What is the translation of " TECHNICAL EXCHANGES " in Hungarian?

• technikai cseréket

Examples of using Technical exchanges in English and their translations into Hungarian

Further technical exchanges are needed with Algeria and Tunisia.
Algériával és Tunéziával további technikai megbeszéléseket kell tartani.

Association will organize members to visit the related electric field and technical exchanges.
Egyesület szervez tagjait, hogy látogassa meg a kapcsolódó villamos mezőt és technikai cseréket.

Cultural, scientific and technical exchanges with similar institutions or to provide similar goals;
Kulturális, tudományos és technikai cserék hasonló intézmények vagy azért, hogy hasonló célokat;

In the same spirit, we will carry on our busy schedule of political contacts and technical exchanges.
Ugyanilyen szellemben folytatjuk a sűrű ütemterv szerinti politikai kapcsolattartást és szakmai egyeztetéseket.

Assist in strengthening technical exchanges on VET and employment issues in the Maghreb region, including public employment services;
Segítheti a Maghreb-régiót érintő szakoktatással és -képzéssel, valamint foglalkoztatási kérdésekkel kapcsolatos technikai információcserét, beleértve az állami foglalkoztatási szolgálatokat.

After-sales service: Including consulting, acceptance, displacement, inspection, testing, complaint handling, customer training, technical exchanges, and so on.
Értékesítés utáni szolgáltatás: Beleértve tanácsadás, elfogadó, elmozdulás, ellenőrzés, vizsgálat, panaszkezelés, az ügyfél a képzés, műszaki cserék, és így tovább.

We have been keeping close academic and technical exchanges with domestic major research institutes and universities to make a real combination between the science and production.
Mi volna tartani szoros tudományos és műszaki információcserét jelentős hazai kutatóintézetek és egyetemek, hogy egy igazi kombinációja a tudomány és a termelés között.

Members declare their availability to cooperate with the European Commission on a structure for technical exchanges regarding the implementation of the Clean Energy Package.
Az RB-tagok készek együttműködni az Európai Bizottsággal a tiszta energiáról szóló csomag végrehajtásával kapcsolatos szakmai eszmecserék megszervezésében.

Explore the feasibility of technical exchanges in a Maghreb format on selected topics within the context of the Marrakesh Framework of Actions focusing on employment, employability and decent work;
Feltérképezheti a teljes Maghreb-régióra alkalmazható technikai információcsere megvalósíthatóságát különböző témák kapcsán, a munkavállalásra, foglalkoztathatóságra és méltányos munkára összpontosító marrakeshi cselekvési keret összefüggésében.

Our audit experience also suggests that the Member States' approaches to technical exchanges and communication between AAs and MAs/IBs/CAs vary.
Ellenőrzési tapasztalatunk szerint emellett eltérőek a tagállami megközelítések az ellenőrző hatóságok és az irányító hatóságok/közreműködő szervezetek/igazoló hatóságok közötti technikai információcserét és kommunikációt illetően.

If the customary consultations and technical exchanges do not succeed, a clear option would be to implement trade-related restrictions, but the EU does not have a fast mechanism allowing their adoption in useful timeframes.
Ha a szokásos konzultációk és műszaki eszmecserék nem vezetnek sikerre, egyértelmű opció lenne a kereskedelemmel kapcsolatos korlátozások bevezetése, de az EU nem rendelkezik ezek hasznos időkereten belüli bevezetését lehetővé tevő mechanizmussal.

Comprehensive media reported on March 15 that the anti-epidemic medical expert group jointly established by the National Health Committee of China and the Chinese Red Cross Society arrived in Rome, Italy on the evening of the 12th local time, and began technical exchanges with relevant local institutions on the 13th.
Az átfogó média március 15-én számolt be arról, hogy a Kínai Nemzeti Egészségügyi Bizottság és a Kínai Vöröskereszt Társaság által közösen létrehozott járványellenes orvosi szakértői csoport a tizenkettedik helyi idő szerint este Rómába érkezett, Olaszországba, és műszaki cseréket kezdett a releváns helyi intézmények a 12.

Over the years, China and Russia have maintained trade and technical exchanges and cooperation in titanium and titanium alloy materials and equipment, and several projects have entered a stage of substantive advancement.
Az évek során Kína és Oroszország fenntartotta a kereskedelmet és technikai cseréket és együttműködést a titán- és titánötvözetek anyagaiban és berendezéseiben, és számos projekt érte el az érdemi fejlődést.

While the sums pledged were not on a par with the efforts made by the Germans, the European contributions clearly indicated East Germany's status as a fully fledged participant in the European adventure, the increased human and technical exchanges and the regular dialogue between the European Commission and the leaders of the new Länder.
Bár az erre fordított összegek nem állnak arányban a németek erőfeszítéseivel, az Európai hozzájárulások világosan jelezték a Kelet-Németországnak az európai kaland teljes jogú résztvevőjeként betöltött státuszát, az emberek és a technika megnövekedett áramlását, valamint az Európai Bizottság és az új német tartományok vezetői közötti rendszeres párbeszédet.

Support capacity-building measures, technical exchanges and sharing of best practice with the EU to address conditions conducive to the spread of terrorism and foster societal resilience against incitement, recruitment and violent radicalization, particularly of youth;
Támogathatja a kapacitásépítő intézkedéseket, műszaki csereprogramokat és a bevált gyakorlatok megosztását az EU-val a terrorizmus elterjedését elősegítő feltételek kezelése érdekében, valamint erősítheti a társadalom ellenálló képességét a felbujtás, toborzás és az erőszakos radikalizáció ellen, különösen a fiatalok között.

There will be from the Americas, Europe, Asia and other world-famous enterprises, more than 10 countries and regions, and many domestic manufacturers, gas turbine power plant, design, construction, scientific research institutes, and other units to participate in exhibitions and technical exchanges, concentration, fully display the latest technology and equipment of gas turbine, in-depth discussion gas turbine development.
Amerikából, Európából, Ázsiából és más világhírű vállalkozásokból, több mint 10 országból és régióból, valamint számos hazai gyártóból, gázturbinás erőműből, tervezésből, építőiparból, tudományos kutatóintézetekből és más egységekből fognak részt venni a kiállításokon és technikai cserék, koncentráció, teljes mértékben megjeleníteni a legújabb technológiát és berendezéseket a gázturbina, mélyreható vita gázturbina fejlesztése.

Industry Alliance in technical exchanges and personnel training, industry incubation and development fund investment financing advisory services, strengthen exchanges and cooperation with domestic and overseas titanium and rare metal materials industry organizations, units and provides many convenient conditions.
Ipari Szövetség műszaki cserék és személyzet képzés, ipar és fejlesztési alap befektetési tanácsadó szolgáltatások finanszírozása megerősítése cserék és együttműködés a hazai és külföldi titán és a ritka fém anyagok iparági szervezetek, egységek, és számos kényelmes körülményeket biztosít.

The user or other departments to truthfully, a detailed introduction of the company's products, and provide related technical data is the most perfect, to assist the design unit to carry out technical exchanges, to listen to user and the recommendations of the relevant departments, in the design and manufacture products according to the actual situation, improve the products, to meet the reasonable requirements of users.
A felhasználó vagy egyéb szervezeti egységek a valóságnak megfelelően, részletes bemutatása a cég termékeit, és biztosítja a kapcsolódó műszaki adatok a legtökéletesebb, hogy segítse a tervezési egység elvégzéséhez műszaki információcsere, hallgatni a felhasználó és az ajánlásokat az illetékes osztályoknak, a tervezése és gyártása termékek szerint a tényleges helyzet javítása, a termékek, hogy megfeleljen az ésszerű követelményeinek users.

Integrating new product displays, technical exchanges, and trade talks, CAC serves as world's largest one-stop platform for agrochemical trade, exchange and cooperation involved in pesticide and biological pesticide, fertilizer and new fertilizer, production, packaging and crop protection equipment, logistics, beyond agriculture, seed, laboratories, consultancy organizations and supportive services, agri-aviation and irrigation.
Az új termékmegjelenítés, technikai csere és kereskedelmi tárgyalások integrálása révén a CAC a világ legnagyobb, egypontos platformja. a növényvédőszerekben, műtrágyákban, vetőmagokban, a mezőgazdaságon túl, a termelési és csomagolási eszközökön, a növényvédő szerek, a logisztika, a tanácsadás, a laboratóriumok és a támogató szolgáltatások területén a legaktívabb tranzakciók agrokémiai kereskedelemre, cserére és együttműködésre.

This was done via several means and channels, in particular topic-specific guidance documents(e.g. on statistical requirements, information on tax expenditure), notes to the relevant committees, background papers for peer reviews on NBFs, review of draft national legislation transposing the Directive(including before 31 December 2013), EU Pilot procedures(as of August 2016), and other bilateral technical exchanges.
Ezt többféle eszközön és csatornán keresztül végezték, különösen a következők segítségével: a konkrét témával foglalkozó iránymutató dokumentumok(pl. a statisztikai követelményekről, az adókiadásokról szóló információkról), a releváns bizottságoknak szóló feljegyzések, a nemzeti költségvetési keretekről szóló szakértői értékelésekhez készült háttérdokumentumok, az irányelv átültetéséről szóló nemzeti jogszabálytervezetek felülvizsgálata(ideértve a 2013. december 31. előtti felülvizsgálatokat is), az EU Pilot-eljárások(2016. augusztusi állapot) párbeszédei, valamint más kétoldalú technikai párbeszédek.

At the same time, it also provides industry personnel with face-to-face negotiation opportunities with purchasers, promotes technical exchanges and cooperation in the smart transportation industry, and aims to create an industry grand meeting connecting China and foreign smart transportation industries to share, exchange, integrate, develop and win.
Ugyanakkor az iparág alkalmazottainak személyes tárgyalási lehetőségeket is kínál vevőkkel a vásárlókkal, előmozdítja a műszaki cseréket és az intelligens szállítási ágazatban folytatott együttműködést, és célja egy iparági nagymegbeszélés létrehozása, amely összekapcsolja Kínát és a külföldi intelligens szállítási iparágakat, hogy megosszák őket, csere, integráció, fejlesztés és nyerés.

Technical exchange of commercial vehicles.
Műszaki csere haszongépjárművek.

Interplex California factory delivery and technical exchange.
Interplex California gyári szállítás és műszaki csere.

Increasingly the NRNs also participate in geographic and thematic clusters to develop activities, promote greater cooperation and promote technical exchange and dialogue between networks.
Az NVH-k egyre nagyobb szerepet vállalnak a földrajzi és tematikus klaszterekben is a tevékenységek kidolgozása, a fokozottabb együttműködés, a technikai jellegű tapasztalatcsere, valamint a hálózatok közötti párbeszéd ösztönzése terén.

Under the concept of"Creating Dreams in Manufacturing," Council members are selected each year to attend technical exchange meetings.
A Gyártási álmok megvalósítása(Creating Dreams in Manufacturing) koncepció keretében a Tanács tagjait minden évben műszaki tapasztalatcserére küldik.

Increasingly, they are also forming geographic and thematic clusters to develop activities, promote greater cooperation and promote technical exchange and dialogue between networks.
Sőt, egyre több földrajzi és tematikus klasztert alakítanak ki közös tevékenységek kidolgozására, valamint a fokozottabb együttműködés, a technikai jellegű tapasztalatcsere és a hálózatok közötti párbeszéd ösztönzésére.

As completion to the Trocellen product portfolio and in order to always provide ideal material and service to our customers, Trocellen and Toray have agreed on a sales cooperation and close technical exchange for the European market(effective since August 2008).
A Trocellen termékportfólió kiegészítéseképpen és hogy mindig az ideális anyagokat és szolgáltatást nyújthassuk partnereinknek a Trocellen és a Toray megállapodást kötött 2008 augusztusától európai piacokon való értékesítési együttműködésre és szoros technikai tudáscserére vonatkozóan.

Integrating new product display, technical exchange and trade talks together, CAC serves as world largest one-stop platform with the most active transactions for agrochemical trade, exchange and cooperation involved in pesticides, fertilizers, seeds, beyond-agriculture, production& packaging equipment, crop protection equipment, logistics, consultancy, laboratories and supportive services.
Az új termékmegjelenítés, technikai csere és kereskedelmi tárgyalások integrálása révén a CAC a világ legnagyobb, egypontos platformja. a növényvédőszerekben, műtrágyákban, vetőmagokban, a mezőgazdaságon túl, a termelési és csomagolási eszközökön, a növényvédő szerek, a logisztika, a tanácsadás, a laboratóriumok és a támogató szolgáltatások területén a legaktívabb tranzakciók agrokémiai kereskedelemre, cserére és együttműködésre.

Russian customer visits Yuechuang for technical exchange.
Orosz vásárló felkeresi Yuechuang műszaki csere.

The graduates are all-rounders in many fields of expertise, in which they have sufficient insight to be able to engage in technical exchange with specialists.
A diplomások sokrétűek számos szakterületen, ahol elegendő betekintést nyerhetnek ahhoz, hogy szakemberekkel tudjanak technikai cserét folytatni.