What is the translation of " TECHNICAL EXECUTION " in German?

• technische Ausführung
• technische Umsetzung
• technische Durchführung
• technische Abwicklung
• technischen Ausführung
• technischer Ausführung
• technischen Umsetzung

Examples of using Technical execution in English and their translations into German

Concept, layout and technical execution.
Konzept, Layout und technische Umsetzung.

Technical execution and ongoing operation.
Technische Realisierung und laufender Betrieb.

We reserve the right to make changes in the design and technical execution.
Änderungen an Konstruktion und technischer Ausführung behalten wir uns vor.

Criteria for the classification were degree of innovation, technical execution, suitability for the contract market and trend setting.
Kriterien für die Einstufung waren Innovationsgrad, technische Ausführung, Objekttauglichkeit und Trendsetting.

Determining the quality of craft focuses on the filmmaking process and technical execution.
Die Beurteilung der handwerklichen Qualität konzentriert sich auf den Produktionsprozess und die technische Ausführung.

Technical execution of the building survey as a basis for the development of rehabilitation and modernization projects.
Technische Durchführung der Bauaufnahme als Grundlage zur Entwicklung von Sanierungs- und Modernisierungsprojekten wird vermittelt.

In Europe where he oversees the full design spectrum from consumer insight to concept& technical execution.
IIn Europa, wo der das gesamte Design-Spektrum betreut, von der Marktforschung über das Konzept bis zur technischen Ausführung.

In their technical execution and visual expressiveness, it is an unmistakable Balkenhol and an extraordinary, rare objet d'art.
In ihrer technischen Ausführung und visuellen Ausdrucksstärke ist sie ein unverkennbarer Balkenhol, und ein außergewöhnliches, seltenes Kunstobjekt.

The general concept and layout of the book, its classification scheme and technical execution can only be praised in the highest terms.
Über die Gestaltung des Buches, seine Systematik und technische Ausführung kann man sich nur lobend äußern.

The affiliation of such an object to a table should be obvious; as well as the object type and ultimately the technical execution.
Die Zugehörigkeit eines solchen Objekts zu einer Tabelle sollte ersichtlich sein; ebenso wie der Objekt-Typ und damit letztlich die technische Ausführung.

All teams worked closely together to ensure the technical execution, compliance with planning and the resolving of problems along the way.
Alle Teams arbeiteten eng zusammen, um die technische Ausführung, die Einhaltung der Planung und die Lösung von Problemen auf dem Weg zu sicherzustellen.

An independent expert panel assessed the fabrics according to their degree of innovation, technical execution and trend awareness.
Eine unabhängige Expertenjury bewertete die Stoffe nach Innovationsgrad, technischer Ausführung sowie Trendrelevanz.

Product descriptions and the technical execution of products may be subject to change any time and without previous announcement.
Insbesondere bei den Produktbeschreibungen und bei der technischen Ausführung der einzelnen Produkte sind Änderungen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung möglich.

Apart from visual modeling, Camunda Modeler allows you to edit all properties necessary for technical execution.
Neben der grafischen Modellierung erlaubt der Modeler auch die Bearbeitung aller Attribute, die für die technische Ausführung erforderlich sind.

The technical execution of his work is beyond any doubt, but what really impresses is his completely new perspective on the pipe as an object.
Die technische Ausführung seiner Arbeit ist über jeden Zweifel erhaben aber das wirklich beeindruckende ist seine komplett neue Sichtweise des Objektes Pfeife.

It is paramount to analyse the artist's work under the two aspects of autonomisation and technical execution.
Es ist wichtig, das zeichnerische Werk der Künstlerin unter diesen beiden Aspekten der Autonomisierung und der technischen Ausführung zu analysieren.

Impeccable condition, no Brandriß, no ash, stain, excellent technical execution for a figure of this size, it rests only on the two hind legs!
Tadelloser Zustand, kein Brandriß, kein Aschefleck, hervoragende technische Ausführung für eine Figur dieser Größe die lediglich auf den beiden Hinterläufen ruht!

The buildings combine in an appealing manner and this attraction is emphasized throught the clarity of the shapes an their careful technical execution.
Es ist ein reizvolles Zusammspiel der Geäbude entstanden, welches durch die Klarheit der Volumina und die sorgfältige technische Ausführung unterstützt wird.

Particular emphasis is put on the technical execution of the works within the gallery s context and on the support of the artists and caring for them.
Besonderen Wert wird auf die technische Umsetzung der Arbeiten im Galeriekontext sowie auf die Unterstützung und Betreuung der Künstlerinnen und Künstler gelegt.

Through this process, they accompany their clients all the way from plannung and conception to the technical execution and post-production services.
Dabei begleiten Sie ihre Kunden von der Planung und Konzeption bis zur technischen Ausführung und der Post Production.

Technical execution of integrated audiovisual projects necessary to face successfully any event: corporate events, company presentations, TV mounts,….
Technische Durchführung der integrierten zwangsläufig erfolgreich jedenfalls stellen audiovisuelle Projekte: corporate-Events, Firmenpräsentationen, TV-Halterungen,….

Vita 34 AG will be involved in preparatory works and the project management prior to the technical execution of the planned plants.
Für die nun vorgesehenen Anlagen wird die Vita 34 AG im Projektmanagement mit Vorarbeiten vor der technischen Ausführung beteiligt sein.

At the same time, he had to ensure that the technical execution stayed on time and within budget, and above all was carried out safely and accident-free.
Und jederzeit dafür zu sorgen, dass die technische Ausführung zeitlich und finanziell nicht über das Limit hinausgeht und vor allem auch sicher und unfallfrei erfolgt.

This particularly includes instructions to Clearstream Banking AG in connection with the technical execution of the resolution of this item 1.
Dies umfasst insbesondere auch Weisungen an die Clearstream Banking AG im Zusammenhang mit der technischen Abwicklung des Beschlusses gemäß dem Beschlussgegenstand dieser Ziffer 1.

An expert jury will judge the technical execution and artistic aspects of the presentation while the final third of the score will be made up by the audience's vote!
Eine fachkundige Jury bewertet technische Ausführung und den künstlerischen Aspekt der Darbietung- und das letzte Drittel der Bewertung gehört dem Publikum!

Especially the stringent and simple graphics made extra demands on the design and technical execution to ensure that the carpets fitted precisely together.
Insbesondere die strengen und einfachen Grafiken erforderten bei Design und technischer Ausführung höchste Sorgfalt, um für eine perfekte Passung der Teppichbodenteile zu sorgen.

Today, we combine it with state-of-the-art technical execution and contemporary design,« says Ludwig Günzinger, who is the fourth generation of his family to manage the family-owned joinery.
Heute verbinden wir es mit modernster technischer Ausführung und zeitgemäßem Design«, sagt Ludwig Günzinger, der bereits in vierter Generation die Schreinerei im Familienbesitz leitet.

The Binding Industries Association's annual Product of Excellence awards recognize outstanding examples of craftsmanship and flawless technical execution in the publishing industry.
Dieser jährlich vergebene Preis der Buchbinde-Industrie für exzellente Produkte honoriert herausragende Beispiele für handwerkliches Können und fehlerlose technische Ausführung im Verlagswesen.

An important component of every strip is not just the correct technical execution of dance movements, but also the erotic communication and seduction of the client.
Ein wichtiger Bestandteil jeder Striptease ist nicht nur die richtige technische Durchführung Tanzbewegungen, sondern auch eine erotische Kommunikation und Verführung des Kunden.

Currently, MIVA Austria, the organization in charge of the project's technical execution is filling a container with solar panels, batteries and a backup generator in Austria.
Zurzeit füllt MIVA Austria, die für die technische Umsetzung des Projekts zuständige Organisation, in Österreich einen Container mit Solarpanelen, Batterien und einem Ersatzgenerator.