What is the translation of " ZIELCOMPUTERN " in English?

• target computers
• target machines

Examples of using Zielcomputern in German and their translations into English

Exe auf den Zielcomputern verfügen.
Exe on the target computers.

So aktualisieren Sie den Registrierungswert auf den Zielcomputern.
To update the registry value on the target computers.

Starten Sie eine Tiefenprüfung über ERA auf den Zielcomputern, um die Anzahl der aktiven Bedrohungen zurückzusetzen.
A: To reset the number of active threats, a full(In-depth scan) needs to be started via ERA on the target computers.

Falls Sie sich mit lokalen Administratoranmeldedaten anmelden, müssen Sie Remote-UAC auf den Zielcomputern deaktivieren.
If you log in with local administration credentials, you will need to disable remote UAC on the target computers.

Eine Softwarekomponente, die Portability Suite auf Ursprungs- und Zielcomputern installiert, damit diese untereinander und mit dem Portability Suite Server kommunizieren können.
Software component that Portability Suite installs on source and target machines to enable them to communicate with Portability Suite Server and with each other.

Remote-Bereitstellung in diesem Fall müssen Sie die Firewall auf den Zielcomputern deaktivieren.
Remote deployment this will require you to disable the firewall on target machines.

An die E-Mails wurde schädliche Software angehängt, die auf den Zielcomputern installiert wurden und den Hackern Zugriff auf die internen Netzwerke dieser Unternehmen gewährte.
Attached to the emails was malicious software that would quietly install itself on the target computers and give the hackers access to these businesses' internal networks.

Der Task Agenten-Bereitstellung führt die Installation des ESET Management Agenten auf den Zielcomputern einzeln und nacheinander aus.
Agent Deployment task executes the installation of ESET Management Agent on target computers one by one sequentially.

Dieses Tool installiert den ESET Management Agenten auf allen Zielcomputern gleichzeitig(parallel) und spart außerdem Netzwerkbandbreite, da lokal gespeicherte Installationsprogramme verwendet werden, ohne auf das Online-Repository zuzugreifen.
It executes the installation of ESET Management Agent on all target computers at the same time(in parallel), as well as saves the network bandwidth by using locally stored installer files; without accessing the online repository.

Alle inaktiven Parameter(graue Symbole) bleiben auf den Zielcomputern hingegen unverändert.
All inactive(greyed out) parameters will remain unchanged on target computers.

ESET Secure Authentication ist nicht in der Lage, den Remote-Desktop als aktiviert zu erkennen, da das Gruppenrichtlinienobjekt den Registry-Wert auf Zielcomputern nicht aktualisiert.
ESET Secure Authentication is unable to detect the remote desktop as enabled because the GPO does not update the registry value on target computers.

Wählen Sie den Speicherort aus, an dem die Verknüpfung auf den Zielcomputern dieses Voreinstellungselements angezeigt werden soll.
Select the location where the shortcut is to appear on the computers targeted by this preference item.

Für die HTTPS-Kommunikation(bei Verwendung von SSL) zwischen Portability Suite-Server und Ursprungs- oder Zielcomputern erforderlich.
Required for HTTPS communication(if SSL is used) between the Portability Suite Server and the source or target machines.

Eine Sammlung von ermittelten Workloads und Zielcomputern, mit der Sie arbeiten.
A named collection of discovered workloads and target machines you work with at any given time.

Im letzten Schritt können Sie ein Installationspaket für das ESET-Endpoint-Produkt erstellen, das Sie auf den Zielcomputern bereitstellen möchten.
In the latest step, you can start creating installation package for your ESET endpoint product which you will deploy to the target machines.

Benutzer, die sich vom Terminalserver zu nicht lizenzierten Zielcomputern verbinden, benötigen eine Lizenz.
Users who connect from the terminal server to non-licensed target computers need to have a license.

Sie nicht sogar brauchen, um installieren Sie das Programm auf den Zielcomputern, wie es tragbar ist.
You don't even need to install the program on target machines as it is portable.

Jetzt müssen Sie angeben, welche Softwarepakete Sie auf den Zielcomputern installieren oder entfernen möchten.
Now you must specify which software packages you wish to install on or remove from the target computers.

Siehe ERA Agent- für die Remote-Bereitstellung von ERA Agenten auf Zielcomputern mit Windows-Betriebssystemen.
See ERA Agent- used for remote deployment of ERA Agent to a target computer with Windows OS.

Jeder Benutzer, der sich von einem Server-Betriebssystem zu nicht lizenzierten Zielcomputern verbinden, benötigt eine eigene Lizenz.
Every user who connects to non-licensed target computers from a server operating system requires a separate license.

Dieser Task erzwingt das Aufrüsten der ESET Management Agent-Instanz auf den Zielcomputern in Ihrem Netzwerk auf die neueste Version.
This task will force the ESET Management Agent on target computers in your network to upgrade to the latest version.