What is the translation of " TARGET SYSTEM " in German?

• Zielsystem
• Target-system
• Ziel-system
• Zielsystems
• Zielsysteme

Examples of using Target system in English and their translations into German

How does data enter the target system?
Wie kommen die Daten ins Zielsystem?

Designing a target system for European labour cost statistics.
Entwicklung eines Zielsystems für Europäische Arbeitskostenstatistiken.

The second type of system is called the target system.
Die zweite Art von System ist das sogenannte Ziel-System.

Configure the target system firmware to boot the medium you chose.
Konfigurieren Sie die Firmware des Zielsystems für das Booten des ausgewählten Mediums.

Exactly one of these licenses must exist on the target system.
Genau eine dieser Lizenzen muss vorhanden sein auf dem Ziel-System.

The data transfer to the target system is in ASCII format and/ or through ODBC. processing.
Die Datenübergabe an das Ziel-System erfolgt im ASCII-Format und/oder über ODBC. Verarbeitung.

New employees will be filed for every target system only once.
Neue Mitarbeiter werden für sämtliche Zielsysteme nur einmal erfasst.

You can export your entries to a target system of your choice, or load them directly back into QlikView again.
Sie können Ihre Eingaben in ein Zielsystem Ihrer Wahl exportieren oder wieder direkt nach QlikView laden.

You want to organize a biathlon competition and you need a target system.
Sie möchten einen Biathlonwettkampf veranstalten und benötigen ein Schießstandsystem?

Password Safe now attempts to log in to the target system with the information available.
Password Safe versucht sich nun, mit den zur Verfügung stehenden Informationen am Zielsystem anzumelden.

Connections between the program blocks facilitate the asynchronous data exchange via the target system memory.
Verbindungen zwischen den Programmbausteinen ermöglichen den asynchronen Datenaustausch über den Speicher des Zielsystems.

This means that the target system must be specified in the extended proposal description.
Die bedeutet, dass der Zielrechner im Projektantrag(beim Verschicken der erweiterten Projektbeschreibung) spezifiziert werden muss.

For details, see Section 9.5,“Preparing the Target System for PXE Boot”.
Weitere Informationen finden Sie unter Abschnitt 9.5,„Vorbereiten des Zielsystems für PXE-Boot“.

For 3D models, in addition to the standard formats the Windows version also supports native formats such as Inventor, SolidWords or AutoCAD requires and installed target system.
Die Windowsversion unterstützt für die 3D-Modelle, zusätzlich zu den Standardformaten, auch native Formate, wie z. B. Inventor, SolidWords oder AutoCAD erfordert ein installiertes Zielsystem.

From national central banks, measured by the Target System, via the OMT programme and complementary credit from the community of states.
Der nationalen Notenbanken, gemessen durch das Target-System, das OMT-Programm sowie ergänzende Kredite der Staatengemeinschaft.

This is described in detail in Section 7.2,"Booting the Target System for Installation.
Dies wird ausführlich in Abschnitt 7.2,"Booten des Zielsystems für die Installation" beschrieben.

Information collection- all information about the target system is collected, identified and analyzed, including the version of the web server, modules used, programming platform, WAF and access points to the application.
Sammlung von Informationen- über das Zielsystem werden alle Informationen gesammelt, identifiziert und analysiert, einschließlich der Version des Web-Servers, der benutzten Module, der Programmierplattform, des WAF und der Access Points in der Applikation.

For details on this option, refer to Section 7.2,"Booting the Target System for Installation.
Weitere Informationen zu dieser Option finden Sie in Abschnitt 7.2,"Booten des Zielsystems für die Installation.

The development of a coherent trans-European implementation plan for the target system would contribute to a harmonious development of the whole of the trans-European rail network in compliance with the EU strategy for the TEN-transport network.
Die Ausarbeitung eines kohärenten transeuropäischen Umsetzungsplans für das Zielsystem würde zu einer harmonischen Entwicklung des gesamten transeuropäischen Eisenbahnnetzes im Einklang mit der EU-Strategie für das transeuropäische Verkehrsnetz beitragen.

Therefore a function call of the EyeRT from the EyeView library is sufficient to send the image optionally with or without overlay to a target system.
Es genügt somit ein Funktionsaufruf der EyeRT aus der EyeView Bibliothek, um das Bild wahlweise, mit oder ohne Overlay, an ein Zielsystem zu schicken.

Direct Exploit Kit Attacks- The hackers target software vulnerabiliies in the target system and directly deliver the Ranion ransomware payload upon intrusion.
Direkter Exploit Kit Angriffe- Die Hacker-Software vulnerabiliies im Zielsystem gezielt und direkt die Ranion Ransomware Nutzlast auf Intrusion liefern.

Built-in data analysis and validation functions ensure that maps prepared in Carmenta Map Builder are as efficient as possible when used in the target system.
Integrierte Funktionen zur Datenanalyse und -validierung sorgen dafür, dass die in Carmenta Map Builder aufbereiteten Karten so effizient wie möglich sind, wenn sie im Zielsystem verwendet werden.

Clinicians interact with this application on a host PC that communicates with the xPC Target system running the control software in real time.
Die Ärzte interagieren mit der auf einem Host-PC laufenden Anwendung, die wiederum mit dem xPC Target-System kommuniziert, auf dem die Steuerungs- und Regelungssoftware in Echtzeit ausgeführt wird.

This method of generation of periodic surface structures via a laser(LIPSS) is particularly simple and in principle allows the development of a high repetition rate target system.
Diese Methode der Erzeugung laser-Induzierter periodischer Oberflächenstrukturen ist besonders einfach und erlaubt im Prinzip, wie die Physiker betonen, auch die Entwicklung eines hochrepetitierenden Targetsystems.

From September 2015 until the end of November 2015, the validation of the process in the target system was carried out through functional tests as well as integration tests and migration tests in the specialized departments.
Von September bis Ende November 2015 erfolgte die Validierung der Prozesse im Zielsystem durch Funktionstests sowie Integrations- und Migrationstests in den Fachabteilungen.

Interesting for use in embedded systems are OEM versions of this board, which can be adapted to the target system in moderate extent, e.
Interessant für den Einsatz in embedded Systemen sind OEM Versionen dieser Baugruppe, die sich an die Zielsysteme anpassen lassen in Bezug auf ihre Steckerposition, ihren Steckertyp u.

The export of data from the legacy system, the transformation of data and the import of data into the target system often follow the"big bang scenario" to avoid a standstill of the corresponding applications.
Datenexport im Altsystem, Transformationen der Daten und Import im Zielsystem verlaufen nicht selten nach dem Big-Bang-Prinzip, um Stillstandszeiten der korrespondierenden Applikationen zu vermeiden.

According to my information, the situation at the end of January was that some banks were still not connected to the Target system throughout the day. That is why the problem has arisen.
Den mir zugänglichen Informationen zufolge waren Ende Januar einige Banken noch immer nicht ganztägig an das Target-System angeschlossen, was zu erheblichen Problemen geführt hat.

For example, it won't make sense to link an elaborately formatted rich text including images to a product record if there is no target system that is able to display the given format and, worse still, if the text becomes unreadable because of specific control characters.
Beispielsweise ist es wenig hilfreich, für einen Produktdatensatz einen aufwändig formatierten Richtext mit verlinkten Bildern zu pflegen, wenn es kein Zielsystem gibt, das die Formatierung darstellen kann und die enthaltenen Steuerzeichen den Text noch unleserlich machen.

In addition to protecting the application, the demonstration will illustrate the binding of a protected license to an Infineon OPTIGA TPM 2.0 in the target system, and the seamless integration of the license creation and deployment workflow into existing business processes e.
Zusätzlich zum Schutz einer Anwendung veranschaulicht die Demonstration, wie eine geschützte Lizenz an den Infineon OPTIGA TPM 2.0 im Zielsystem gebunden werden kann und die nahtlose Integration der Lizenzerzeugung und des Workflows in vorhandene Geschäftsprozesse, beispielsweise in ERP-Systeme oder E-Commerce-Plattformen.