Examples of using Target computer in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wake up the target computer.
Wecken Sie den Zielcomputerauf.The target computer must answer ping requests.
See ERA Agent-used for remote deployment of ERA Agent to a target computer with Windows OS.
Siehe ERA Agent- für die Remote-Bereitstellung von ERA Agenten auf Zielcomputern mit Windows-Betriebssystemen.The target computer name will automatically prepended to the login.
Der Name des Zielcomputers wird automatisch dem Login vorangestellt.In these cases you can configure TeamViewer in such a way that the target computer is wakened through this address.
Dann können Sie TeamViewer so konfigurieren, dass der Zielcomputerüber diese Adresse aufgeweckt wird.
Target computer name will be automatically prepended to the login.
The PING commandsends small data packets over the network to the target computer and measures the answer times.
Das Kommando PING sendet kleine Datenpakete über das Netzwerk an Zielrechner und misst die Antwortzeiten.Changing the default install drive for a 2.x ESET endpoint product requires thatthe%PROGRAMFILES% environment variable be changed on the target computer.
Das Standardlaufwerk für eine ESET Sicherheitssoftware der Version 2.x zu ändern setzt voraus dassdie %PROGRAMFILES% Umgebungsvariable auf dem Zielrechner geändert wird.If a required software cannot not be found on the target computer, the installer will attempt to install it.
Wenn erforderliche Software auf dem Zielcomputer nicht gefunden wird, versucht das Installationsprogramm sie zu installieren.When deploying from a server, to a client in a different domain, disable remote UAC filtering on the target computer.
Deaktivieren Sie bei der Bereitstellung von einem Server auf einem Client in einer anderen Domäne die Remote-UAC-Filterung auf dem Zielcomputer.Com browser hijacker installed on the target computer, it is only a matter of time before other infection comes crawling in.
Com Browser Straßenräuber auf dem Zielcomputer installiert, ist es nur eine Frage der Zeit, bevor andere Infektion kommt kriechen.Both of the new methods used a rigged website to bypass Chrome's security protections andcompletely hijack a target computer.
Die beiden neuen Methoden eingesetzt, um einen manipulierten Âwebsite Chrome den Sicherheitsschutz zu umgehen undvollständig entführen einen Zielcomputer.If you do not have an internet connection on the target computer or if you want to apply the update several times on multiple computers. .
Wenn Sie keine Internetverbindung auf dem Zielcomputer haben oder wenn Sie das Update mehrmals auf mehreren Computern anwenden möchten.
When deploying from a server to a client that are not in a same domain,disable remote UAC filtering on target computer.
Wenn Sie von einem Server auf einen Client in einer anderen Domäne bereitstellen,müssen Sie If SMART Essentials for Educators is already installed on the target computer, the silent installation commands above will not work.
Ist SMART Essentials for Educators bereits auf dem Zielcomputer installiert, lassen sich die oben aufgeführten Befehle für die Hintergrundinstallation nicht ausführen.Especially if you are interested in a Linux version of FiltEST,it helps us to know the version of the libc installed on the target computer.
Speziell bei Interesse an einer Linuxversion von FiltEST hilft es unsbei der Bearbeitung der Anfrage, die Version der auf dem Zielrechner installierten libc zu kennen.This results in the possibility to run malicious codes on the target computer and increased network activity slowing the network traffic to a crawl.
Damit besteht die Möglichkeit, dass bösartige Codes auf dem Zielcomputer ausgeführt werden und eine erhöhte Netzwerkaktivität entsteht, die den Datenverkehr im Netz extrem verlangsamt.If a target computer does not meet the requirements of Endpoint Security or the existing security product is not detected by the installer, no action will be taken and the existing security product will not be removed.
Wenn ein Zielcomputer nicht den Anforderungen der Endpoint Security oder die bestehende Security-Produkt wird vom Installationsprogramm nicht erkannt, dann wird keine Aktion durchgeführt, und die bestehenden Sicherheits-Produkt wird nicht entfernt.A dangerous feature of this group of malware is thatsamples such as this one can take all system sources and also practically make the target computer pointless until the threat has been entirely removed.
Ein gefährliches Merkmal dieser Gruppe von Malware ist,dass die Proben wie diese alle Systemquellen nehmen und praktisch auch den Zielcomputer sinnlos machen, bis die Bedrohung vollständig entfernt wurde.Doing so will let you avoid a complete installation on the target computer, which in turn could possibly overwrite important data on the hard disk that are needed for a successful data recovery.
Sie umgehen damit die vollständige Installation auf dem Zielrechner, bei der sonst möglicherweise für die Datenrettung wichtige Bereiche der Festplatte überschrieben werden könnten.A hazardous attribute of this group of malware is thatexamples similar to this one can take all system sources and also virtually make the target computer pointless till the risk has been entirely gotten rid of.
Eine gefährliche Eigenschaft dieser Gruppe von Malware ist,dass Beispiele ähnlich wie diese alle Systemquellen nehmen und praktisch auch den Zielcomputer sinnlos machen, bis das Risiko vollständig losgeworden ist von.Error: Could not install NOD32 Installer onto target computer(SC error code 6, GLE error code 67) Cause: Shared resource ADMIN$ is not started or is not on the system hard drive of the client machine.
Fehler: NOD32 konnte auf dem Zielrechner nicht installiert werden(SC Fehlercode 6, GLE Fehlercode 67) Grund: Die gemeinsame Ressource ADMIN$ wurde nicht gestartet oder befindet sich nicht auf einem Systemlaufwerk des Client-Rechners.An unsafe quality of this classification of malware isthat samples like this one can take all system sources and also virtually make the target computer pointless until the threat has actually been completely eliminated.
Eine unsichere Qualität dieser Klassifizierung von Malware ist,dass die Proben wie diese alle Systemquellen nehmen und praktisch auch den Zielcomputer sinnlos machen, bis die Bedrohung wurde tatsächlich vollständig beseitigt.If the option Do not reboot target computers is checked in the Deployment Tool, the existing security product will be uninstalled,but Endpoint Security will not be installed until the target computer is manually rebooted.
Wenn die Option nicht neu starten im Softwareverteilungs Tool aktiviert ist, wird die bestehende Security-Produkt deinstalliert,aber der Endpoint Security wird nicht installiert, bis der Zielcomputer manuell neu gestartet wird.An unsafe characteristic of this classification of malware is thatexamples such as this one can take all system resources and also practically make the target computer pointless until the threat has actually been completely removed.
Ein unsicheres Merkmal dieser Klassifizierung von Malware ist,dass Beispiele wie diese alle Systemressourcen nehmen und praktisch auch den Zielcomputer sinnlos machen, bis die Bedrohung vollständig tatsächlich entfernt wurde.Given the fact that the rogue enters the target computer with the help of previously mentioned parasites, it means that in case you are dealing with the PC Clean Pro infection, you are also infected with a whole variety of computer malware.
Angesichts der Tatsache, dass die Räuber den Zielcomputer mit Hilfe der zuvor genannten Parasiten eingibt, bedeutet dies, dass für den Fall, Sie arbeiten mit der PC Clean Pro Infektion, Sie auch mit einer Vielzahl von Computer-Malware infiziert sind.A harmful characteristic of this group of malware is that examples similar to this one can take all systemsources as well as almost make the target computer unusable till the hazard has actually been totally eliminated.
Eine gesundheitsschädliche charakteristisch für diese Gruppe von Malware ist,dass die Beispiele ähnlich wie diese können alle Systemquellen nehmen sowie fast der Zielcomputer unbrauchbar machen, bis die Gefahr völlig tatsächlich beseitigt worden ist.The 3dgsPurePacker shall provide the possibility for hobby programmers to pack their games, demos and screensavers in asingle self-extracting exe file and to pass them on to others, without any installation becoming necessary on the target computer.
Der 3dgsPurePacker soll es Hobbyprogrammierern erm? glichen, ihre Spiele, Demos oder Bildschirmschoner in einer einzigen,selbstentpackenden Exe-Datei zu packen und an andere weiterzugeben, ohne dass auf dem Zielrechner eine Installation erforderlich wird.If the"Unsuccessful" dialog appears, then another Unattended Support Computer on the target computer's network must be turned on and connected to a network before a"power on"request may be successfully sent to the target computer.
Wenn das Dialogfeld"Nicht erfolgreich" angezeigt wird, muss ein anderer Computer mit Fernzugang auf dem Zielcomputernetzwerk eingeschaltet werden und mit dem Netzwerk verbunden werden,bevor eine Reaktivierungsanforderung erfolgreich an den Zielcomputer gesendet werden kann.A harmful characteristic of this group of malware is that examples similar to this one can take all system resources andalso practically make the target computer unusable until the risk has actually been completely eliminated.
Ein gesundheitsschädliches Merkmal dieser Gruppe von Malware ist, dass die Beispiele ähnlich wie dies kann alle Systemressourcen nehmen undpraktisch auch den Zielcomputer unbrauchbar machen, bis das Risiko wurde tatsächlich vollständig beseitigt.
