What is the translation of " TASK BOARD " in German?

• Taskboard
• Task Board

Examples of using Task board in English and their translations into German

Don't want anyone to edit the task board?
Möchten Sie nicht, dass jemand das Taskboard bearbeitet?

The task board is the central element of Projango.
Das Taskboard ist das zentrale Element von Projango.

I recommended him a simple"tactile" variety of the task board.
Ich empfahl ihm eine ganz einfache„haptische" Variante des Task Boards.

The Task Board was introduced in Allplan 2017 for this purpose.
Zu diesem Zweck wurde das Task Board in Allplan 2017 eingeführt.

It provides the usual Scrum artifacts like: backlog, task board and burn down chart.
Es verfügt über die bei Scrum üblichen Artefakte wie: Backlog, Taskboard und Burndown-Chart.

The Task Board is directly connected to the open BIM platform, bim.
Das Task Board ist direkt an die offene BIM-Plattform bim+ angebunden.

Unfortunately a lot of time was wasted by manually maintaining the task board and the charts.
Leider wurde jedoch sehr viel Zeit dem manuellen Pflegen des Taskboards und der Charts vergeudet.

With the task board you are able to see at a glance what is still open to do.
Mit dem Taskboard Sie erkennen auf einen Blick, was noch zu tun ist.

The Allplan tool for efficient task management, the Task Board, is now even easier to use.
So ist das Allplan-Tool für effiziente Aufgabenverwaltung, das Task Board, jetzt noch einfacher in der Bedienung.

Red/ Green Task Board is a visualisation tool for easy mapping of tasks..
Red/ Green Task Board ist ein Visualisierungstool, um Aufgaben einfach abzubilden.

These include'development sprints', working with a committed backlog, daily standup meetings, planning poker and the task board.
Dazu gehören die sogenannten Entwicklungs-Sprints, das Arbeiten mit einem verbindlichen Backlog, die Daily Standup-Meetings, der Planning Poker und das Taskboard.

If you don't already have a Task Board app tab, create one from the app catalog.
Wenn Sie noch nicht über die App-Registerkarte"Aufgaben-Board" verfügen, dann erstellen Sie eine aus dem App-Katalog.

In addition, we have become more transparent, because in principle anyone-Support or Sales-can see the current project status on the task board.
Außerdem sind wir transparenter geworden, denn im Prinzip kann jeder- auch der Support oder der Vertrieb- den aktuellen Projektstand auf dem Taskboard einsehen.

On the one hand, progress made during the sprints is documented on the task board and lists the steps required and the people responsible for these.
Die Fortschritte während des Sprints werden zum einen auf dem Taskboard dokumentiert, auf dem die Arbeitsschritte und die Verantwortlichen gelistet sind.

With Greenhopper you can manage and prioritize your product backlog, make your Spring and Release planning and track your user stories and tasks on an interactive task board.
Man kann mit Greenhopper Product Backlogs pflegen und priorisieren, Release- und Sprintplanungen durchführen und User Stories auf Tasks runterbrechen.

For example, we only had three columns in our task board at the beginning and the user stories were only used as functional requirements.
Beispielsweise hatte unser Task Board zu Beginn nur drei Spalten(Backlog, Doing, Done) und die User Stories wurden zunächst nur auf funktionale Anforderungen angewendet.

If you're already using Microsoft Kanban 1.0 process template in TFS, just choose it as Eylean board template and your TFS task will be shown on the task board.
Wenn Sie bereits Microsoft Kanban 1.0 Prozess-Template verwenden, wählen Sie es einfach als Eylean Board Template und Ihre TFS Aufgabe wird auf dem Taskboard angezeigt.

With the interaction with bim+ and the Task Board, new tasks are displayed in Allplan in real time and are visually linked with the affected objects.
Im Zusammenspiel mit bim+ und dem Task Board werden neue Aufgaben in Echtzeit in Allplan angezeigt und mit den betroffenen Objekten visuell verknüpft.

They restrict access to the individual work steps“Create Task,”“Edit Task,” and“Close Task” and therefore prevent unwanted changes by unauthorized Task Board users.
Sie schränken den Zugriff auf die einzelnen Arbeitsschritte„Task Erstellen“,„Task bearbeiten“ und„Task abschließen“ ein und verhindern so ungewollte Änderungen durch nicht befugte Task Board Nutzer.

Virtual task boards enable managers to easily route and track tickets, prioritise and assign tasks with drag-and-drop simplicity, as well as automate recurring setup tasks..
Über virtuelle Task Boards lassen sich Anfragen vermitteln und verfolgen sowie Aufgaben priorisieren und per Drag-and-drop ganz einfach zuweisen.

With Projango in its current version you are able to execute exactly this type of task management and you have the benefit of an always up-to-date task board and real-time charts.
Mit Projango in seiner derzeitigen Version können Sie genau diese Art des Aufgabenmanagements durchführen und profitieren hierbei von einem stets aktuellen Aufgabenboard( Taskboard) und Echtzeit-Diagrammen.

Use the task board for an overview and offer all participants a standard interface, fast orientation and uniform navigation- in local and distributed teams.
Nutzen Sie das Task Board für Ihre Übersicht und bieten Sie allen Beteiligten eine einheitliche Oberfläche, schnelle Orientierung und gleichbleibende Navigation- in lokalen und verteilten Teams.

Furthermore, from their usual views(such as the Gantt view), they can quickly access details of an iteration or release, and review task boards and backlogs to stay on top of expected deliverables.
Außerdem können sie über ihre üblichen Ansichten(wie etwa den Gantt) schnell auf die Details einer Iteration oder eines Releases zugreifen und Task Boards und Backlogs überprüfen, damit sie immer über alle erwarteten Ergebnisse informiert sind.

For example as a result of the new Task Board in Allplan 2017, which allows tasks to be clearly assigned in the project team and their completion tracked with ease.
Zum Beispiel durch das neue, in Allplan 2017 integrierte Task Board, mit dessen Hilfe Aufgaben im Projektteam klar zugewiesen und die Umsetzung problemlos nachverfolgt werden kann.

Through the support of the employees wth their roles and tasks, the views of their own work and the direct access to the contents, product library and the task board, your project will be easy to plan and control.
Durch die Unterstützung der Mitarbeiter mit Ihren Rollen und Aufgaben, den Sichten auf die eigene Arbeit und den direkten Zugriff auf die Inhalte, die Produktbibliothek und das Task Board, wird Ihr Projekt leicht plan- und steuerbar.

The new Task Board with direct connection to the open collaboration platform bim+ provides you with clear assignments and more transparency for interdisciplinary collaboration.
Das neue Task Board mit direkter Anbindung an die offene Kollaborationsplattform bim+ bietet Ihnen klaren Zuordnungen und mehr Transparenz für die disziplinübergreifende Zusammenarbeit.

They establish open work spaces, short daily team meetings(daily stand-ups) and visualize tasks on a physical or visual task board to support transparency and promote awareness of current project progress among all team members.
Es herrscht ein offenes Arbeitsumfeld mit täglichen Kurzbesprechungen des Projektteams(das so genannte Daily Stand-up) und Aufgaben werden auf einem physischen oder visuellen Task Board sichtbar gemacht, um für mehr Transparenz zu sorgen und damit alle Teammitglieder jederzeit über den aktuellen Projektfortschritt auf dem Laufenden sind.

With a simple task board that we set up for the work package of the latest project phase, we were able to make sure that each team member knew where the project currently stood at a glance.
Mit einem einfachen Task Board, das wir für Arbeitspakete der aktuellen Projektphase einrichteten, schafften wir es, dass jedes Teammitglied auf einen Blick wusste, wo das Projekt gerade steht.

In order to gain an overview of the current state of the implementation, task boards can be made use of- individual tasks are handled similarly to post-it notes, that can be stuck into columns of their states, like‘to do' and‘done.
Um dann noch einen Überblick zu über den aktuellen Stand der Umsetzung zu haben, bedient man sich oftmals eines Task Boards: Einzelne Tasks werden ähnlich wie Post-its behandelt, die man in die Spalte ihres jeweiligen Zustandes wie to do oder done„klebt.

Read in the article how in that regard Projango as an interactive task board makes it easy to work with a task board, thus saving valuable project time, while at the same time permitting an always up-to-date overview over your tasks.
Lesen Sie in diesem Artikel, wie Ihnen Projango als interatives Taskboard in dieser Hinsicht den Umgang mit einem Taskboard erheblich erleichtert, damit wertvolle Projektzeit einspart und stehts eine aktuelle Übersicht über Ihre Aufgaben bietet.

How to use "task board" in a sentence

The Task Board is a brand new item.

What does your favourite Task Board look like?

In advanced TO-DO List Task Board is created.

The Task Board may contain multiple task lists.

Earlier my task board was full of tasks.

Your Task Board Browser will then appear. 7.

Task Board Time Frame - not used anymore.

A good task board is simple and clear.

D: Use the TFS 2012 task board features.

We begin with a task board building exercise.