What is the translation of " TARGET MACHINE " in German?

• Zielcomputer
• Zielrechner
• Zielmaschine
• der gewünschten Maschine
• Zielcomputers

Examples of using Target machine in English and their translations into German

Install BEST on the target machine.
Installieren Sie BEST auf der gewünschten Maschine.

Check if target machine is online.
Überprüfen Sie, ob die gewünschte Maschine online ist.

Org and recompile it on the target machine.
Org und kompilieren sie auf dem Zielrechner.

The target machine doesn't use the server WarFTPd.
Der Zielrechner verwendet nicht den Server WarFTPd.

A license is required for each target machine.
Für jede Zielmaschine ist eine Lizenz erforderlich.

Switch the target machine to Boot Frozen mode.
Schalten Sie die gewünschte Maschine in den Boot-Frozen-Modus.

It is not necessary to reboot the target machine.
Es ist kein Neustart des Zielcomputers erforderlich.

Rebooting the target machine as soon as the job indicates Recoverable Error status.
Neustart des Zielcomputers, sobald der Auftrag den Status"Behebbarer Fehler" anzeigt.

The program can now be sent to the target machine.
Das Programm kann jetzt auf die Zielmaschine geschickt werden.

Optional: Make sure that the target machine can connect to MetaDirectory.
Optional: Stellen Sie sicher, dass der Zielrechner eine Verbindung zum MetaDirectory aufbauen kann.

Install the newly created package on the target machine.
Installieren Sie das erstellte Paket auf der gewünschten Maschine.

And connect these to the target machine to copy your files.
Und schließen Sie dieses an den Zielcomputer an, um Ihre Dateien zu kopieren.

Please check the connectivity between GravityZone and target machine.
Bitte überprüfen Sie die Verbindung zwischen GravityZone und der gewünschten Maschine.

The hostile code on the target machine creates an FM audio signal using the display adapter.
Der bösartige Code auf der Zielmaschine erzeugt ein FM-Audio-Signal unter Nutzung des Display-Adapters.

Both MapForce Server and FlowForce Server must be licensed on the target machine.
Sowohl MapForce Server als auch FlowForce Server müssen auf dem Zielrechner lizenziert sein.

In eluCad, that's easy: Select the target machine from the suggestion list- and then just press the NC button.
Das geht in eluCad ganz einfach: Zielmaschine aus der Vorschlagliste auswählen- und dann einfach auf die NC-Taste drücken.

The reassembled packet is then a valid connection request for the target machine.
Das zusammengesetzte Paket stellt folglich für den Zielrechner eine gültige Verbindungsanfrage dar.

You have established an active connection between the target machine and the Relay or the GravityZone virtual appliance.
Sie haben eine aktive Verbindung zwischen der Zielmaschine und dem Relais oder der virtuellen GravityZone-Appliance hergestellt.

In this case, the instance and schema files are included in the package deployed to the target machine.
In diesem Fall sind die Instanz- und Schema-Dateien in dem auf dem Zielrechner bereitgestellten Paket inkludiert.

Important: By default, the Endpoint Security Installation will reboot the target machine after uninstalling the existing security product.
Important: Standardmäßig, der Endpoint Security-Installation wird den Zielrechner nach der Deinstallation der vorhandenen Security-Produkt neu starten.

The caller sends a packet holding the TCP SYN flag and a x sequence number is sent to the target machine;
Der Anfragende schickt ein Paket, welches das TCP SYN-Flag und eine Sequenznummer x enthält, an den Zielrechner;

Hackers can install rootkits on the target machine in many ways, but most of them involve a phishing attack or some other type of social engineering.
Hacker können Rootkits auf verschiedene Arten auf dem Zielcomputer installieren, aber die meisten von ihnen beinhalten einen Phishing-Angriff oder eine andere Art von Social Engineering.

Note that the root catalog of MapForce Server influences the way taxonomies are resolved on the target machine.
Beachten Sie, dass der Root-Katalog von MapForce Server einen Einfluss darauf hat, wie Taxonomien auf dem Zielrechner aufgelöst werden.

Install MobileFirst Server by using the response file on the target machine, as described in Install a package silently by using a response file.
Installieren Sie MobileFirst Server unter Verwendung der Antwortdatei auf der Zielmaschine gemäß der Beschreibung im Abschnitt Pakete unbeaufsichtigt mithilfe einer Antwortdatei installieren.

You can install it from a third-party repository(for example EPEL repositories) or compile it yourself on a target machine.
Installieren Sie das Paket aus einem externen Repository(z. B. den EPEL-Repositories) oder kompilieren Sie es selbst auf einem Zielcomputer.

The eluCad bar optimiser then takes the fixture options on the target machine into consideration and if necessary breaks the pre-optimised rod up so that the program is feasible on this machine..
Der eluCad-Stangenoptimierer berücksichtigt dann die Spannmöglichkeiten an der Zielmaschine und teilt die voroptimierte Stange gegebenenfalls so auf, dass das Programm an dieser Maschine produzierbar ist.

File-based databases such as Microsoft Access or SQLite are not deployed to a target machine together with the mapping.
Dateibasierte Datenbanken wie Microsoft Access oder SQLite werden nicht zusammen mit dem Mapping auf dem Zielrechner bereitgestellt.

The actual display or port number you specify in the VNC client must be the same as the display or port number picked by the vncserver command on the target machine.
Die im VNC-Client angegebene Anzeige- oder Portnummer muss mit der Anzeige- oder Portnummer übereinstimmen, die durch den Befehl vncserver auf dem Zielcomputer ausgewählt wird.

Your application will run inside a security"sandbox", and ClickOnce installations cannot directly change the target machine configuration except creating a shortcut on the Start menu.
Die Applikation läuft in einer Sicherheits-"Sandbox" und ClickOnce Installationen haben keine direkte Möglichkeit, die Konfiguration des Zielcomputers zu ändern außer dem Anlegen einer Verknüpfung im Startmenü.

If there is no Security product in the Configuration tab after the configuration is received, install a supported ESET security product on the target machine.
Falls kein Sicherheitsprodukt in der Registerkarte Konfiguration angezeigt wird, nachdem Sie die Konfiguration empfangen haben, installieren Sie ein unterstütztes ESET-Sicherheitsprodukt auf dem Zielcomputer.