Is Kill" als Manga, basierend auf den Character Design von Yoshitoshi ABe und dem Skript von Ryōsuke Takeuchi.

Nonaka and Takeuchi(1995) state that Western philosophical thinking is still largely dominated by a strong dualism or the"Cartesian Split: the intellectual separation of subject and object, mind and body.
Nonaka und Takeuchi(1995) weisen darauf hin, dass philosophisches Denken im Abendland noch weitgehend von einem starken Dualismus beherrscht ist, der"Cartesianischen Spal- tung".

With the mobile phone and electronics industry taking off in Japan, Takeuchi headed to Tokyo, where in 2005 he began working with influential designer Naoto Fukasawa.
Nachdem die Handy- und Elektronikbranche in Japan zu Höhenflügen ansetzte, reiste Takeuchi nach Tokio und arbeitete dort ab 2005 mit dem einflussreichen Designer Naoto Fukasawa zusammen.

After falling behind 13-0 early in the second quarter Kobe cut the deficit to six points with two minutes and 20 seconds left in the first half when RB Yohei Takeuchi caught a 15-yard touchdown pass.
Nachdem sie zu Beginn des zweiten Viertels mit 0:13 in RÃ1⁄4ckstand geraten waren, verkÃ1⁄4rzten die Ravens den RÃ1⁄4ckstand durch einen 15-Yard-Touchdown-Pass auf RB Yohei Takeuchi zwei Minuten und 20 Sekunden vor Ende der ersten Halbzeit auf sechs Punkte.

History==Type-Moon was founded by artist Takashi Takeuchi and writer Kinoko Nasu, whose first project was the novel"Kara no Kyōkai", which was originally released in October 1998 and reprinted in 2004.
Geschichte ==Type-Moon wurde von dem Illustrator Takashi Takeuchi und dem Schreiber Kinoko Nasu gegründet, dessen erstes größeres Projekt der Roman"Kara no Kyōkai" war.

The booming market has induced several aluminium aerosol can producers to enlarge their production capacities because the industry strongly believes in the sustained success of this product,” says AEROBAL President Takaaki Takeuchi.
Der boomende Markt hat einige Hersteller von Aluminium-Aerosoldosen dazu bewogen, die Produktionskapazitäten auszubauen, weil die Industrie vom nachhaltigen Erfolg ihres Produktes überzeugt ist”, erläutert AEROBAL-Präsident Takaaki Takeuchi.

The winner was Yui Taruoka from Ōse junior high school, 2nd place went to Risa Takeuchi also from Ōse junior high school, and 3rd place went to Koharu Miyamoto from Uchiko junior high school.
Gewonnen hat den Speech Contest Yui Taruoka von der Ôse Mittelschule, der 2. Platz ging an Risa Takeuchi, ebenfalls von der Ôse Mittelschule, und den 3. Platz belegte Koharu Miyamoto von der Uchiko Mittelschule.

Nonaka and Takeuchi(1995) define this process as the‘knowledge spiral' in which the scale ofinteraction between tacit and explicitknowledge will grow as the relationshipsbetween the four modes are continuouslyincreased and managed.
Nonakaund Takeuchi(1995) beschreiben diesen Prozess als die„Wissensspirale“, in derdie Interaktion zwischen implizitem undexplizitem Wissen in dem Ausmaß zunimmt, wie die Beziehungen zwischenden vier Modi laufend erweitert und verwaltet werden.

After playing an important role in the development of Fukasawa's Saiba Chairs and Tables for Geiger, Takeuchi began working with Geiger on a variety of projects, both in partnership with Fukasawa and on his own.
Nachdem er bei der Entwicklung von Fukasawas Saiba Stühlen und Tischen für Geiger eine wichtige Rolle gespielt hatte, begann Takeuchi, sowohl gemeinsam mit Fukasawa als auch allein mit Geiger an verschiedenen Projekten zu arbeiten.

Ikujiro Nonaka and Hirotaka Takeuchi propose a model of the knowledge creating process to understand the dynamic nature of knowledge creation, and to manage such a process effectively: the SECI model.
Ikujiro Nonaka und Hirotaka Takeuchi schlagen ein Modell des wissensschaffenden Prozesses vor, um die dynamische Natur der Wissenskreation zu verstehen, und solch einen Prozess effektiv zu handhaben: das SECI Modell.

If Greenpeace has real scientists(as it claims), they can not ignore proved scientific facts- like the aforementioned studies on the Upsala glacier made by glaciologists R. Naruse, P. Skvarca and Y. Takeuchi, simply because they are too well known by all glaciologists.
Wenn Greenpeace echte Wissenschaftler hat(wie es behauptet), können sie bewiesene wissenschaftliche Fakten nicht ignorieren- wie die oben genannten Studien zur Upsala Gletscher, hergestellt von den Glaziologen R. Naruse, P. Skvarca und Y. Takeuchi, einfach deshalb, weil sie allen Glaziologen zu bekannt sind.

The mentors of this project management method Ikujiro Nonaka and Hirotaka Takeuchi wanted to stress the meaning of the team and show analogies to sports, when it is about the development of a new product.
Die beiden Vordenker der Projektmanagement Methode Ikujiro Nonaka und Hirotaka Takeuchi wollten damit die Bedeutung von Teams in den Vordergrund stellen und Analogien zwischen der Sportwelt und der Entwicklung eines neuen Produkts darstellen.

Toshinobu Takeuchi, one of the most famous and certainly also one of the most important landscape photographers in Japan, is always searching for the original beauty of his country and its powerful pictorial intensity.
Um mit der Kamera die unendliche Vielfalt seiner Heimat in Bilder zu fassen- Toshinobu Takeuchi, einer der berühmtesten und sicherlich auch bedeutendsten Landschaftsfotografen Japans, ist immer auf der Suche nach der ursprünglichen Schönheit seines Landes und ihrer starken, bildhaften Intensität.

Takeuchi will be showcasing new products across their machinery range(1 to 15-tonne class), including the latest TB2150R model- a conventional fixed-boom excavator(15 tonnes) packed with enhanced operating features complemented by a powerful breakout capability.
Takeuchi stellt neue Produkte aus seinem gesamten Maschinensortiment(1 bis 15 t-Klasse) aus, darunter das neueste Modell TB2150R- einen konventionellen Bagger mit festem Ausleger(15 t), ausgestattet mit verbesserten Betriebsfunktionen, die durch eine leistungsstarke Bohrfunktion ergänzt werden.