What is the translation of " TASK DEFINITIONS " in German?

• Aufgabendefinitionen
• Task Definitions
• Aufgabenstellungen

Examples of using Task definitions in English and their translations into German

For task definitions that use the awsvpc network mode, you should only specify the containerPort.
Für Aufgabendefinitionen, die den Netzwerkmodus awsvpc verwenden, sollten Sie nur das containerPort festlegen.

In the navigation pane, choose Task Definitions and select the task definition to run.
Wählen Sie im Navigationsbereich Task Definitions und anschließend die Aufgabendefinition aus, die auszuführen ist.

When you enable private registry authentication, you can use private Docker images in your task definitions.
Wenn Sie die Authentifizierung bei privaten Registrierungen aktivieren, können Sie private Docker-Images in Ihren Aufgabendefinitionen verwenden.

For more information about creating task definitions, see Amazon ECS Task Definitions..
Weitere Informationen zum Erstellen von Aufgabendefinitionen finden Sie im Abschnitt Amazon ECS-Aufgabendefinitionen.

For a more extended example demonstrating the use of multiple containers in a task definition, see Example Task Definitions.
Ein weiterreichendes Beispiel zur Verwendung mehrerer Container in einer Aufgabendefinition finden Sie im Abschnitt Beispiel für Aufgabendefinitionen.

Amazon ECS uses Docker images in task definitions to launch containers on EC2 instances in your clusters.
Amazon ECS verwendet Docker-Images in Aufgabendefinitionen, um Container auf EC2 Instances in Ihren Clustern zu starten.

For more information about getting started using the awslogs log driver in your task definitions, see Using the awslogs Log Driver.
Weitere Informationen zu den ersten Schritten mit dem awslogs Protokoll-Treiber in Ihren Aufgabendefinitionen finden Sie unter Verwenden des awslogs-Protokolltreibers.

In the navigation pane, choose Task Definitions and select the task definition from which to create your service.
Wählen Sie im Navigationsbereich Task Definitions und die Aufgabendefinition aus, anhand der Ihr Service erstellt werden soll.

The ecs-cli compose command uses a project name with the task definitions and services it creates.
Der Befehl ecs-cli compose verwendet einen Projektnamen mit den Aufgabendefinitionen und Services, die er erstellt.

Task definitions can only have 10 container definitions and your application stack might require more, either now or in the future.
Die Aufgabedefinitionen können nur 10 Containerdefinitionen umfassen; Ihr Anwendungs-Stack braucht möglicherweise aber mehr entweder jetzt oder in der Zukunft.

Offers innovative solutions for complex technology task definitions as well as usage optimization of energy sources and asset management.
Bietet innovative Lösungen für komplexe technologische Aufgabenstellungen wie der Optimierung von Energiequellennutzung und des Asset-Managements.

On the Task Definitions page, select the box to the left of the task definition to revise and choose Create new revision.
Aktivieren Sie auf der Seite Task Definitions das Kontrollkästchen links neben der Aufgabendefinition, die Sie überarbeiten möchten, und wählen Sie dann Create new revision aus.

To limit which clusters and container instances a user can start task definitions on, you can specify them in the Condition block.
Um einzuschränken, auf welchen Clustern und Container-Instances ein Benutzer Aufgabendefinitionen starten kann, können Sie diese in dem Block Condition angeben.

If you register your task definitions in the console and choose the Auto-configure CloudWatch Logs option, your log groups are created for you.
Wenn Sie Ihre Aufgabendefinitionen in der Konsole registrieren und die Option Auto-configure CloudWatch Logs(CloudWatch Logs automatisch konfigurieren) auswählen, werden Ihre Protokollgruppen für Sie erstellt.

Added support for configuring service discovery for Amazon ECS services using task definitions that specify the bridge or host network modes.
Unterstützung für die Konfiguration von Service Discovery für Amazon ECS-Services mit Aufgabendefinitionen hinzugefügt, die die Netzwerkmodi bridge oder host angeben.

Your application can span multiple task definitions by combining related containers into their own task definitions, each representing a single component.
Ihre Anwendung kann sich über mehrere Aufgabendefinitionen erstrecken, indem verwandte Container in eigene Aufgabendefinitionen kombiniert werden, die jeweils eine einzelne Komponente darstellen.

Administrator mode is the default, but before you can effectively use administrator mode, you need to define an application that includes all of the necessary group, role, operation, and task definitions.
Standard ist der Verwaltungsmodus, aber bevor Sie ihn effektiv nutzen können, müssen Sie eine Anwendung definieren, die alle notwendigen Gruppen-, Rollen-, Vorgangs- und Aufgabendefinitionen enthält.

S offers innovative solutions for complex technology task definitions as well as optimization of utilization of energy sources and asset management.
S bietet innovative Lösungen für komplexe technologische Aufgabenstellungen wie der Optimierung von Energiequellennutzung und des Asset-Managements.

Task definition IAM policies do not support resource-level permissions, but the following IAM policy allows a user to register, list, and describe task definitions.
IAM-Richtlinien zur Aufgabendefinition unterstützen Berechtigungen auf Ressourcenebene nicht, aber die folgende IAM-Richtlinie erlaubt es einem Benutzer, Aufgabendefinitionen zu registrieren, aufzulisten und zu beschreiben.

After a cluster is up and running, you can define task definitions and services that specify which Docker container images to run across your clusters.
Wenn ein Cluster eingerichtet und in Betrieb ist, können Sie Aufgabendefinitionen und Services definieren, die angeben, welche Docker-Containerabbilder in Ihren Clustern ausgeführt werden sollen.

Amazon CloudWatch Logs- Monitor, store, and access the log files from the containers in your Amazon ECS tasks by specifying the awslogs log driver in your task definitions.
Amazon CloudWatch Logs- Sie können auch die Protokolldateien über die Container in Ihren Amazon ECS-Aufgaben überwachen, speichern und darauf zugreifen, indem Sie den Protokolltreiber awslogs in Ihren Aufgabendefinitionen angeben.

For more information on using the awslogs log driver in task definitions to send your container logs to CloudWatch Logs, see Using the awslogs Log Driver.
Weitere Informationen zur Verwendung des Protokolltreibers awslogs in Aufgabendefinitionen zum Senden Ihrer Containerprotokolle an CloudWatch Logs finden Sie unter Verwenden des awslogs-Protokolltreibers.

If you have an application that is composed of multiple containers, you should group containers that are used for a common purpose into components, and separate the different components into multiple task definitions.
Wenn eine Anwendung aus mehreren Containern besteht, sollten Sie die Container, die für einen gemeinsamen Zweck verwendet werden, in Komponenten gruppieren und die verschiedenen Komponenten in mehrere Aufgabendefinitionen trennen.

You define the IAM role to use in your task definitions, or you can use a taskRoleArn override when running a task manually with the RunTask API operation.
Sie können die IAM-Rolle definieren, die in Ihren Aufgabendefinitionen verwendet werden soll, oder Sie können ein taskRoleArn -Override verwenden, wenn Sie eine Aufgabe manuell mit der API-Operation RunTask ausführen.

ANDRAS Steuerungssysteme GmbH also makes available a function scope for the employment of three-phase AC current motors with feedback system, which allow a lot of these task definitions with this technology to become reality.
Die ANDRAS Steuerungssysteme GmbH stellt auch für den Einsatz von Drehstromnormmotoren mit Rückführungssystem einen Funktionsumfang zur Verfügung, der viele dieser Aufgabenstellungen mit dieser Technologie in gleicher Weise Wirklichkeit werden lassen.

Instead, you should create task definitions that group the containers that are used for a common purpose, and separate the different components into multiple task definitions.
Stattdessen sollten Sie Aufgabendefinitionen erstellen, die die Container gruppieren, die für einen gemeinsamen Zweck verwendet werden, und die verschiedenen Komponenten in mehrere Aufgabendefinitionen trennen.

Before you can use administrator mode, you need to provide an application that supports roles, includes all of the necessary operation and task definitions, includes its own authorization store, and is ready for use in Authorization Manager.
Bevor Sie den Verwaltungsmodus verwenden können, müssen Sie eine Anwendung bereitstellen, die Rollen unterstützt, alle erforderlichen Vorgangs- und Aufgabendefinitionen sowie einen eigenen Autorisierungsspeicher einschließt und für die Verwendung im Autorisierungs-Manager vorbereitet ist.

When architecting your application using the Fargate launch type for your tasks, the main question is when should you put multiple containers into the same task definition versus deploying containers separately in multiple task definitions.
Wenn Sie Ihre Anwendung mithilfe des Starttyps Fargate für Ihre Aufgaben entwerfen, ist die wichtigste Frage, wann Sie mehrere Container in derselben Aufgabendefinition verwenden sollen, und wann Sie Containern separat in mehreren Aufgabendefinitionen bereitstellen sollen.

If you have multiple task definitions or services that require IAM permissions, you should consider creating a role for each specific task definition or service with the minimum required permissions for the tasks to operate so that you can minimize the access that you provide for each task..
Wenn Sie mehrere Aufgabendefinitionen oder Services haben, die IAM-Berechtigungen benötigen, empfehlen wir, für die jeweiligen Aufgabendefinitionen oder Services eine Rolle mit den zur Ausführung der Aufgaben mindestens benötigten Berechtigungen zu erstellen, um den Zugriff zu minimieren, den Sie für die einzelnen Aufgaben bereitstellen.