What is the translation of " TECHNICAL EXCHANGE " in German?

• fachlichen Austausch
• technischen Austausch

Examples of using Technical exchange in English and their translations into German

We believe that all players benefit from these detailed technical exchanges.
Wir meinen, dass alle Akteure von einem intensiven fachlichen Austausch profitieren.

Knowledge is power; more technical exchange means more power to the associations and therefore to European football.
Wissen ist Macht; mehr technischer Austausch bedeutet mehr Macht für die Verbände und daher für den europäischen Fußball.

They underline the management's value of establishing close cooperation and technical exchange within the industry.
Sie unterstreichen, wie wichtig der Geschäftsleitung der enge, fachliche Austausch innerhalb der Branche ist.

Regular technical exchanges take place with the teams in Europe, South Africa, the Americas and Asia.
Es findet regelmäßig ein technischer Austausch statt mit Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aus Europa, Südafrika, Nord- und Südamerika und Asien.

FTCAP head of development Herwig SÃ1⁄4nchsen and his team look forward to a productive technical exchange with you.
Der FTCAP-Entwicklungsleiter Herwig Süncksen und sein Team freuen sich über einen fachlichen Austausch mit Ihnen.

Because of the close cooperation and the technical exchange we are able to plant ourselves more broadly.
Durch die enge Zusammenarbeit und den fachlichen Austausch können wir uns breiter aufstellen, wovon letztlich unsere Kunden profitieren.

Key role for energy-efficient insulation system Two years later, both parties began to organize a series of technical exchange events.
Schlüsselrolle für energieeffizienteres Dämmsystem Zwei Jahre später begannen beide Partner mit Veranstaltungen zum technischen Austausch.

The renowned Congress is regarded as a first-class platform for the technical exchange of know-how between practical experts, consultants and scientists.
Der renommierte Kongress gilt als exzellente Plattform zum fachlichen Austausch zwischen Praktikern, Beratern und Wissenschaftlern.

Included in this are the education and training of teaching and management professionals for AE as well as policy advice and technical exchange.
Hinzu kommen die Aus- und Weiterbildung von Lehr- und Managementfachkräften für EB sowie Politikberatung und fachlicher Austausch.

In 2014 the issues at the heart of this ongoing technical exchange of views were once again climate protection, resource efficiency and biodiversity.
Im Mittelpunkt des kontinuierlichen fachlichen Austauschs standen 2014 erneut die Themen Klimaschutz, Ressourceneffizienz und Biodiversität.

Mainly involves the translation and business interpretation of business contracts, technical exchanges, cooperation agreements and….
Bezieht hauptsächlich die Übersetzung und die Geschäftsdeutung der Geschäftsverträge, der technischen Austäusche, der Kooperationsabkommen und d….

To close the event, there was a technical exchange to answer open-ended questions and it was the chance to share one's own knowledge.
Zum Ausklang der Veranstaltung gab es noch einen fachlichen Austausch zur Beantwortung von offenen Fragen sowie die Gelegenheit sich mit eigenen Erfahrungen einzubringen.

Eurobitume is a forum for businesses pertaining to the European bitumen industry and promotes scientific and technical exchange of information.
Eurobitume ist ein Forum für Unternehmen mit Bezug zur europäischen Bitumenindustrie und fördert den wissenschaftlichen und technischen Austausch von Informationen.

Technical exchange and cooperation arrangements between Euratom and US Nuclear Regulatory Commission in the field of nuclear safety research.
Vereinbarung über technischen Austausch und Zusammenarbeit zwischen Euratom und der USNuclear Regulatory Commission bei der Forschung auf dem Gebiet der nuklearen Sicherheit“.

In addition to this work, our patients also benefit from close cooperation and continuous technical exchange with the State Office of Health for Lower Saxony NLGA.
Darüber hinaus profitieren unsere Patienten von einer engen Kooperation und einem ständigen fachlichen Austausch mit dem Landesgesundheitsamt Niedersachsen NLGA.

Assist in strengthening technical exchanges on VET and employment issues in the Maghreb region, including public employment services;
Unterstützung bei der Intensivierung des fachlichen Austauschs über Berufsbildungs- und Beschäftigungsfragen in der Maghreb-Region unter Einbeziehung der öffentlichen Arbeitsverwaltungen;

A delegation from the China University of Petroleum led by Prof. Ji. Zhongli visited the working group for a technical exchange on topics related to gas particle technology.
Eine Delegation der China University of Petroleum unter Leitung von Prof. Ji Zhongli besuchte die Arbeitsgruppe zum fachlichen Austausch rund um Themenstellungen der Gas-Partikel-Technik.

Initiate a dialogue on technical exchanges and joint initiatives to exploit the full potential of the existing provisions, including, the early participation by Israel in joint operational exercises as foreseen in the extension to Israel, for this purpose, of the Anti-Fraud Information System AFIS.
Einleitung eines Dialogs über fachlichen Austausch und gemeinsame Initiativen zur Prüfung des vollständigen Potenzials der geltenden Bestimmungen; dazu frühzeitige Teilnahme Israels an gemeinsamen operativen Einsätzen wie es für diesen Zweck im Rahmen der Ausweitung des Informationssystems zur Betrugsbekämpfung(AFIS) auf Israel vorgesehen ist.

Cooperation in this area can assume various forms, ranging from technical exchanges and mutual events at trade fairs to project tenders and jointly opening new markets.
Die Kooperationen sind vielfältig: Sie reichen vom fachlichen Austausch und gemeinsamen Veranstaltungen auf Fachmessen über Ausschreibungen bis hin zur gemeinsamen Erschließung von Märkten.

The tour, organised by the IKI project and implemented by GIZ Proklima, aimed to expose the partner countries to high-end technology in the field of waste management and initiative technical exchange.
Bei der vom IKI-Projekt organisierten und von GIZ Proklima durchgeführten Studienreise ging es darum, den Vertretern der Partnerländer Spitzentechnologien auf dem Gebiet des Abfallmanagements zu zeigen und einen technisch-fachlichen Austausch auf den Weg zu bringen.

Promotes research and teaching at the Institute of Construction Industry(IBW) as well as the cooperation and technical exchange between the fields of the IBW and corporate and construction practice… more.
Fördert Forschung und Lehre im Institut für Bauwirtschaft(IBW) sowie die Zusammenarbeit und den fachlichen Austausch zwischen den Fachgebieten des IBW und der Bau- und Unternehmenspraxis… mehr.

Qiu Baoxing, former Vice Minister for Construction of People's Republic of China and the current direct advisor of the Chinese State Council of Minister President Li Keqiang, met with Wolfang Frey over a personal dinner, focusing on their ongoing technical exchange since 2010.
Bei einem persönlichen Abendessen trafen sich Qiu Baoxing, ehemaliger Vize-Minister für Bauwesen der Volksrepublik China und aktueller Direktberater des Staatsrates von Ministerpräsident Li Keqiang, und Wolfgang Frey zu einem fachlichen Austausch, der seit 2010 regelmäßig stattfindet.

Both companies have developed a long-term partnership that is based on extensive technical exchange and open communication, with the goal of learning from each other and to develop custom-made solutions.
Beide Unternehmen haben eine langfristige Partnerschaft entwickelt, die auf einem weitreichenden technischen Austausch und einer offenen Kommunikation beruht, die darauf abzielt, voneinander zu lernen und maßgeschneiderte Lösungen entwickelt.

For Ties Tiessen, the city partnership doesn't just take place on the political stage:"The cooperation between Kassel and Novy Urengoy shows that alongside the political and technical exchange, deep-rooted friendships have formed on all levels.
Für diesen vollzieht sich die Städtekooperation nicht nur auf der politischen Bühne:"Die Zusammenarbeit zwischen Kassel und Nowy Urengoi zeigt, dass über die Jahre neben dem politischen und fachlichen Austausch auch tief verwurzelte Freundschaften auf allen Ebenen entstanden sind.

As part of continuous product improvement for the mixing machine family, in 2010 there was an initial technical exchange between automation experts from EMG and those with technical responsibility for mixing machines at the HF-Mixing Group in Freudenberg.
Im Rahmen der kontinuierlichen Produktverbesserung für die Mischmaschinen-Familie gab es im Jahr 2010 einen ersten technischen Austausch zwischen Automatisierungsexperten der EMG und den technisch Verantwortlichen für Mischmaschinen der HF-Mixing Group in Freudenberg.

We acknowledge the important role played by the United Nations in combating terrorism and also stress the vital contribution of regional and bilateral cooperation, particularly at the practical level of law enforcement cooperation and technical exchange.
Wir würdigen die wichtige Rolle, die die Vereinten Nationen bei der Bekämpfung des Terrorismus spielen, und unterstreichen außerdem den unverzichtbaren Beitrag der regionalen und bilateralen Zusammenarbeit, insbesondere auf der praktischen Ebene der Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung und des fachlichen Austauschs.

Communication along the supply chain in the tooling industry" will be the motto of this event which will give the great opportunity for a technical exchange between end-users of tools on the one hand and manufacturers and further processors of tool steels on the other hand.
Kommunikation in der Werkzeugindustrie entlang der Lieferkette" ist das Motto dieser Veranstaltung, die die große Chance für einen technischen Austausch zwischen Endanwendern von Werkzeugen und Herstellern sowie Weiterverarbeitern von Werkzeugstählen bietet.

While the sums pledged were not on a par with the efforts made by the Germans, the European contributions clearly indicated East Germany's status as a fully fledged participant in the European adventure, the increased human and technical exchanges and the regular dialogue between the European Commission and the leaders of the new Länder.
Während die zugesagten Summen nicht auf dem gleichen Niveau waren wie die von den Deutschen unternommenen Anstrengungen, haben die europäischen Beiträge deutlich den Status von Ostdeutschland als vollwertiger Teilnehmer des europäischen Abenteuers gezeigt, ebenso die zunehmenden menschlichen und technischen Austausche und der regelmäßige Dialog zwischen der europäischen Kommission und der Regierungschefs der neuen Länder.

The EEC, essentially the mirror image of VGB in India, is an industry platform of the Indian electricity generators which- like VGB- is intended to ensure intensive technical exchanges within the industry in order to increase the efficiency and availability of Indian power plants.
Das EEC, quasi Spiegelbild von VGB in Indien, ist eine Branchenplattform der indischen Stromerzeuger, die ähnlich dem VGB für einen intensiven fachlichen Austausch innerhalb der Branche sorgen soll, um so die Effizienz und die Verfügbarkeit der indischen Kraftwerke zu erhöhen.

Provide technical exchanging.
Technischen Austausch bereitstellen.

How to use "technical exchange" in a sentence

We create a platform for technical exchange with domestic universities.

During FY06, coordinates a series of USGS/SFWMD technical exchange meetings.

Facilitate and strengthen the scientific and technical exchange among member states.

I was at internal corporate technical exchange circa 1970 in DC.

Promote and coordinate scientific and technical exchange with developing countries. 2.

Lunch-and-Learn Technical Exchange from Data Physics, Team and Southern Marketing Associates.

Henry Wang hosted the technical exchange meeting held in the afternoon.

Carl Christiansson Architects and Associates, Stockholm, Sweden, 1971, Technical Exchange Student.

Sponsorship Logo in all NCSLI Technical Exchange print and electronic media.

23 August, Angel Animal Nutrition holds technical exchange meeting in Peru.