What is the translation of " TECHNICAL EXERCISE " in Portuguese?

• exercício técnico

Examples of using Technical exercise in English and their translations into Portuguese

Electronic for routines and technical exercises.
Eletrônicas para rotinas e exercícios técnicos.

Technical exercises were generated from the passages that proved to be more demanding for me during my practice.
Os exercícios técnicos para os trechos difíceis foram gerados a partir de passagens que apresentaram maior demanda durante meu estudo.

It has now become some sort of pragmatic, technical exercise.
Agora transformou-se numa espécie de exercício pragmático, técnico.

Then you should come back to a complete technical exercise, by trying to achieve gradually greater passivity.
Há que retornar então ao exercício técnico completo e procurar conseguir paulatinamente no mesmo uma maior passividade.

The performance edition was constructed based on analysis, choice of registration and the elaboration of technical exercises for the difficult passages.
A edição de performance foi construída através da análise, escolha de registração e elaboração de exercícios técnicos para os trechos difíceis.

Gravograph solutions enable you to perform technical exercises, produce prototypes and design and produce household objects.
As soluções Gravograph permitem realizar exercícios técnicos, fabricar modelos conceituais, projetar e produzir objetos utilitários.

In the text of the law is established, among other factors, which requires companies to have people with disabilities hired for technical exercise.
No texto da referida lei, está estabelecido, entre outros fatores, a obrigatoriedade das empresas de possuir pessoas com deficiências contratadas para o exercício laboral.

Begin with a warm up, where you practice technical exercises that will be recurrent during the class.
Comece com um aquecimento, onde você pratica exercícios técnicos que serão recorrentes durante a aula.

It is necessary to make something clear. In a certain manner, after the methods of rapid sequencing were discovered, to finish the sequencing is purely a technical exercise.
É preciso esclarecer uma coisa: de certo modo, depois que os métodos de seqüenciamento rápido foram descobertos, terminar o seqüenciamento é puramente um exercício técnico.

In the words of the rapporteur, the review'is essentially a technical exercise without major political implications.
Nas palavras do relator, a revisão agora proposta"é essencialmente um exercício técnico sem grandes implicações politicas.

This is not merely a technical exercise; innovation is in fact something that first has to be mentally understood, something that has to be willed.
O que está em causa não é apenas uma questão de carácter técnico; efectivamente, a inovação é algo que tem de começar por ser assumido como uma atitude mental, que tem de ser um acto de vontade.

On behalf of the EFD Group.- Mr President, the report describes itself, and I quote, as'essentially a technical exercise without major political implications.
Senhor Presidente, o relatório auto-descreve-se, e passo a citar, como sendo"essencialmente um exercício técnico sem grandes implicações políticas.

The ability to work together on such a technical exercise allows both nations to prepare for the unlikely event of an actual submarine emergency.
A capacidade de trabalhar em conjunto em exercícios técnicos como esse permite que ambas as nações se preparem para uma eventual e indesejada emergência submarina de fato.

Now, I had basic combat training on Talax… all right, v-very basic… but I have also been participating in technical exercises with this crew every month.
Agora, eu tive treino básico de combate em Talax… certo, mu-muito básico… mas eu também tenho participado dos exercícios técnicos com esta tripulação todos os meses.

This means that the budget work is still a very technical exercise in which it is easy to lose sight of the political choices.
Isto significa que o trabalho orçamental continua a ser um exercício altamente técnico, em que as escolhas políticas facilmente se perdem de vista.

It is included in a series called Essential Exercises of exercises for several instrumentalists, which includes new editions, reissues of methods, technical exercises and methodologies.
Está incluído numa série chamadfa Essential Exercises de exercícios para vários instrumentistas, que inclui novas edições, reedições de métodos, exercícios técnicos e metodologias.

This initiative was an innovation, as it went beyond a technical exercise i.e. the regular withdrawal of proposals which are no longer topical.
Esta iniciativa foi uma inovação, uma vez que excedia um mero exercício técnico por exemplo, a retirada periódica de propostas que perderam actualidade.

This sort of technical exercise tried to escapefrom the strict referrals excessively directed to the use of the voice and which seek, often, to define the location of resonators, for example.
Esse exercício de cunho técnico tentou escapar dos rigorosos encaminhamentos excessivamente direcionados ao uso da voz e que buscam, muitas vezes, delimitar a localização de ressonadores, por exemplo.

Once again, a European Parliament rapporteur intends to use a straightforward technical exercise to advance the wholly undemocratic goal of a European superstate.
Uma vez mais, perante um relator do Parlamento Europeu, que se propõe usar um simples exercício técnico para promover o objectivo absolutamente antidemocrático de um super-estado europeu.

However, this is a purely technical exercise which cannot take into account the other advantages of belonging to the European Community, such as economic integration or geopolitical stability.
No entanto, trata-se de um exercício puramente técnico que não pode ter em conta as outras vantagens de pertencer à Comunidade Europeia como a integração económica ou a estabilidade geopolítica.

If we're serious about finding and helping those who are furthest behind that's not a technical exercise that's a deeply political exercise," said[Danny] Sriskandarajah Secretary General of CIVICUS.
Levar a sério encontrar e ajudar os que estão mais atrasados não é um exercício técnico, mas um exercício profundamente político", ressaltou Danny Sriskandarajah, secretário-geral da organização Civicus.

And the study of paramount importance exercises to practice music in the most varied forms and musical styles, it is essential atentarmo us choosing our technical exercise daily practice.
Sendo o estudo de exercícios de suma importância para a prática de músicas dentro das mais variadas formas e estilos musicais, é fundamental atentarmo-nos a escolha de nossos exercícios técnicos de prática diária.

Although it may appear to be a routine technical exercise, I should like to underline the political content of this ad hoc procedure, because it represents an extension of the European Parliament's influence over the budgetary procedure.
Embora se afigure um exercício técnico rotineiro, gostaria de realçar o conteúdo político deste procedimento ad hoc, uma vez que constitui um reforço da influência do Parlamento Europeu no processo orçamental.

Experience under INTERREG IIC suggests that project development and implementation has in some cases proved to be a technical exercise with little, if any. popular awareness or involvement.
A experiência com o INTERREG IIC sugere que a evolução e a execução de um projecto se resumem, em alguns casos, a um mero exercício técnico com pouco ou nenhum conhecimento ou envolvimento público.

This book defines specific technical exercises for the following levels: initial and intermediate; which can be articulated together with other methods of recognized authors to allow the instrumental technical advancement of the students who are part of the program in the different orchestras and training centers.
Este livro define exercícios técnicos específicos para os seguintes níveis: inicial e intermediário; que podem ser articulados junto a outros métodos de reconhecidos autores para permitir o avanço técnico instrumental dos alunos que fazem parte do programa nas diferentes orquestras e núcleos de formação.

The historical construction of the nurse's profession seems to grant the nurse attributions that are not so much related to the political aspects, but condition the nurse to technical exercise, increasing the supporting role that the nurse has been assuming.
A construção histórica da profissão do enfermeiro parece lhe conceder atribuições pouco implicadas com os aspectos políticos, condicionando-o ao exercício técnico, recrudescendo o papel de coadjuvante que vem assumindo.

The document on the Constitution of the European Union spoken of in the press is simply a technical exercise, a feasibility study that Commissioners Barnier, Vitorino and I commissioned from a group of legal experts in the Commission to gain a first idea of how the Treaty could be organised.
Quanto ao documento sobre a Constituição da União Europeia, de que a imprensa fez eco, não representa mais do que um mero exercício técnico, um estudo de viabilidade que os Comissários M. Barnier, A. Vitorino e eu próprio solicitámos a um grupo de juristas da Comissão para se dispor de uma primeira ideia sobre a forma de estruturar o Tratado.

In the ICU, humanization is a set of initiatives aimed at producing health care, able to combine the best technology available to promote acceptance, ethical and cultural respect of sick people. It's having workspaces conducive to good technical exercise and satisfaction of health professionals and users.
Na UTI, a humanização representa um conjunto de iniciativas que visam à produção de cuidados em saúde, capazes de conciliar a melhor tecnologia disponível com promoção de acolhimento, respeito ético e cultural das pessoas adoecidas, espaços de trabalho favoráveis ao bom exercício técnico e a satisfação dos profissionais de saúde e usuários.

It is proposed that the interpreter has prior knowledge of the elements that are widely used by the composer and consider the technical exercises suggested in the last chapter, composed by the author of this research, based on the identification and recurrence of pianistic patterns of ronaldo miranda.
Propõe-se que o intérprete tenha um conhecimento prévio dos elementos que são largamente utilizados pelo compositor e considere os exercícios técnicos sugeridos no último capítulo, compostos pelo autor deste trabalho, com base na identificação e recorrência dos padrões pianísticos composicionais de ronaldo miranda.

We must take action on this at the Intergovernmental Conference, and I firmly hope that this opinion, that was given reluctantly, will not mean that the European Parliament ceases to exert pressure on the Council and the Member States to make sure that this Intergovernmental Conference is not merely a technical exercise, but rouses the passions that we saw a few hours ago in Parliament.
Penso que devemos actuar em relação a esta questão, devemos fazê o na Conferência Intergovernamental, e espero vivamente que o Parlamento Europeu não esgote neste parecer, dado de má vontade, a sua acção de pressão sobre o Conselho e os Estados-Membros, a fim de que esta Conferência Intergovernamental não seja um mero exercício técnico mas suscite as paixões que, apesar de tudo, vimos agitarem se neste Parlamento, há umas horas.