TECHNICAL EXCHANGES Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 技術交流を

Examples of using Technical exchanges in English and their translations into Japanese

Technical exchanges between countries.
国際的技術交流。

We have had in-depth technical exchanges with them.
私達はそれらの詳細な技術的な交換がありました。

Association will organize members to visit the related electric field and technical exchanges.
協会は、メンバーが関連する電場および技術交流を訪問するように構成する。

Technical exchanges, trade exchanges and the increasingly perfecting of the socialist market economic system have all played a positive and significant role.
技術交流、貿易交流、そして社会主義市場経済システムのますます完全化は、すべて前向きで重要な役割を果たしてきました。

Over the years we have had many fruitful technical exchanges with Kurimoto.
当社は長年にわたり、クリモトと多くの実り多い技術交流を実施してきました。

The Nihonbashi Life Science base has around 30 companies and other entities as tenants, and around 110 members use the base as a place for innovation, promoting people-to-people and technical exchanges.
日本橋ライフサイエンス拠点には、現在約30の企業・団体が入居し、また約110の会員が人的交流・技術交流し当拠点をイノベーションの場として活用しています。

We encourage Chinese and foreign companies to carry out normal technical exchanges and cooperation to protect the legitimate intellectual property rights of foreign-funded enterprises in China.
中国企業と外国企業の正常な技術交流提携を展開し、中国国内の外資系企業の合法的な知的財産権を保護する。

After-sales service: Including consulting, acceptance, displacement, inspection, testing, complaint handling, customer training, technical exchanges, and so on.
アフターセールスサービス：ようにコンサルティング、受け入れ、変位、検査、試験、苦情処理、顧客のトレーニング、技術交流などを含みます。

We encourage Chinese and foreign companies to carry out normal technical exchanges and cooperation to protect the legitimate intellectual property rights of foreign-funded enterprises in China.
中国企業と外資系企業が正常な技術交流や協力を展開することを奨励し、中国における外資系企業の合法的な知的財産権を保護する。

Moreover, in the Chinese market, ITOCHU will expand the business with Longda Foodstuff Group, a significant partner of ITOCHU, through technical exchanges in the field of pig production.
また、中国市場においては、伊藤忠商事の重要なパートナーである龍大グループとの豚肉生産事業において、養豚分野での技術交流等を通じ、事業の拡大を目指します。

The two sides agreed to further cooperate in joint training, technical exchanges, information sharing and public education on combating wildlife trafficking, and enhance international law enforcement cooperation in this field.
双方とも、野生生物の違法売買との戦いに関し、合同訓練や技術の交流、情報共有、公教育について一層の協力をすること、またこの分野に関して、国際的な法の執行での協力を強化することを決定した。

Cambodia, Laos, Thailand and Vietnam, have been able to cooperate since 1957 within the framework of the Mekong River Commission, and they had technical exchanges throughout the Vietnam War.
カンボジア、ラオス、タイおよびベトナムは国連の支援のもとに、1957年以来メコン川委員会（以前のメコン委員会）の枠内で協力しており、ベトナム戦争の時期にも技術的交流は行われていました。

The theme of“Innovation Drives Shared Development” is to deepen the technical exchanges between the various parties in the industry and promote the integration of information technology and manufacturing of petroleum laboratory testing equipment.
InnovationDrivesSharedDevelopment”のテーマは、業界内のさまざまな関係者間の技術交流を深め、情報技術の統合と石油検査装置の製造を促進することです。

This is because Chinaplas understands the needs of buyers, not only provides a business platform, but also provides a platform for procurement, research and development, technical exchanges and business negotiations.
これは、chinaplasがバイヤーのニーズを理解し、ビジネスプラットフォームを提供するだけでなく、調達、研究開発、技術交換およびビジネス交渉のためのプラットフォームも提供するためです。

Making Use of Synergy within the JGC Group The JGC Group engages in technical exchanges regarding pharmaceuticals and research within the group to design equipment and develop devices that keep up with the latest engineering trends, and provide, e.g., equipment maintenance services.
グループの相乗効果を活かして日揮グループでは、医薬品・研究所に関連する技術交流を実施して、最新のトレンドをエンジニアリングの観点から具現化した設計や装置の開発、さらには設備保全サービスなどを提供しています。

I shall work to strengthen our assistance to Japanese language studies and to increase the number of foreign students, while improving their situations in Japan in qualitative terms. I shall also seek to extend our support to regional studies programs and to academic and scientific cooperation and technical exchanges within ASEAN.
私は、日本語学習への協力を強化し、留学生の受入れの量的拡大と質的充実をはかると共に、ASEAN諸国における地域研究、及び域内各国相互間の学術・研究協力及び技術交流に対し、可能な限りの支援を行ってゆく所存であります。

We call on the three governments to create an open, fair, transparent and predictable business environment; remove barriers to the flow of factors of innovation; support our businesses to pursue technical exchanges and collaboration on their own accord; promote the sharing of resources and fruits of innovation; and achieve strong, sustainable and balanced economic growth regionally and globally.
さらに3カ国の政府に対し、開放的で公平、透明で予測可能なビジネス環境を創出し、イノベーション要素の流動を制約する障壁を打破し、企業が技術交流協力を自主的に展開するよう支援し、イノベーションの資源と成果の共有を推進し、当該地域と世界の経済が力強く、持続可能で、バランスの取れた成長を実現するよう呼びかけた。

Article 1 In order to expand economic cooperation and technical exchanges with foreign countries and promote the development of China's national economy, the People's Republic of China permits foreign enterprises, other economic organizations and individuals(hereinafter referred as foreign investors) to establish foreign capital enterprises in the territory of the People's Republic of China and protects the lawful rights and interests of foreign capital enterprises.
第１条対外経済協力と技術交流を拡大し、中国国民経済の発展を促進するため、中華人民共和国は外国の企業とその他の経済組織或いは個人（以下「外国投資家」と省略）が、中国国内で外資企業を設立することを認め、外資企業の合法的権益を保護する。

Article 1 In order to expand economic cooperation and technical exchanges with foreign countries and promote the development of China's national economy, the People's Republic of China permits foreign enterprises, other economic organizations and individuals(hereinafter referred as foreign investors) to establish foreign capital enterprises in the territory of the People's Republic of China and protects the lawful rights and interests of foreign capital enterprises.
第１条対外経済協力及び技術交流を拡大し、中国国民経済の発展を促進するため、中国人民共和国は外国の企業その他経済組織または個人（以下「外国投資家」という）が中国領域内において、外資企業を設立することを認め、外資企業の合法的な権益を保護する。

Article 1 In order to expand economic cooperation and technical exchanges with foreign countries and promote the development of China's national economy, the People's Republic of China permits foreign enterprises, other economic organizations and individuals(hereinafter referred as foreign investors) to establish foreign capital enterprises in the territory of the People's Republic of China and protects the lawful rights and interests of foreign capital enterprises.
第１条--外国と共に経済協力と技術交換を広げて中国の国家経済の開発を促進するために、中華人民共和国は、外国企業、他の外国経済団体、および個人(以下に、「外国人投資家」とまとめて呼ばれます)が中国に外国資本で企業を設立することを許可して、合法的な権利と権益を保護します。

Provide various opportunities for exhibition, technical exchange and market investigation.
展示、技術交流、市場調査のための様々な機会を提供する。

TEM Technical Exchange Meeting.
技術交流会を開催しました。

Provide technical exchanging.
技術交換を提供する。

Technical exchange meetings.
技術交流会への参加。

The Technical exchange meeting entitled"To Reduce Risks".
リスクを低減するには」をテーマにした技術交流会。

Interplex California factory delivery and technical exchange.
Interplexカリフォルニア工場の配信と技術交流。

Technical exchange with a European label company is started.
ヨーロッパラベル企業と技術交流開始。

A technical exchange event organized on June 28, 2013.
年6月28日に行われた技術交流会の様子。