Examples of using Target quantity in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Target quantity in the current period.
Höhe der Sollmenge in The fluorescent signal is proportional to the target quantity.
Das Fluoreszenzsignal ist proportional zur Targetmenge.The target quantity is about 5,000 mosquitoes per year.
Die angestrebte Menge liegt bei etwa 5.000 Exemplaren pro Jahr.Minimum Order: It depends on your target quantity and the situation of our stock.
Mindestbestellwert: Es hängt von Ihrer Zielmenge und der Situation unserer Aktie ab.The target quantity of the part can be withdrawn completely or in parts.
A requisition is automatically archived if the target quantity of the material has been completely withdrawn.
Ein Materialschein wird automatisch archiviert, wenn die Sollmenge des Materials komplett entnommen wurde.In the subline, the stock of the partdetermined by the storage location is displayed Target Quantity column.
In der Unterposition wird der von dem Lagerplatzermittelte Lagerbestand des Teils angezeigt Spalte Sollmenge.Is displayed in the Target Quantity column for each subline.
Je Unterposition wird in der Spalte Sollmenge"0" angezeigt.The stock determined is copied as thetarget stock into the created inventory lines Target Quantity column.
Die ermittelten Lagerbestände werden alsSollbestände in die erzeugten Inventurpositionen kopiert Spalte Sollmenge.The quantity of the part is adopted as the target quantity when the corresponding requisition is generated.
Die Menge des Teils wird beim Generieren des zugehörigen Materialscheins als Sollmenge übernommen.For purchase orders with delivery plan, the quantity variance in percent is therelation of the accumulated open release quantity to the target quantity.
Bei Bestellungen mit Lieferplan ist die prozentualeMengenabweichung das Verhältnis der kumulierten offenen Abrufmenge zur Sollmenge.If the withdrawal quantity corresponds to the target quantity, the requisition is automatically archived.
Wenn die Entnahmemenge der Sollmenge entspricht, dann wird der Materialschein automatisch archiviert.If an inventory line has been created for an inventory suggestion,the target stock is displayed for the inventory suggestion Target Quantity field.
Wenn A part planning line can be archived even if the target quantity has not been completely withdrawn yet.
Sie können eine Teileplanungsposition auch dann archivieren, wenn die Sollmenge noch nicht komplett entnommen wurde.Where the partner purchases more than the target quantity, we will reduce the unit price accordingly, provided that the partner has given notice of the surplus requirement not less than 1 months before delivery. 8. In the case of call supply contracts, unless otherwise agreed, binding quantities are to be notified to us by call not less than 1 months before the delivery date.
Nimmt er mehr als die Zielmenge ab, senken wir den Stückpreisangemessen, soweit der Partner den Mehrbedarf mindestens 1 Monat vor der Lieferung angekündigt hat. 8. Bei Lieferverträgen auf Abruf sind uns, wenn nichts anderes vereinbart ist, verbindliche Mengen mindestens 1 Monat vor dem Liefertermin durch Abruf mitzuteilen.If you cancel the editing of the inventory suggestion without saving, the Target Quantity field is not displayed anymore.
Wenn Sie die Bearbeitung des Inventurvorschlags ohne zu speichern abbrechen, dann wird das Feld Sollmenge nicht mehr angezeigt.Minimum Order: It depends on your target quantity and the situation of our stock. If the item you ordered is out of stock, the MOQ of each item is 200 sets.
Mindestbestellwert: Es hängt von Ihrer Zielmenge und der Situation unserer Aktie ab. Wenn das Einzelteil, das Sie bestellten, heraus- von- Vorrat ist, ist das MOQ jedes Einzelteils 200 Sätze u. Zeitraum;The total quantity that was to bedelivered according to the number of deliveries already made(target quantity) is determined for each delivery.
So wird je Lieferung ermittelt, welcheMenge entsprechend der Anzahl der bisher erfolgten Lieferungen insgesamt zu liefern war Sollmenge.For each inventory line, that stock is displayed in the Target Quantity column which has been determined for the combination of storage area, part number, variant, CRO number, and lot number.
Je Inventurposition wird in der Spalte Sollmenge der Lagerbestand angezeigt, der für die Kombination aus Lagerort, Teilenummer, Variante, Kommissionsnummer und Chargennummer ermittelt wurde.As long as there is no inventory line for the inventory suggestion,the current on-hand is displayed as target quantity every time the inventory suggestion is opened.
Solange zu dem Inventurvorschlag noch keine Inventurposition existiert,wird bei jedem Öffnen der aktuelle Lagerbestand als Sollmenge angezeigt.If no binding order quantity is agreed,the non-binding order quantity(the target quantity) expected from the contracting party for a specific period shall form the basis of our calculation.
Ist eine verbindliche Bestellmenge nicht vereinbart,so legen wir unserer Kalkulation die vom Partner für einen bestimmten Zeitraum erwartete, unverbindliche Bestellmenge(Zielmenge) zu Grunde.It is checked if the percentage variance of the actual quantity from the target quantity complies with particular threshold values and if the reported actual quantity is above a particular threshold value.
Dabei wird geprüft, ob die prozentuale Abweichung der Istmenge von der Sollmenge innerhalb bestimmter Grenzwerte sowie die rückgemeldete Istmenge oberhalb eines bestimmten Grenzwertes liegt.Automated capsule filling(1 mg- 5 g) of varying target quantities more.
Automatisierte Kapselbefüllung(1 mg -5 g) von unterschiedlichen Zielmengen mehr.Before a work order is manufactured, you use the order preliminary costing to determine the target costs based on the target quantities and times from the work order.
Mit der Auftragsvorkalkulation ermitteln Sie vor der Fertigung eines Produktionsauftrags die Sollkosten auf der Grundlage der Sollmengen und -zeiten aus dem Produktionsauftrag.
