What is the translation of " TECHNICAL CONCEPTION " in German?

• technische Konzeption
• technischen Konzeption

Examples of using Technical conception in English and their translations into German

It is not a question of superior force, but technical conception.
Dies ist kein Problem der Übermacht, sondern der technischen Konzeption.

Technical conception and development of innovative mobile applications for Android smart phones and tablets.
Technische Konzeption und Entwicklung innovativer mobiler Applikationen für Android Smartphones und Tablets.

A s a qualified engineer in computer sciences Thomas is responsible for the technical conception and realisation of the online platform.
Als dipl. ing. Informatiker FH ist Thomas verantwortlich für die technische Konzeption und Umsetzung der Webseite.

Technical conception and implementation of modules/ applications for our products UTM and UMA within a highly qualified team.
Technische Konzeption und Implementierung von Modulen/Anwendungen für unsere Produkte UTM und UMA innerhalb eines hoch qualifizierten Teams.

Outline economic considerations that must be taken before the technical conception of data warehouses and OLAP structures.
Die wirtschaftlichen Überlegungen im Grundsatz skizzieren, die man vor der technischen Konzeption von Data Warehouses und OLAP-Strukturen anstellen muss.

The technical conception was been created by amec, an engineering company from london specialised in this kind of refining installations.
Das technische konzept wurde vom ingenieurbüro amec aus london entwickelt, welche sich auf die planung von öl-raffinerien spezialisiert hat.

From management consulting and customer journey management to technical conception and CRM-software selection: Discover long-lasting customer relation.
Von Managementberatung über Customer Journey Management bis zur Fachkonzeption und CRM-Softwareauswahl: Entdecken Sie langfristige Kundenbeziehungen.

Technical conception and implementation of modules/ applications for our iOS mobile security app within a high qualified team.
Technische Konzeption und Implementierung von Modulen/Anwendungen für unsere iOS App im Bereich Mobile Security innerhalb eines hoch qualifizierten Teams.

The consultants of NetFederation GmbH are responsible for the content, structural and technical conception and the design of the internet presences.
Für die inhaltliche, strukturelle und technische Konzeption und das Design der Internetauftritte zeichnen die Berater der NetFederation GmbH verantwortlich.

Thanks to the simple technical conception of the AS1210 it is ideal to realise small monitoring systems and upgrade existing switchboards.
Dank der einfachen technischen Konzeption eignet sich das AS1210 sehr gut für kleinere Störmeldesysteme und den Ausbau bestehender Steuerungen und Schaltanlagen.

Development of a world-wide research database(1996) Organizational and technical conception and realisation of the solution based upon Microsoft Access.
Entwicklung einer weltweiten Forschungsdatenbank(1996) Organisatorische und technische Konzeption sowie Realisierung der Lösung auf Basis von Microsoft Access.

In the technical conception we try to develop strategies how to achieve already a lot with existing standard modules by following your requirements and your budget.
In der technischen Konzeption entwickeln wir Strategien, wie wir im Rahmen Ihrer Anforderungen und Ihres Budgets mit vorhandenen Standard-Modulen schon viel erreichen können.

We configure structures accordingly and make sure that they are transparent by combining consultancy, technical conception and the implementation of appropriate IT-Systems.
Wir gestalten Strukturen und sorgen mit der Kombination von Beratung, technischer Konzeption und geeignetem Softwareeinsatz für Transparenz.

His diploma project was the technical conception and development of Ars Electronica"Deep Space", a 16 x 9 m(52,5 x 30 ft.) large VR environment and the highlight of the Ars Electronica Center in Linz, Austria, newly opened in 2009.
Sein Diplomprojekt war die technische Konzeption und Entwicklung des Ars Electronica"Deep Space"- eine 16x9 Meter große VR-Umgebung und Highlight des 2009 neu eröffneten Ars Electronica Center in Linz, Österreich.

The PIAAC Germany 2012: Technical Report(printed by Waxmann) documents the technical conception and essential information for the implementaion of PIAAC in Germany.
Der PIAAC Germany 2012: Technical Report(Druck: Waxmann-Verlag) dokumentiert die technische Konzeption sowie wichtige Informationen zur Durchführung von PIAAC in Deutschland.

Conception and development of a SAP evaluation solution for the hiring controlling(2004) Requirement determination; Analysis of existing data in SAP and Innosys; interface analysis, technical conception and development of the new solution.
Konzeption und Entwicklung einer SAP-Auswertungslösung für das Vermietungscontrolling(2004) Bedarfsermittlung; Analyse der bestehenden Daten aus SAP und Innosys; Schnittstellenanalyse, technische Konzeption sowie Entwicklung der neuen Lösung.

Substantially prominent in his area of competence, is the professional and technical conception of systems for the company's corporate management planning, cost accounting and calculation, analysis, reporting.
Ein maßgeblicher Kompetenzschwerpunkt liegt in der fachlichen und technischen Konzeption von Systemen für die Unternehmenssteuerung Planung, Kostenrechnung und -Kalkulation, Analyse, Reporting.

Provision of the Y2K security and Euro changes(1999) Project management; system analysis for Y2K security and Euro switch; organizational and technical conception and support for the technical realisation.
Bereitstellen der Y2K Sicherheit und Euro-Umstellung(1999) Projektleitung; Systemanalyse für Y2K-Sicherheit und Euro-Umstellung; organisatorische und technische Konzeption sowie Betreuung der technischen Realisierung.

Optimation of a call center system(1997) Project management and organizational and technical conception of a modular call center solution based upon SQL-Server and Visual Basic.
Optimierung eines Callcenter-Systems(1997) Projektleitung sowie organisatorische und technische Konzeption einer modularen Callcenterlösung auf Basis SQL-Server und Visual Basic.

Daniel Höltscher has been working at XL Video in Düsseldorf since mid-2014 as Multimedia Application Manager, where he is mainly responsible for media servers, playout solutions and interactive applications, from technical conception through to production.
Daniel Höltscher ist seit Mitte 2014 bei XL Video in Düsseldorf als Manager Multimedia Application angestellt und damit hauptsächlich für Medienserver, playout solutions und interaktive Anwendungen von der technischen Konzeption bis zur Produktion zuständig.

Development of information systems for staff administration(1995/96) Organizational and technical conception and realisation of the information systems based upon Microsoft Access.
Entwicklung von Informationssystemen zur Personalverwaltung(1995/96) Organisatorische und technische Konzeption sowie Realisierung der Informationssysteme auf Basis von Microsoft Access.

Adaption of a client-capable pattern system(2002/03) Requirement determination; analysis of the existing solution; technical conception, software development and maintenance of the new solution.
Anpassen eines mehrmandantenfähigen Vorlagensystems(2002/03) Bedarfsermittlung; Analyse der bestehenden Anwendung; technische Konzeption sowie Entwicklung und Pflege der neuen Lösung.

Each of the 12 pieces that make up the Hybris Artistica collection represent a new level of integration between design, technical conception, the art of watchmaking, and Métiers Rares® to achieve the point of perfect balance between technique and beauty that is at the heart of Jaeger‑LeCoultre creations.
Jedes der 12 Stücke, aus denen sich die Hybris Artistica-Kollektion zusammensetzt, stellt eine neue Ebene der Integration von Design, technischer Konzeption, Uhrmacherkunst und Métiers Rares®(seltene Handwerkskunst) dar, um die perfekte Balance zwischen Technik und Schönheit zu erreichen, die das Herzstück der Kreationen von Jaeger‑LeCoultre bildet.

Conception and development of a company-wide contract administration solution(2003) Requirement determination; analysis of the existing solution; technical conception, software development and maintenance of the new solution.
Konzeption und Entwicklung einer konzernweiten Vertragsverwaltungslösung(2003) Bedarfsermittlung; Analyse der bestehenden Anwendung; technische Konzeption sowie Entwicklung und Pflege der neuen Lösung.

Conception and development of a project controlling solution(1998) organizational and technical conception and solution development based upon NVision and Microsoft Access.
Konzeption und Realisierung einer Lösung für das Projektcontrolling(1998) Organisatorische und technische Konzeption sowie Entwicklung der Lösung auf Basis von NVision und Microsoft Access.

Implementation of an evaluation system for the project management software Niku PMW(1999-2001) Requirement determination; analysis of the concerned evaluation and controlling processes; technical conception and development of the solution based upon Niku PMW, Microsoft Access and Microsoft SQL-Server.
Einführung eines Auswertungssystems für die Projektmanagementsoftware Niku PMW(1999-2001) Bedarfsermittlung; Analyse der betroffenen Auswertungs- und Controllingprozesse; technische Konzeption sowie Entwicklung der Lösung auf Basis Niku PMW, Microsoft Access und Microsoft SQL-Server.

Development of information systems for project administration and sales(1993/94) Organizational and technical conception and realisation of the information systems based upon Microsoft Access.
Entwicklung von Informationssystemen zur Projektverwaltung und für den Vertrieb(1993/94) Organisatorische und technische Konzeption sowie Realisierung der Informationssysteme auf Basis von Microsoft Access.

As far as Java technology is concerned, adesso's scope of services ranges from strategic planning to stages of professional and technical conception and application development to the administration and operation of applications.
Das Leistungsspektrum von adesso reicht im Technologiefeld Java von der strategischen Planung über die Phasen der fachlichen und technischen Konzeption sowie der Anwendungsentwicklung bis hin zum Management und Betrieb der Applikationen.

Some of the major awards received by Prague Ruzyně Airport include a diploma and gold medal granted in 1937 on the occasion of the International Art and Technical Exhibition in Paris for the technical conception of the central airport, primarily the architecture of the check-in building(nowadays known as Terminal 1) designed by architect Ing.
Zu den bedeutendsten Auszeichnungen, die der Flughafen Prag-Ruzyně erhalten hat, gehören eine Urkunde und eine Goldmedaille, die ihm im Jahre 1937 anlässlich der Internationalen Ausstellung für Kunst und Technik in Paris für die technische Konzeption des Zentralflughafens verliehen wurde, vor allem für die Architektur der Check-in-Halle(heute als Terminal 1 bekannt), die von dem Architekten Ing.

Some of the major awards received by Prague Ruzyně Airport include a diploma and gold medal granted in 1937 on the occasion of the International Art and Technical Exhibition in Paris(Exposition Internationale des Arts et Techniques dans la Vie Moderne, also known as Paris 1937 World's Fair) for the technical conception of the central airport, primarily the architecture of the check-in building(nowadays known as Terminal 1) designed by architect Ing. A. Beneš.
Zu den bedeutendsten Auszeichnungen, die der Flughafen Prag-Ruzyně erhalten hat, gehören eine Urkunde und eine Goldmedaille, die ihm im Jahre 1937 anlässlich der Internationalen Ausstellung für Kunst und Technik in Paris(Exposition Internationale des Arts et Techniques dans la Vie Moderne, auch als Pariser Weltausstellung 1937 bekannt) für die technische Konzeption des Zentralflughafens verliehen wurde, vor allem für die Architektur der Check-in-Halle(heute als Terminal 1 bekannt), die von dem Architekten Ing.