What is the translation of " TECHNICAL EXCHANGES " in Spanish?

• intercambios técnicos
• intercambio técnico

Examples of using Technical exchanges in English and their translations into Spanish

Before programming, with the version numbers of modified parts, technical exchanges, manuals.
Por encima de la programación, con los índices de piezas modificadas, los intercambios técnicos, los manuales….

For example, technical exchanges continued with Russia, Brazil, Indonesia, Mexico, Canada, Australia, and Kenya among other countries.
Por ejemplo, prosiguieron los intercambios técnicos con Rusia, Brasil, Indonesia, México, Canadá, Australia y Kenya, entre otros países.

More than one half of the activities supported involve training and technical exchanges, including the new field of disability legislation.
Más de la mitad de las actividades a las que se ha prestado apoyo están relacionadas con intercambios técnicos y programas de capacitación, incluida la nueva esfera de la legislación sobre las discapacidades.

The experience in Goascorán demonstrates that there are several ways to discover and build genuine interaction through the participation of the various stakeholders and technical exchanges.
La experiencia del Goascorán demuestra que hay varias maneras de descubrir y construir una interacción real a través de la participación de los varios actores claves y los intercambios técnicos.

Paraguay, meanwhile, benefited from technical exchanges with Chile and Mexico, while El Salvador concluded TCDC agreements with Argentina, Brazil and Chile.
Por su parte, el Paraguay se ha beneficiado de los intercambios técnicos que ha mantenido con Chile y México, y El Salvador ha concertado acuerdos de CTPD con la Argentina, el Brasil y Chile.

Fish and Fishery Products Inspection(bilateral)47 Although some of these groups are not very active, NAFTA stipulates that they must meet annually to participate in technical exchanges.
Inspección de Pesquería y Productos Derivados(bilateral)47 Aunque algunos de estos grupos no son muy activos, el TLC estipula que deben reunirse cada año para participar en intercambios de carácter técnico.

This includes technical exchanges and capacity building assistance that strengthen the ability of countries in the region to effectively respond to irregular migration, people smuggling and human trafficking.
Ello entraña un intercambio técnico y asistencia en la generación de capacidad que consoliden la aptitud de los países de la región a responder eficazmente a la migración irregular, el tráfico ilegal de personas y la trata de seres humanos.

A"week of solidarity with disabled persons", which could combine discussions, technical exchanges, strategic planning and fundraising to further work on disability-related issues;
Una"semana de solidaridad con los discapacitados", en la que se combinarían debates, intercambios de conocimientos técnicos, planificación de estrategias y recaudación de fondos para nuevas actividades relacionadas con la discapacidad;

This was true by all measures, including the number of countries offering programmes, the budgetary funding allocated to TCDC by the participating Governments, and the number of other developing countries benefiting from the technical exchanges.
Esta afirmación es válida en todos los sentidos, incluso en lo que respecta al número de países que ofrecieron programas, los recursos presupuestarios asignados a la CTPD por los gobiernos participantes y el número de países en desarrollo que se beneficiaron con el intercambio técnico.

Partners: The project was financed by the China International Centre for Economic Technical Exchanges(CICETE), Ministry of Commerce of China, and the United Nations Development Programme UNDP.
Alianzas: El proyecto fue financiado por el Centro Internacional para los Intercambios Técnicos y Económicos de China(CICETE), el Ministerio de Comercio chino y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo PNUD.

Between 1973 and 1977, the General Assembly adopted a number of resolutions calling upon the international community in general and the United Nations system in particular to assist the developing countries in their efforts to increase technical exchanges among themselves.
Entre 1973 y 1977, la Asamblea General aprobó diversas resoluciones en que se exhortaba a la comunidad internacional en general y al sistema de las Naciones Unidas en particular a que ayudaran a los países en desarrollo en sus esfuerzos por aumentar los intercambios técnicos entre sí.

Another successful example of WHO's involvement in the promotion of South/South technical exchanges in the health sector is reflected in the establishment of the Asia/Pacific Health Network.
La creación de la red de salud de Asia y el Pacífico constituye otro buen ejemplo de la participación de la OMS en la promoción de los intercambios técnicos Sur-Sur en el sector de la salud.

UNEP is ready to facilitate regional discussions on the issue and will support requests for assistance in this area such as support for regional action planning, awarenessraising workshops and technical exchanges on best practices and innovative approaches.
El PNUMA está dispuesto a facilitar la celebración de debates regionales sobre la cuestión y apoyará las solicitudes de asistencia en esa esfera, tales como el apoyo para la planificación de medidas a nivel regional, cursos prácticos sobre concienciación e intercambios técnicos sobre mejores prácticas y enfoques innovadores.

Iii Gather and disseminate information, and promote regional cooperation and technical exchanges between small island developing States on energy-sector issues, including new and renewable sources of energy.
Iii Reunir y difundir información y fomentar la cooperación regional y los intercambios técnicos entre los pequeños Estados insulares en desarrollo con respecto a las cuestiones relativas al sector energético, incluidas las fuentes de energía nuevas y renovables.

From there, an inter-disciplinary team coordinates executes actions oriented towards the promition and improvement of quality, development of markets, diversification of products, assessments and technical exchanges, according to the model of difussion of Coop sin Fronteras.
Desde allí un equipo interdisciplinario coordina y ejecuta acciones orientadas a la promoción y mejoramiento de la calidad, desarrollo de mercados, diversificación de productos, asesorías e intercambios técnicos, así como de divulgación y difusión del modelo coop sin fronteras.

By end-2018, Ecuador has improved information, technical exchanges and evidence related to social protection and the reduction of poverty, especially multidimensional child poverty, with a gender perspective.
A finales de 2018, el Ecuador ha mejorado la información, los intercambios técnicos y las pruebas respecto a la protección social y a la reducción de la pobreza, en especial la pobreza infantil multidimensional, con una perspectiva de género.

At present, the joint action in this area is mainly carried out through the"Inter-American Water Dialogue", an effort to increase cooperation and technical exchanges among water specialists in Latin America, the Caribbean and North America.
Actualmente, la colaboración en este terreno se desarrolla principalmente mediante el"Diálogo Interamericano del Agua", que trata de aumentar la cooperación y los intercambios técnicos entre los hidrólogos de América Latina, el Caribe y América del Norte.

The programme also works with China and India through best practices technical exchanges and through support for nuclear security Centers of Excellence, which will serve as training centres, promoting nuclear security best practices both domestically and regionally.
El Programa también colabora con China y la India mediante intercambios técnicos de mejores prácticas y mediante el apoyo a centros de excelencia en materia de seguridad nuclear, que servirán como centros de capacitación y promoverán las mejores prácticas en esa materia a nivel nacional y regional.

GEIS also partners directly with the DoD Geographic Combatant Commands to provide a workshops and exercises to facilitate technical exchanges between regional ministries of agriculture, defence and health, along with subject matter experts from around the world.
El Sistema de Vigilancia y Respuesta a Nuevas Infecciones Mundiales también colabora directamente con los Comandos Combatientes Geográficos del Departamento de Defensa para organizar talleres y ejercicios con miras a facilitar los intercambios técnicos entre los ministerios regionales de agricultura, defensa y salud, junto con expertos en la materia de todo el mundo.

Further collaboration and technical exchanges in monitoring and evaluation are envisaged within the framework of the JCGP and the Inter-Agency Working Group on a range of topics including the evaluation of capacity-building activities, performance measurement and improved database management and utilization.
Se prevén más actividades de colaboración e intercambios técnicos de vigilancia y supervisión en el marco del GCMP en el Grupo de Trabajo interinstitucional sobre diversos temas, incluidos la evaluación de las actividades de creación de capacidad, la medición del rendimiento y el mejoramiento de la gestión y la utilización de las bases de datos.

In Uganda, an initiative of the non-governmental community in cooperation with Government focuses on technical exchanges and training women with disabilities to design, manufacture, market and repair wheelchairs and mobility aids.
Una iniciativa de la comunidad de organizaciones no gubernamentales, en colaboración con el Gobierno de Uganda, se centra en los intercambios técnicos y la capacitación de mujeres con discapacidades en diseño, fabricación, comercialización y reparación de sillas de ruedas y otras ayudas de movilidad.

At regional and interregional levels, technical exchanges provide opportunities for Governments to review and discuss strategies and measures to empower persons with disabilities so that they can participate on the basis of equality in decisions that concern their livelihoods and well-being, the situations of their families and the communities in which they live.
En los planos regional e interregional, los intercambios técnicos proporcionan oportunidades para que los gobiernos examinen y debatan estrategias y medidas para habilitar a las personas con discapacidad a fin de que puedan participar en pie de igualdad en decisiones que conciernen a sus medios de vida y su bienestar, y a la situación de sus familias y de las comunidades en las que viven.

Iii Facilitate more effective international and interregional cooperation, coordination, collaboration and technical exchanges in the fields of agriculture, forestry and other land-use, through international and interregional networks and training programmes.
Iii Facilitar en el plano internacional e interregional cooperación, coordinación, colaboración e intercambio técnico más eficaces en las esferas de la agricultura, la silvicultura y otras formas de aprovechamiento de las tierras por medio de sistemas internacionales e interregionales y programas de capacitación.

Into its 8th year, i-CREATe continues to provide a stage for technical exchanges and bring together advocates and professionals from across the countries to share ideas and best practices in the disabilities fields and exchange information on advanced technologies, equipment, techniques and materials applied in the field of Assistive& Rehabilitative Technology.
En su octavo año, i-create sigue ofreciendo un escenario para el intercambio técnico y reunirá a activistas y profesionales de todo los países para compartir ideas y mejores prácticas en los campos de las discapacidades y el intercambio de información sobre tecnologías avanzadas, equipos, técnicas y materiales aplicados en el campo de las tecnologías de apoyo y rehabilitación.

Several projects have a significant formal training element, while others focus on technical exchanges of skills and knowledge, which also promote establishment and development of networks of excellence for disability action.
En varios proyectos ocupa un lugar destacado un elemento de capacitación académica, mientras que otros se concentran en los intercambios técnicos de aptitudes y conocimientos, que también fomentan el establecimiento y creación de redes de excelencia para las actividades relacionadas con la discapacidad.

UNIDO has sought to strengthen its internal infrastructure for the promotion of technical exchanges in the industrial sector of developing countries, to identify suitable implementation mechanisms, to increase information flows and to promote networking among appropriate institutions.
La ONUDI ha tratado de reforzar su infraestructura interna para la promoción de los intercambios técnicos en el sector industrial de los países en desarrollo, detectar mecanismos de aplicación apropiados, aumentar las corrientes de información y promover el establecimiento de relaciones entre las instituciones pertinentes.

Recent UNDP country programme evaluations have noted the growing importance of South-South knowledge and technical exchanges for sustainable development, management of natural resources and climate change adaptation and mitigation.
Las evaluaciones de los programas de los países del PNUD realizadas recientemente ponen de relieve la creciente importancia de los intercambios técnicos y de conocimientos Sur-Sur para el desarrollo sostenible, la gestión de los recursos naturales y la adaptación al cambio climático y la mitigación de sus efectos.

The South-South Cooperation Network was established by China to facilitate the sharing of information, joint research, technical exchanges and public-private partnerships in the area of applied technologies in the development of microhydropower, biogas and solar energy with other developing countries.
China creó la Red de Cooperación Sur-Sur para facilitar el intercambio de información, la investigación conjunta, los intercambios técnicos y las alianzas entre los sectores público y privado en el ámbito de las tecnologías aplicadas a la generación de energía microhidráulica, biogás y energía solar junto con otros países en desarrollo.

The General Assembly and the Economic and Social Council could seek to strengthen consultations, technical exchanges and reciprocal rights of attendance at meetings between the multilateral financial institutions, on the one hand, and United Nations economic and social entities, especially UNCTAD, on the other.
La Asamblea General y el Consejo Económico y Social podrían intensificar las consultas, los intercambios técnicos y los derechos recíprocos de asistencia a las reuniones celebradas entre instituciones financieras multilaterales, por una parte, y los órganos económicos y sociales de las Naciones Unidas, especialmente la UNCTAD, por la otra.

Among countries from Latin America and the Caribbean, Peru participated during the reporting period in a wide range of technical exchanges with countries in the region- including Argentina, Brazil, El Salvador, Guatemala, Honduras and Uruguay- in agriculture, fisheries development, industrial development, reform of the state and medicine.
De los países de América Latina y el Caribe, el Perú participó, en el período de que se informa, en una amplia gama de intercambios técnicos con países de la región- por ejemplo, la Argentina, el Brasil, El Salvador, Guatemala, Honduras y el Uruguay-, en los ámbitos de la agricultura, la ordenación pesquera, el desarrollo industrial, la reforma del Estado y la medicina.

How to use "technical exchanges" in an English sentence

technical exchanges more convenient and faster.

Arranging product promotion, technical exchanges and so on.

Cooperate with technical exchanges with partner manufacturers. 6.

Pushing forward cross-straits scientific and technical exchanges and cooperation.

Dedicated to technical exchanges on the analysis of photo/video documents.

Represent customer requirements in technical exchanges with other government agencies.

Participate in internal technical exchanges and technical training of employees.

Unprecedented technical exchanges and policy discussions on sensitive nuclear topics.

Honda and CATL will closely engage in technical exchanges and upgrades.

Secrecy no longer abounds, and technical exchanges take place between countries.

How to use "intercambio técnico, intercambios técnicos" in a Spanish sentence

La amistad de ambos Maestros dio como resultado la apertura de varias escuelas y el intercambio técnico entre practicantes de ambas escuelas.

Matenter una adecuada relación de intercambio técnico científico con organismos nacionales e internacionales, así como la industria relacionada con los insumos agrícolas.

FIAGROP concluirá el próximo domingo, luego de una semana de competiciones de rodeo y otras habilidades, intercambios técnicos y actividades culturales.

Los intercambios técnicos entre los representantes de las dos unidades de élite han sido fructuosos.

Hay un constante y excelente intercambio técnico entre ESS en Lund y ESS en Bilbao".

El programa establece actividades que estimulan la formación permanente, la integración y el intercambio técnico entre sus miembros.

El intercambio técnico también se proporciona para usted.

Y sería todavía más efectivo si tuviera lugar un intercambio técnico de información.

Los objetivos o metas que el Ministerio/Dirección/Unidad/Programa se propuso para la Se logro concretar el primer intercambio técnico del grupo temático deactividad se cumplieron?

Como un asunto histórico, es imposible pensar que había directamente intercambios técnicos o de influencias mutuas entre ellos.?