What is the translation of " TECHNICAL EXECUTION " in Slovenian?

• tehnično izvedbo
• tehnična izvedba
• tehnični izvedbi

Examples of using Technical execution in English and their translations into Slovenian

Concept, design and technical execution:.
Zasnova in tehnična izvedba:.

First, they only specify the degree of unification, which are fundamentally different in technical execution:.
Prvič, navedejo samo stopnjo združitve, ki so bistveno drugačne pri tehnični izvedbi:.

Design, creative and technical execution:.
Zasnova, kreativna in tehnična izvedba:.

The technical execution of publicity campaigns may be entrusted by the Council to specialized bodies of its own choice.
Svet lahko zaupa tehnično izvršitev promocijskih kampanj specializiranim telesom po svoji izbiri.

Concept, design and technical execution:.
Zasnova, oblikovanje in tehnična izvedba spletnega mesta:.

Sustainable measures are implemented in the venue decision, transport of participants, the culinary offer for participants, communication, materials and the technical execution of the event.
Trajnostne ukrepe uveljavljamo pri izbiri prizorišč, prevoza udeležencev, prehrane udeležencev, komunikacije z udeleženci, materialov za udeležence in tehnični izvedbi dogodka.

Authors The design and content, technical execution and production.
Avtorji Zasnova in vsebine, tehnična izvedba ter produkcija.

The Biennial was a kind of“graphic map of the world” featuring artists from all over the world regardless of style, direction and the technical execution of the artwork.
Bienale je predstavljal svojevrsten»grafični zemljevid sveta«, na njem so sodelovali umetniki od vsepovsod, ne glede na stil, smer in tehnično izvedbo umetnine.

The starting point of any technical execution of certain sports elements, is a cognitive process in the player himself.
Izhodišče vsake tehnične izvedbe določenega športnega elementa je kognitivni proces v igralcu samem.

Orientation of the company is:"A good idea without the technical execution, is just an idea.".
Vodilo podjetja je:"Dobra ideja brez tehnične izvedbe je le ideja".

We offer everything from creative design, technical execution, to launching, control and optimisation of progress of mobile advertising campaigns.
Nudimo vse od kreativnega oblikovanja in tehnične izvedbe do izdelave, nadzora in optimizacije poteka mobilnih oglaševalskih kampanj.

Each project is different, therefore we take care of flawless technical execution and fixed price.
Vsak projekt je drugačen, zato poskrbimo za tehnično brezhibno izvedbo in fiksno ceno.

The International Olive Council shall be responsible for the technical execution of the promotional programs, which it may also entrust to specialised bodies chosen in accordance with the Rules of Procedure.
Mednarodni svet za oljke je odgovoren za tehnično izvedbo promocijskih programov, ki jo lahko zaupa tudi specializiranim organom, izbranim v skladu s poslovnikom.

Sustainable measures as such are introduced in selecting locations, participants' transportation, food, communication with the participants, their materials and the technical execution of the event itself.
Trajnostne ukrepe tako uveljavljajo pri izbiri prizorišč, prevoza udeležencev, prehrane udeležencev, komunikacije z udeleženci, materialih za udeležence in tehnični izvedbi dogodka.

The people managing working teams frequently concentrate only on the technical execution of work or a project, while neglecting the people(and their needs).
Ljudje, ki vodijo delovne ekipe, se pogosto osredotočijo zgolj na tehnično izvedbo dela ali projekta, ljudi(in njihove potrebe) pa zanemarijo.

It is here that takes place the design and technical execution, the organization of purchases, the operational management of all supplies that allow us to perform the work and the selection of suppliers.
Prav tu pa prevzame oblikovanje in tehnična izvedba, organiziranost nabave, operativo upravljanje vseh nabav ki nam omogočajo, da opravljamo delo in izbor dobaviteljev.

We provide all the necessary audio-visual equipment for the technical execution for all types of communication.
Nudimo vso potrebno avdio-vizualno opremo za tehnično izvedbo vseh.

Since the design of internet portals is as important as the technical execution, we cooperate in the creation of sites with renowned, and frequently awarded, Slovene web designers.
Ker je oblikovanje spletnih portalov ravno tako pomembno kot tehnična izvedba, pri oblikovanju sodelujemo s priznanimi in mnogokrat nagrajenimi slovenskimi spletnimi oblikovalci.

We provide all the necessary audio-visual equipment for the technical execution for all types of communication.
Nudimo vso potrebno avdio-vizualno opremo za tehnično izvedbo vseh vrst komunikacije.

They also took part in the promotion of the show, its production and technical execution, as well as the concept and implementation of accompanying events(guided tour and education programme for secondary schools).
Sodelovali so tudi pri promociji razstave, pri produkciji in tehnični izvedbi razstave ter pri zasnovi in izvedbi obrazstavnih dogodkov(vodstvo in pedagoški program za srednje šole).

SOLUTION: With proper and correct selection of the location, which enables superior technical execution of the event, we are already half way to success!
REŠITEV: S pravilnim izborom lokacije, ki omogoča vrhunsko tehnično izvedbo dogodka, smo že bili na polovici poti do uspeha!

If the player is confident in his abilities, has a certain speed in technical execution and accepts quick and correct decisions, then surely, using all of the above, he will have a lot of success in each and every game.
V kolikor igralec zaupa v svoje sposobnosti, ima določeno hitrost pri tehnični izvedbi elementov ter sprejema pravilne in hitre odločitve potem bo zagotovo z uporabo vsega zgoraj navedenega imel v sami tekmi veliko uspeha.

Fia is graduate graphic designer and she successfully combines precise technical execution of graphic designs with softness and warmth of her artistic expression.
Fia je diplomirana grafična oblikovalka, ki pri svojem delu uspešno povezuje pikolovsko natančno tehnično izvedbo z mehkobo in toplino umetniškega izraza grafičnega oblikovanja.

Justification: For its outstanding use of the animation medium and flawless technical execution, but also its clear-cut, innovative treatment of a well-know, yet always relevant subject matter.
Utemeljitev žirije: Prepričal nas je ne le z odlično izrabo medija animacije in dovršeno tehnično izvedbo, temveč tudi z jasno in inovativno obravnavo že poznane, a pomembne tematike.

All other necessary measures(by way of forms and other detail concerning the exchange of information required for the implementation) ensuring the technical execution of transfers under this Agreement are agreed or added as an Addendum of Forms, as these are agreed between the Institute and EIB from time to time.
Vsi ostali potrebni ukrepi(v smislu obrazcev in drugih podrobnosti glede izmenjave informacij, potrebnih za izvajanje), ki omogočajo tehnično izvedbo prenosov po tem sporazumu, se dogovorijo ali dodajo v obliki dodatka z obrazci, kot jih vsakokrat dogovorita Zavod in EIB.

As the location is demanding and heavily used, our task was to find efficient solutions to a traffic design, architecture of the buildings, and particularly to technical executions because constructionby using classic methods with an open box-cut was not feasible because of the noise and impacts on the environment and traffic.
Naša naloga je bila, zaradi zahtevne in obremenjene lokacije, najti učinkovite rešitve glede prometne zasnove, arhitekture objektov, predvsem pa tehnične izvedbe, saj gradnja s klasičnimi metodami z odprtim vkopom, zaradi hrupa ter vplivov na okolje in promet, ni izvedljiva.

Excellent execution of individual technical elements.
Odlična izvedba posameznih tehničnih elementov.

In doing so, we consider the economic, technical and execution aspects as much as possible.
Pri tem v največji možni meri upoštevamo ekonomski, tehnični in izvedbeni vidik.