What is the translation of " TECHNICAL EXECUTION " in Portuguese?

• execução técnica
• técnica de execução

Examples of using Technical execution in English and their translations into Portuguese

Technical execution.
Técnica de execução.

This method of laying is the most difficult in terms of technical execution.
Este método de assentamento é o mais difícil em termos de execução técnica.

The technical execution of publicity campaigns may be entrusted by the Council to specialized bodies of its own choice.
A execução técnica dos programas de propaganda é da competência do Conselho, que pode, igualmente, confiar essa execução a entidades especializadas da sua escolha.

In the initial phase, the mean of correct answers on technical execution was 8.83 SD 2.59in.
Na fase inicial, a média de acertos da execução da técnica foi de 8,83 DPa 2,59.

The game is also considered to be rough around the edges in technical execution, with the lack of anti-aliasing and occasional"pop-in" rendering, as well as drops in frame rates when there was a significant amount of action on the screen.
Infamous" também foi considerado pouco polido, acabando por ter algumas críticas em relação à sua execução técnica, como a falta de anti-aliasing e"pop-in" ocasionais, assim como falhas nas taxas de frame quando se junta muita acção no ecrã.

Monika Streitová was extremely competent in the piece, which seemed to be of difficult technical execution.
Monika Streitová foi extremamente competente, numa peça que pareceu de difícil execução técnica.

Appropriate selection of patients, planning, and good technical execution are essential for a good result in breast reconstruction without complications10, 11.
Adequada seleção dos pacientes, planejamento e boa execução técnica são essenciais para um bom resultado de reconstrução mamária e evitar complicações10, 11.

The Binding Industries Association's annual Product of Excellence awards recognize outstanding examples of craftsmanship and flawless technical execution in the publishing industry.
Os prémios anuais de Produto Excelente da Associação da Indústria da Encadernação reconhece exemplos notáveis de perícia e execução técnica perfeita na indústria editorial.

Currently, MIVA Austria, the organization in charge of the project's technical execution is filling a container with solar panels, batteries and a backup generator in Austria.
Atualmente, MIVA Áustria, a organização responsável pela execução técnica do Projeto, está carregando na Áustria um Container com painéis solares, baterias e um gerador reserva.

Knowing the pacing strategy(ps) at different distances in race walking has been shown to be appropriate to outline problems associated with physical performance and the technical execution of the movements.
Conhecer a estratégia de ritmo(er) em diferentes distâncias na marcha atlética tem-se mostrado apropriado para contornar problemas associados ao desempenho físico e a execução técnica dos movimentos.

This AV service provider has made a great display in equipment, configuration and technical execution for this event on analytics, which has brought together more than 1,300 professionals in Madrid.
Este provedor de serviços de AV tem feito uma grande exibição em equipamentos, configuração e execução técnica para este evento em analytics, que reuniu mais de 1.300 profissionais em Madrid.

Testament to the rare talent of Jaeger‑LeCoultre's craftsmen, they unite the codes of fine watchmaking and the delicacy of Métiers Rares™(Rare Handcrafts), celebrating the Art of Precision in both technical execution and aesthetic expression.
Tributos ao talento raro dos artesãos da Jaeger‑LeCoultre, eles unem os códigos da Alta Relojoaria e a delicadeza dos Métiers Rares™, celebrando a arte da precisão tanto na execução técnica quanto na expressão estética.

Terrestra Silverstream An improved foam construction was added to further enhance cushioning of the ball, and the technical execution of the Tango design was inspired by the rivers and sea in the Netherlands and Belgium.
Terrestra Silverstream Foi utilizada uma construção em espuma melhorada para aumentar a capacidade de amortecimento da bola; a execução técnica do modelo da Tango foi inspirada nos rios e no oceano da Holanda e da Bélgica.

Ballet is a physical activity that requires musculoskeletal conditioning by the use of complex high impact movements, with major joint amplitude, which works on the development of coordination, balance and laterality associated with efficient strength and flexibility in technical execution.
O ballet é uma atividade física que requer condicionamento musculoesquelético pela utilização de movimentos complexos de alto impacto e grandes amplitudes articulares, atua sobre o desenvolvimento da coordenação, equilíbrio e lateralidade associados à força e flexibilidade eficientes na execução técnica.

Instead, patentable inventions must be solutions that combine an idea with its technical execution, for example car safety systems.
Em vez disso, as invenções patenteáveis devem ser soluções que combinam uma ideia com a sua execução técnica, por exemplo, os sistemas de segurança automóvel.

The International Olive Council shall be responsible for the technical execution of the promotional programs, which it may also entrust to specialised bodies chosen in accordance with the Rules of Procedure.
A execução técnica dos programas de promoção é da competência do Conselho Oleícola Internacional, que pode igualmente confiar essa execução a entidades especializadas, escolhidas em conformidade com o regulamento interno.

For example, by assessing 637 classrooms in seven provinces of the country, officials were able to draw on their observations and realized that without proper planning, the technical execution required for building safer schools was lacking.
Por exemplo, avaliando 637 salas de aulas em sete províncias do país, as entidades oficiais concluíram, através da sua observação, que sem um planeamento apropriado, a execução técnica necessária à construção de escolas mais seguras, não existia.

In sg, it was carried out the collection of the vowel/a:/, as the spl, fk technical execution in six sets of 15 reps, and immediately after, the collection of the vowel/a:/, as the spl and vocal self-assessment.
Nos ge, realizou-se a coleta da vogal/a:/, medida do nps, execução da técnica fk em seis séries de 15 repetições e, imediatamente após, a coleta da vogal/a:/, medida do nps e autoavaliação vocal.

For executions of tasks, we used the visual instruction provided by the software associated with verbal instructions provided by a single researcher on the technical execution of the"free throw" during the two experimental situations.
Para as execuções das tarefas, utilizou-se a instrução visual fornecida pelo próprio software, associada às instruções verbais fornecidas por um único pesquisador sobre a técnica de execução do arremesso de"lance livre" durante as duas situações experimentais.

Equally important for me is the high level of quality and technical execution of Braun products- the“German engineering” aspect of always trying to develop the best product: Innovative, highly functional and built to last.
Este elevado nível de qualidade e de execução técnica dos produtos Braun são também elementos muito importantes para mim, este aspecto da“tecnologia alemã”, de procurar sempre criar o melhor produto, inovador, altamente funcional e feito para durar.

I was experiencing, and increasingly increasing my awareness of this fact and finding out is that this is real, peace, energy and all the good that emanates naturally when the silence experienced this truth, I think that\'s where the visions, perceptions and the technical execution of my paintings and everything else comes.
Fui vivenciando, e cada vez mais aumentando minha consciência sobre este fato e constatando aos poucos que isto é real, pela paz, energia e todo o bem que emana naturalmente quando no silêncio experimentei esta verdade, creio que é de aí que as visões, percepções e até a técnica de execução de meus quadros e tudo mais vem.

Another highlight was the reactivation of the prospecting aprocess and the technical execution of an entire process that will culminate in the resumption of iron exploration and, for the first time, gold in the municipality of Jamba and Chipindo(gold) in 2018.
Outro destaque foi a reactivação do processo de prospecção e a execução técnica de todo um processo que vai culminar com a retomada da exploração de ferro e, pela primeira vez, de ouro no município da Jamba e no Chipindo(ouro), em 2018.

The use of simulation added to the tutor assistance enabled the discussion with the student about aspects related to the object of the learning process, making them reflect, for example, about the possible deficiencies they presented during the technical execution, and therefore making the learning process more significant in the students' perception.
Com a utilização da simulação somada à atuação do tutor, foi possível discutir com o aluno aspectos relacionados ao objeto de aprendizagem, levando o a refletir, por exemplo, sobre possíveis deficiências que ele tenha apresentado no momento da execução da técnica, tornando, dessa forma, o processo de ensino-aprendizagem mais significativo, de acordo com a percepção dos alunos.

To forwarding a final report by 1 June 2002 at the latest on the technical execution of the programme accompanied by justifying evidence as to the costs incurred and the results attained during the period from 1 January to 31 December 2001.
Da apresentação, o mais tardar em 1 de Junho de 2002, de um relatório final sobre a execução técnica do programa, acompanhado de elementos comprovativos das despesas efectuadas e dos resultados obtidos no período compreendido entre 1 de Janeiro e 31 de Dezembro de 2001;

Informational meetings, training days, inspections and audits ad hoc have been organised in recent years in each of the Group's plants, with all employees strongly involved and managers playing an active role, being in direct and daily contact with the employees, supervising the correct technical execution of their work and making sure that all is done in absolute safety.
Encontros informativos, dias de formação, visitas e auditorias ad hoc foram organizados nos últimos anos em cada fábrica do Grupo, com um forte envolvimento de todos os funcionários e um papel ativo dos supervisores que, estando em contato direto e quotidiano com os trabalhadores, cuidam da correta execução técnica do trabalho e dedicam sua atenção para que tudo seja realizado em absoluta segurança.

The audiovisual equipment, configuration and technical execution of this event has been made again by I'm that a screen of more than 60 square meters, in which blending with two projectors HDX signature was deployed in the plenary Hall Ship each one with 20,000 lumens, and preparation to three chambers of the event.
O equipamento audiovisual, configuração e execução técnica deste evento foi feita novamente por eles são que uma tela de mais de 60 metros quadrados, na qual mistura com assinatura de dois projetores HDX foi implantada no salão plenário barco cada um com 20.000 lumens e preparação para três câmaras do evento.

Thus, appointments were made, when needed or requested by the student, addressing the preparation of material, sequence of technical execution, maintenance of aseptic principles, handling specificity and dressing fixation, as well as its removal.
Assim, eram realizados apontamentos, quando necessário ou solicitado pelo aluno, em relação ao preparo do material, sequência de execução da técnica, manutenção dos princípios assépticos, especificidades de manipulação e fixação do curativo, como também a sua remoção.

For teaching and evaluation purposes, the technique was divided into three steps: 1 skin incision up to the repair of the internal jugular vein; 2 phlebotomy until the insertion and correct positioning of the catheter; 3 distal restraint to fixing the catheter through the appropriate technique, hemostasis and skin suturing. Thus, the professor and the second monitor assessed whether the students followed the recommended chronological order of the steps for the technical execution.
Para fins didáticos e de avaliação, a técnica foi dividida em três etapas: 1 incisão da pele até o reparo da veia jugular interna; 2 flebotomia até inserção e correto posicionamento do catéter; 3 contenção distal até a fixação do cateter por técnica apropriada, hemostasia e sutura da pele. De este modo, o professor e o segundo monitor avaliaram se os estudantes seguiram a ordem cronológica dos passos preconizados para a execução técnica.

These awards, which are articulated into thirteen categories- equipment and technological solutions, facilities and projects, as well as the technical execution of programs of television and radio, film productions and spots- are intended to recognize excellence, technological development and innovation of businesses, professionals and productions in television, film, radio and advertising.
Esses prêmios, que são articulados em treze categorias- equipamentos e soluções tecnológicas, instalações e projetos, bem como a execução técnica dos programas de televisão e rádio, produções cinematográficas e manchas- destinam se a reconhecer a excelência, de desenvolvimento tecnológico e de inovação das empresas, profissionais e produções na televisão, cinema, rádio e publicidade.

A study by Araújo and Cardiadiscusses that muscle tension and discomfort among musicians are caused by wrong posture when playing the instrument, by postural inadequacies caused by the inadequacy of instrument accessories size, by technical execution vices without major postural repercussions, but which cause excessive muscle tension or contraction with joint or neuromuscular overload and muscle and joint diseases.
Em o estudo de Araújo e Cardia é discutido que a tensão e desconforto musculares nos instrumentistas são causados pela má postura ao executar o instrumento; pelas inadequações posturais decorrentes da inadequação da relação das dimensões dos acessórios do instrumento; por vícios técnicos de execução sem grandes repercussões posturais, mas causadoras de tensão ou contração muscular excessiva com sobrecarga articular ou neuromuscular e doenças musculares e articulares.