Examples of using Technical exchanges in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In the same spirit,we will carry on our busy schedule of political contacts and technical exchanges.
V istem duhu bomonadaljevali z našim natrpanim urnikom političnih stikov in tehničnih izmenjav.Technical exchanges, trade exchanges and the increasingly perfecting of the socialist market economic system have all played a positive and significant role.
Tehnične izmenjave, trgovinske Members declare their availability to cooperate with the European Commission on a structure for technical exchanges regarding the implementation of the Clean Energy Package.
Člani so pripravljeni sodelovati z Evropsko komisijo pri vzpostavljanju strukture za tehnične izmenjave glede izvajanja svežnja za čisto energijo.Assist in strengthening technical exchanges on VET and employment issues in the Maghreb region, including public employment services;
Pomaga pri krepitvi tehničnih izmenjav na področju poklicnega izobraževanja in usposabljanja ter After-sales service: Including consulting, acceptance, displacement, inspection, testing, complaint handling,customer training, technical exchanges, and so on.
Poprodajnih storitev: Vključno svetovanje, sprejetju, premikanje, nadzor, preskušanje, obravnavo pritožb,usposabljanje strank, tehničnih izmenjav in tako naprej.They also agreed that cultural cooperation,partnership between universities and scientific and technical exchanges can contribute significantly to enhancing relations between their countries.
Strinjala sta se tudi, da lahkok nadgradnji odnosov pomembno prispevajo tudi kulturno sodelovanje, sodelovanje med Univerzami in znanstveno tehnične izmenjave.Explore the feasibility of technical exchanges in a Maghreb format on selected topics within the context of the Marrakesh Framework of Actions focusing on employment, employability and decent work;
Prouči izvedljivost tehničnih izmenjav med državami Magreba na izbranih področjih v okviru marakeškega okvira ukrepov s poudarkom na zaposlovanju, zaposlitvenih možnostih in dostojnemu delu.IG CHINA, the only global trade show dedicated to the industrial gases industry, has witnessed its 20 years of hard work and steady growth to berecognized an annual Must-attend event of off-line technical exchanges and trade procurement.
IG KINA, edini svetovni sejem, namenjen industriji industrijskih plinov, je leta 20 let trdega dela in stalne rasti doživel kot priznanje za letni dogodek,ki ga je treba obiskati v off-line tehnični izmenjavi in trgovini.If the customary consultations and technical exchanges do not succeed, a clear option would be to implement trade-related restrictions, but the EU does not have a fast mechanism allowing their adoption in useful timeframes.
Kadar običajna posvetovanja in tehnične izmenjave ne zagotovijo želenih rezultatov, je smiselna uvedba trgovinskih omejitev, vendar EU nima hitrega mehanizma za uvedbo takšnih omejitev v ustreznem časovnem okviru.While the sums pledged were not on a par with the efforts made by the Germans, the European contributions clearly indicated East Germany's status as a fully fledged participant in the European adventure,the increased human and technical exchanges and the regular dialogue between the European Commission and the leaders of the new Länder.
In the same period,the exhibition will hold many summits and technical exchanges such as“China Sheet Metal Smart Manufacturing Summit”,“China Smart 2025 International Cooperation Forum”,“China Robot Summit Forum” and“China Metal Cutting High-Level Forum”.
V istem obdobju bona razstavi potekalo več vrhunskih srečanj in dejavnosti tehnične izmenjave, kot so"Kitajski inteligentni vrh proizvodnje","Kitajsko inteligentno mednarodno sodelovanje BBS","Kitajski robotski vrh BBS" in"Kitajska rezanje kovin na visoki ravni".Xi Xuefeng, vice chairman of China Phosphate and Compound Fertilizer Industry Association, said that China's fertilizer additives industry is in a stage of rapid development,and it needs to be organized in terms of technical exchanges, research and development of new products and technologies, regulation of market operations, and formulation of relevant standards jobs.
Xi Xuefeng, podpredsednik združenja Kitajske industrije fosfatov in sestavljenih umetnih gnojil, je dejal, da je kitajska industrija dodatkov za gnojila v fazi hitregarazvoja in da jo je treba organizirati v smislu tehničnih izmenjav, raziskav in razvoja novih izdelkov in tehnologij, regulacije. delovanja trga in oblikovanja ustreznih standardnih delovnih mest.Industry Alliance in technical exchanges and personnel training, industry incubation and development fund investment financing advisory services, strengthen exchanges and cooperation with domestic and overseas titanium and rare metal materials industry organizations, units and provides many convenient conditions.
Obrt Alliance v tehnične izmenjave in usposabljanje osebja, inkubacijska industrija in razvoj sklad naložbe, financiranje, svetovanje, krepitev The user or other departments to truthfully, a detailed introduction of the company's products, and provide related technical data is the most perfect,to assist the design unit to carry out technical exchanges, to listen to user and the recommendations of the relevant departments, in the design and manufacture products according to the actual situation, improve the products, to meet the reasonable requirements of users.
Uporabnik ali druge službe, da po resnici, podroben uvoz proizvodov družbe in zagotavljanje povezane This was done via several means and channels, in particular topic-specific guidance documents(e.g. on statistical requirements, information on tax expenditure), notes to the relevant committees, background papers for peer reviews on NBFs, review of draft national legislation transposing the Directive(including before 31 December 2013), EU Pilot procedures(as of August 2016),and other bilateral technical exchanges.
To je storila na več načinov in prek več kanalov, zlasti s smernicami o specifičnih temah(npr. o statističnih zahtevah ali informacijah o davčnih izdatkih), z dopisi ustreznim odborom, informativnimi dokumenti o nacionalnih proračunskih okvirih za medsebojne preglede, pregledom osnutka nacionalne zakonodaje za prenos Direktive(tudi pred 31. decembrom 2013), postopki EU Pilot(od avgusta 2016)in z drugimi dvostranskimi tehničnimi izmenjavami.At the same time, it also provides industry personnel with face-to-face negotiation opportunities with purchasers,promotes technical exchanges and cooperation in the smart transportation industry, and aims to create an industry grand meeting connecting China and foreign smart transportation industries to share, exchange, integrate, develop and win.
Hkrati zagotavlja tudi osebje v industriji s pogajanji iz oči v oči s kupci,spodbuja tehnične izmenjave in sodelovanje v industriji pametnih prevozov ter želi ustvariti veliko srečanje v industriji, ki povezuje Kitajsko in tujo industrijo pametnih prevozov za delitev, izmenjati, vključevati, razvijati in zmagati.There will be from the Americas, Europe, Asia and other world-famous enterprises, more than 10 countries and regions, and many domestic manufacturers, gas turbine power plant, design, construction, scientific research institutes,and other units to participate in exhibitions and technical exchanges, concentration, fully display the latest technology and equipment of gas turbine, in-depth discussion gas turbine development.
V Ameriki, Evropi, Aziji in drugih svetovno znanih podjetjih bo več kot 10 držav in regij ter veliko domačih proizvajalcev, elektrarn s plinskimi turbinami, projektiranjem, gradnjo, znanstveno raziskovalnimi inštituti in drugimi enotami,ki bodo sodelovali na razstavah in tehnične izmenjave, koncentracije, v celoti prikazati najnovejšo tehnologijo in opremo plinske turbine, poglobljeno razpravo o razvoju plinskih turbin.The International Technical Exchange on Fire Fighting Equipment.
Mednarodna tehnična izmenjava opreme za gašenje požarov na.Technical exchange of information.
Izmenjava tehničnih informacij.Russian customer visits Yuechuang for technical exchange.
Ruski kupec obišče Yuechuang za tehnično izmenjavo.To build an efficient and convenient procurement trade and technical exchange stage for each 3C manufacturer who hopes to realize smart manufacturing and innovation in the trend of industry 4.0.
Za izgradnjo učinkovitega in priročnega nabave in tehnične izmenjave za vsakega proizvajalca 3C, ki upa, da bo uresničil pametno proizvodnjo in inovacije v trendu industrije 4.0.The Commission and, where relevant,the Member States shall maintain technical exchange with third countries, in particular the further development of monitoring methods, the organisation of reporting and the verification of emissions reports.
Komisija s tretjimi državami ohranja tehnično izmenjavo o izvajanju te uredbe, zlasti nadaljnjem razvoju metod za spremljanje, organizaciji poročanja in preverjanju poročil o emisijah.The Commission shall maintain technical exchange with third countries on the implementation of this Regulation, in particular the further development of monitoring methods, the organisation of reporting and the verification of emission reports.
Komisija s tretjimi državami ohranja tehnično izmenjavo o izvajanju te uredbe, zlasti nadaljnjem razvoju metod za spremljanje, organizaciji poročanja in preverjanju poročil o emisijah.PAPER CHEM+TECH is not only aplatform for the companies to have product promotion, technical exchange, foreign cooperation, trade negotiations but also a direction indicator and a barometer for companies in the paper chemicals industry.
PAPIR CHEM+ TECH ni samoplatforma za podjetja, da imajo promocijo izdelkov, tehnično izmenjavo, sodelovanje na tujem, trgovinska pogajanja, ampak tudi smerni kazalec in barometer za podjetja v papirni kemični industriji.The International Technical Exchange on Fire Fighting Equipment, held in Beijing in September, attracted 601 exhibitors from 20 countries and regions to participate in the exhibition, covering an area of 68,000 square meters and held 22 high-level technical presentations.
Mednarodna tehnična izmenjava o opremi za gašenje požara, ki je potekala v Pekingu, je pritegnila razstavljavce 601 iz držav in regij 20, da so sodelovali na razstavi, ki je obsegala površino 68,000 kvadratnih metrov in je imela 22 The International Technical Exchange on Fire Fighting Equipment, held in Beijing in September, attracted 601 exhibitors from 20 countries and regions to participate in the exhibition, covering an area of 68,000 square meters and held 22 high-level technical presentations.
Mednarodna tehnična izmenjava opreme za gašenje požarov, ki je septembra potekala v Pekingu, je na razstavo privabila razstavljalce 601 iz držav in regij 20, ki so pokrivali površino kvadratnih metrov 68,000 in organizirali However developments since then have demonstrated that a decentralised hit/no hit indexwould not be an appropriate instrument for the technical exchange of the high numbers of pseudonymised fingerprints that would be needed to make the system effective.
Vendar pa so poznejše izkušnje pokazale, da decentralizirani sistem z indeksnim filtrom,ki temelji na mehanizmu zadetek/ni zadetkov, ni primeren instrument za tehnično izmenjavo visokega števila psevdonimiziranih prstnih odtisov, ki bi bil potreben za učinkovito delovanje sistema.The EU and India could therefore engage in a dialogue about the regulatory framework and exchange information on best practice in funding, research, public control, environmental concerns,customs and excise, technical exchange programmes, and infrastructure support institutions.
EU in Indija bi se torej lahko vključili v dialog o regulativnem okviru in izmenjavi informacij o najboljših postopkih za denarne podpore, raziskave, javno kontrolo, okoljevarstvena vprašanja,carino in trošarino, tehnične izmenjalne programe in institucije za infrastrukturno podporo.In the same period,the exhibition will hold several summits and technical exchange activities, such as"China sheet metal intelligent manufacturing summit","China intelligent international cooperation BBS","China robot summit BBS" and"China metal cutting high-level BBS".
V istem obdobju bona razstavi potekalo več vrhunskih srečanj in dejavnosti tehnične izmenjave, kot so"Kitajski inteligentni vrh proizvodnje","Kitajsko inteligentno mednarodno sodelovanje BBS","Kitajski robotski vrh BBS" in"Kitajska rezanje kovin na visoki ravni".Interplex California factory delivery and technical exchange.
