What is the translation of " TALUS " in German?

• Talus
• Sprungbein
• Geröll
• Schuttkegel

Examples of using Talus in English and their translations into German

Likes to stretch: the Talus bench by Designimdorf.
Macht sich gerne lang: die Talus Sitzbank von Designimdorf.

The Talus bench is made of solid, brushed, oiled oak.
Die Talus Bank ist aus massiver, gebürsteter, geölter Eiche gefertigt.

Lateral malleolar surface of talus Facies malleolaris lateralis tali.
Außenknöchelgelenkfläche des Sprungbeins Facies malleolaris lateralis tali.

The talus offers quitesome possibilities for new problems.
Ein Steinsturz bietet noch Möglichkeiten für das eine oder andere Problemchen.

The lightest in the series, the Talus I is a great three-season bag.
Die leichteste in der Serie, der Talus I ist eine tolle Drei-Jahreszeiten Tasche.

The hindcast shows when our weather model last predicted snowfall at Talus Lodge.
Die Hindcast zeigt an, wenn unser Wettermodell Schneefall für Talus Lodge vorhersagt.

The talus rotates externally, it forces the fibula to twist about its vertical axis.
Der Talus dreht nach außen, sie zwingt die Fibula zu verdrehen um seine vertikale Achse.

It is made up of the fibula(outer ankle bone), the shin bone(inner ankle bone) and the talus.
Es setzt sich zusammen aus dem Wadenbein(äußerer Fussknöchel), dem Schienbein(innerer Fussknöchel) und dem Sprungbein.

Debris flows arise from talus or channels, depending on the origin of the loose rock.
Je nach Herkunft des Lockermaterials ereignen sich Murgänge aus Schutthalden oder aus Gerinnen.

Gut Training Background The cartilage acts as buffer tissue and coats the bones of the joint(tibia and talus) within the joint.
Gut Training Hintergrund Der Knorpel wirkt als Puffergewebe und überzieht die gelenkbildenden Knochen(Schienbein und Sprungbein) im Gelenk.

Like Spencer's Talus with his modern flail He threatens ruin with his ponderous tail.
Wie Spencer Talus mit seiner modernen Dreschflegel Er droht Ruine mit seiner schwerfälligen Schwanz.

This tour leads through the middle of the Flims forest to the talus of the Flims drop and to the edge of the Rhine Gorge.
Mitten durch den Flimser Grosswald führt diese Tour auf dem Schuttkegel des Flimser Bergsturzes zur Kante der imposanten Rheinschlucht.

Talus- Cluster mostly small stones at the foot of the rocks, among which grow alpine plants.
Talus- Cluster meist kleine Steine â â am Fuà e der Felsen, unter denen wachsen alpine Pflanzen.

From the car park(1950m) leftwards(marked by a board) over talus and through dwarf pine in about 10 minutes to the start of the via ferrata.
Vom Parkplatz(1950m) nach links(Hinweistafel) über Geröll und Latschenfelder in etwa 10 Minuten zum Einstieg des Klettersteigs.

Talus is the ideal match for the Talus table, of course, also offers other tables its services.
Talus ist die ideale Ergänzung zum Talus Tisch, bietet natürlich auch anderen Tischen ihre Dienste an.

Ennetlinth on the left-hand side of the valley, Linthal Matt on the talus of the Durnagel and Linthal village with the nearby farmsteads in the meadowland at the foot of the Chilchenstock.
Ennetlinth auf der linken Talseite, Linthal Matt auf dem Schuttkegel des Durnagels und Linthal Dorf mit den anschließenden Bauerngütern im Auen, am Fuß des Chilchenstocks.

Talus, who is hiding from Gabrielle that he is suffering from pains in his chest, insists on accompanying her.
Talus, der vor Gabrielle verbirgt, dass er große Schmerzen in der Brust hat, besteht darauf, sie zum Schloss zu begleiten.

The game launched with 10 planets: Tatooine, Naboo, Corellia, Talus, Rori, Dantooine, Lok, Yavin IV, the forest moon of Endor, and Dathomir.
Die Spielwelt des Grundspiels besteht aus zehn Planeten, die sowohl in den Filmen als auch im Erweiterten Universum vorkommen: Tatooine, Naboo, Corellia, Yavin IV, Talus, Rori, Lok, Dathomir, Dantooine und dem Waldmond Endor.

Over talus on the left to the lower couloir and an about 120-metre steep ascent in ice crampons required; rockfall hazard!
Über Geröll nach links zur Unteren Eisrinne und rund 120m Steilanstieg im Eis Steigeisen erforderlich; Steinschlaggefahr!

This entry about horse riding and horseback riding facilities in Lazio(Italy) is not verified by the entry Centro Ippico Talus- Reitzentrum, Reitstunden, Reiterhof itself.
Dieser Eintrag Centro Ippico Talus- Reitzentrum, Reitstunden, Reiterhof über Reiten und Ausreiten sowie Reitschulen, Reitställe und Reitferien in Latium(Italien) ist nicht durch den Betreiber selbst verfiziert.

Description The Black Diamond Talus is a lightweight short gaiter designed for trekking, hiking or trail running.
Beschreibung Die Black Diamond Talus ist eine leichte kurze Gamasche und wurde zum Trekking, Wandern oder Trailrunning entworfen.

The warrior princess is glad that her friend will have company. Xena has decided to ride on to the castle alone and sends Gabrielle and Talus to a nearby hospital to help.
Die Kriegerin ist froh, dass ihre Freundin Gesellschaft haben wird, denn sie hat sich entschieden, alleine zu Sisyphus' Schloss zu reiten und schickt Gabrielle und Talus zum nahegelegenen Krankenhaus, um dort zu helfen.

Residence Le Talus offers self-catering apartments just a 5-minute walk from the centre of Courmayeur and the ski lifts.
Die Residence Le Talus liegt nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Courmayeur und den Skiliften entfernt und bietet Ihnen Apartments zur Selbstverpflegung.

Barbapapa is both the title character, and name of the"species" of said character, of a series of children's books written in the 1970s by Annette Tison and Talus Taylor, who resided in Paris, France.
Barbapapa ist die Bezeichnung einer Reihe von Kinderbuch- und Zeichentrick-Figuren, die Ende der 1960er-Jahre in Paris von der französischen Architekturstudentin Annette Tison(* 1942) und dem amerikanischen Biologielehrer Talus Taylor(1932-2015) entwickelt wurden.

Talus blames himself for her predicament but Xena assures him that no one can stop Gabrielle when she has set her mind on something.
Talus gibt sich selbst die Schuld für ihre Zwangslage, doch Xena belehrt ihn darüber, dass niemand Gabrielle aufhalten kann, wenn sie sich einmal etwas in den Kopf gesetzt hat.

Without the elevatory movement continues at a quick rate, there can be no doubt, that the sea will soon destroy the talus of earth at the foot of the cliffs round the bay, and will then reach its former lateral extension, but not of course its former level.
Wenn die Hebungbewegung nicht mit großer Geschwindigkeit fortdauert, so laszt siehnicht daran zweifeln, dasz das Meer die Böschung von Erde am Fu-der Klippen rings um die Bucht bald zerstören und dann seine früherenseitlichen Ausbreitungen erreichen wird, aber natürlich nicht seinfrüheres Niveau;

Descent from the pass along a talus slope, and later across a wide valley of Keldike with picturesque landscapes, herds of cattle and flocks of sheep grazing.
Abstieg vom Pass entlang einem Talus, dann über ein weiteres Tal Keldike mit den malerischen Landschaften wo Sie auch Viehherden und Schafherden sehen können.

A special area of interest are anatomically defined segments of the calcaneus and the talus, the Achilles tendon and soft tissue areas, which need to be incised for common calcaneus access paths lateral L-incision, Palmer, McReynolds.
Erfasst werden die Sauerstoffsättigung des Hämoglobins, die relative Hämoglobinmenge, der relative Blutfluss und die Blutflussgeschwindigkeit. Von besonderem Interesse sind anatomisch definierte Segmente des Calcaneus und des Talus, die Achillessehne sowie Weichteilareale, die für die gängigen Calcaneus-Zugangswege(laterale L-Inzision, Palmer, McReynolds) inzidiert werden müssen.

Unlike the fluvial flood fan and talus fan, a debris-flow cone is characterised by a clearly structured surface(which appears unsettled) and unsorted debris.
Im Gegensatz zum fluvialen Schwemmkegel bzw. zur Sturzschutthalde ist ein Murkegel durch eine deutlich strukturierte(unruhig erscheinende) Oberfläche und unsortiertes Geröll charakterisiert.

The complex labyrinth of fissures, gorges and talus caves presents an exceptional example of the varied relief of sandstone blocks, symbolically named after Poseidon, the ruler of the seas.
Das System aus Felsspalten, Schluchten und Schotterhöhlen, ein einmaliges Beispiel für farbiges Quadersandstein-Relief, wurde symbolisch nach Poseidon, dem Herr der Meere, benannt.