What is the translation of " TECHNICAL EXECUTION " in Bulgarian?

• техническото изпълнение
• техническо изпълнение

Examples of using Technical execution in English and their translations into Bulgarian

Perfect technical execution.
Безупречно техническо изпълнение.

We help them reach the perfect technical execution.
Ние им помагаме да постигнат перфектното техническо изпълнение.

Technical execution design and mechanism for recycle bins.
Технически разработка на дизайн и механизъм за кошчета за боклук.

This method of laying is the most difficult in terms of technical execution.
Този метод на полагане е най-трудно от гледна точка на техническото изпълнение.

Creative and technical execution, adaptation of video for corporate and advertising purposes.
Идейна и техническа изработка, адаптация и локализация на видео клипове за корпоративни и рекламни цели.

First, they only specify the degree of unification, which are fundamentally different in technical execution.
Първо, те само уточняват степента на обединение, които са фундаментално различни при техническото изпълнение.

Asen Vasilev writes:“The technical execution is well done and further processing of the painting would be detrimental.
Асен Василев пише:„Техническото изпълнение е на висота и по-нататъшното обработване на картината би било в ущърб.“.

Only excepted are our partners who are responsible for the technical execution of the newsletter sending.
Изключение правят фирми, които са наши партньори, отговорни за техническото осъществяване на изпращане на Newsletters.

The technical execution of publicity campaigns may be entrusted by the Council to specialized bodies of its own choice.
Съветът е отговорен за техническото изпълнение на кампаниите за реклама, които той може да възложи на специализирани органи по негов избор.

Thanks to the modeling of business processes, business solutions are built, certain documents, tasks for technical execution, etc….
Благодарение на моделирането на бизнес процесите се изграждат бизнес решения, определени документи, задачи за техническо изпълнение и др.

The interesting marketing idea and its technical execution with the help of the Photobooth rental brought unexpected smiles to hundreds of visitors.
Интересният замисъл на промоцията и техническото му изпълнение с помощта на фотокабината под наем донесоха на стотици посетители неочаквани усмивки.

Flash game where you can not only learn the basics of skiing, but also watch the best tricks- their use and technical execution.
Flash игра, в която можете не само да научат основите на ски, но също да гледате най-добрите трикове- тяхното използване и техническото изпълнение.

(e) any failure of your equipment, software or services which are required for successful technical execution of a Transaction and over which we have no control; or.
(д) неизправност на Вашето мобилно устройство или друго оборудване, софтуер или услуги, които са необходими за успешното техническо изпълнение на дадена операция и върху което нямаме контрол; или.

The pools made by GE Build Property Services are distinguished by their functionality, quality and perfect technical execution.
Басейните построени от GE Build Property Services се отличават с тяхната функционалност, качество и перфектно изпълнение на техническата част.

The post-installation control is done in order to check the technical execution of the lighting system and compare the compliance of the light characteristics with the designed values.
След инсталационния контрол се извършва за да се провери техническото изпълнение на осветителната система и сравняване съответствието на светлинните характеристики с проектните стойности.

With any key event, having trust and confidence in the professionalism, customer focus and technical execution of the event is paramount.
При всяко голямо събитие, доверието в професионализма, вниманието към нуждите на клиента и техническото изпълнение е от първостепенно значение.

Moreover, it is difficult not only in technical execution, but also in the paperwork, since such redevelopment will necessarily have to be agreed upon and then approved in the appropriate bodies.
И това е трудно не само в технически характеристики, но също така и в дизайна на ценни книжа, като реконструкцията е задължително трябва да се съгласят, а след това да одобри съответните органи.

The cooperation with the other daughter companies of Markan Holding guarantees the most appropriate technical execution of the option chosen by the client.
Сътрудничеството с другите фирми от Маркан Холдинг гарантира най-правилното техническо изпълнение на избрания от клиента вариант.

The International Olive Council shall be responsible for the technical execution of the promotional programs, which it may also entrust to specialised bodies chosen in accordance with the Rules of Procedure.
Международният съвет за маслиновите продукти носи отговорност за техническото изпълнение на промоционалните програми, която може да повери на специализирани органи, избрани в съответствие с процедурните правила.

In this case though, it was not only the aesthetical issues of the art form but photography itself was an equal partner within the creative process of the artists and the technical execution of the works.
В случая- не само като естетика, а като пълноправен участник в творческия процес на художника и техническото изпълнение на произведението.

Any failure of your mobile device, computer or any other equipment, software or services which are required for successful technical execution of a Money Transfer and over which we have no control; or.
(д) неизправност на Вашето мобилно устройство или друго оборудване, софтуер или услуги, които са необходими за успешното техническо изпълнение на дадена операция и върху което нямаме контрол; или.

Winning can also be specified by the judges who are athletic performance elements, including the subjective and objective or subjective measures, such as artistic impression and technical execution.
Тя също може да бъде определена от съдии, които са с резултат елементи от изпълнението на спортни, включително обективни или субективни мерки като техническо изпълнение или художествено впечатление.

At the end of January 1942 I was told by Eichmann that Hauptsturmfuehrer Brunner had been nominated by him for the technical execution of all operations in Greece and that he was to accompany me to Salonika….
Отпътуването ми беше планирано за февруари 1942 г. В края на януари 1942 г., Айхман ми каза, че е избрал Hauptsturmführer Брунер за отговорник на техническото изпълнение на задачите в Гърция и че той ще ме придружи до Салоника.

In conclusion, our advice is to prepare in advance the data and information, necessary for the Annual Report, while providing enough time for the technical execution of this process.
В заключение, нашият съвет е своевременно да подготвите необходимите данни и информация за изготвяне на ГФО, като предвидите достатъчно време за техническото изпълнение на този процес.

As a back office expert, her responsibilities include administration of securities transactions and communication with Expat's counterparties on the technical execution and booking of purchases and sales of financial instruments.
Като бек офис експерт отговаря за администрирането на сделки с ценни книжа и комуникацията с партньори на компанията по техническото изпълнение на покупките и продажбите на финансови инструменти.

Give us then sales, steady sales and efficient public institutions to facilitate the exchange of our products(medium of exchange, post, telegraph etc.); the difficulties of technical execution can be left to us.
Затова, дайте ни продажби, стабилни продажби и ефикасни обществени институции, които да улесняват размяната на нашите продукти(средство за размяна, поща, телеграф и прочие), а трудностите на техническото изпълнение може да бъде оставено на нас.

Technical Director- Execution.
Технически ръководител- Изпълнение.

Technical possibility for execution and co-ordination;
Техническа възможност за изпълнение на проекта и съгласуване с клиента;

The price depends on the materials used, the technical complexity of execution and types of end fittings.
Цената зависи от използваните материали, техническа сложност на изпълнение и вида на водоизточника.

Technical support during the execution of works, as well as after their completion.
Техническа помощ при изпълнение на строителните работи, както и след тяхното завършване.