What is the translation of " TECHNICAL INSTALLATION " in German?

• technische Installation
• technische Anlage
• technische Einrichtung
• technischen Installation

Examples of using Technical installation in English and their translations into German

Joint technical installation of the components.
Gemeinsame technische Installation der Komponenten.

Motion sensor lighting- how to choose a good option+ technical installation side.
Bewegungssensor Beleuchtung- wie eine gute Option+ technische Installation Seite zu wählen.

Technical installation according to agreement records.
Technische Installation gemäß Vereinbarung Protokoll.

NMY oversaw creation, design, software, and the technical installation of the application.
NMY war verantwortlich für die Kreation, Design, Software und technische Installation.

Extensive technical installation required high precision craftsmanship.
Die umfangreichen technischen Einbauten erforderten höchste Präzision der Ausbaugewerke.

Any misuse must be precluded- whether concerning the moral intent or the technical installation.
Ein Mißbrauch muss ausgeschlossen sein- sowohl was die moralische Absicht als auch die technische Einrichtung betrifft.

One-time technical installation, with a client certificate issued by BRAK.
Einmalige technische Installation mit einem von der BRAK ausgehändigten Client-Zertifikat.

Aligned parameters of the potential grounds on which the users are, and the ground potential technical installation.
Ausgerichtet Parameter der potentiellen Gründe, aus denen die Benutzer, und das Massepotential technischen Anlage.

Arrange all the technical installation of the software, setup of the site and possibly.
Vereinbaren Sie alle technischen Installation der Software, Aufbau der Website und möglicherweise.

Commission clears purchase by Bravida of Obel's electrical, ventilation and other technical installation units.
Kommission genehmigt Übernahme der Obel-Geschäftsbereiche Elektro-, Lüftungs- und sonstige technische Anlagen durch Bravida.

The technical installation is up to date and there is an extra refrigerator placed in 2015.
Die technische Anlage ist auf dem neuesten Stand„, und es gibt ein extra Kühlschrank im Jahr 2015.

Free modem or not, rented or bought, other technical installation with or without a technician's visit, free?
Modem kostenlos oder nicht, gemietet oder gekauft, andere technische Installation mit oder ohne Reise eines Technikers, kostenlos?

A technical installation is then reliably available if it is repaired in a timely manner, i. e.
Eine technische Anlage ist dann zuverlässig verfügbar, wenn sie zeitnah instandgesetzt wird, d.h.

Offering of hosting for accounting data bases of the clients, by technical installation at the client's office.
Bereitstellung von Speicherplatz(hosting) für die Buchhaltungsdatenbanken der Mandanten, durch technische Installationen am Sitz des Mandanten.

After the technical installation the time intensive voicing, the sound harmonisation, begins.
Nach der technischen Montage beginnt die zeitintensive Intonation, die klangliche Harmonisierung des Instrumentes.

After successful completion of the hull of the first RFF135, the technical installation and interior fitting out begins now.
Nach der erfolgreichen Fertigstellung des Schiffskörpers der ersten RFF135 beginnen nun die technischen Installationen und der Interieurausbau.

Is there already a technical installation on site so that the interpreter can be heard by several people?
Ist bereits eine Technikinstallation vor Ort vorhanden, damit die Dolmetscherin oder der Dolmetscher von mehreren Personen gehört werden kann?

Outdoor whirlpool bath can only after close inspection cover protection against inadvertent technical installation of water conservation can be used to achieve.
Outdoor-Whirlpool Badewanne kann erst nach genauem Hinsehen Deckel Schutz gegen unbeabsichtigte technische Installation des Gewässerschutzes zu erreichen verwendet werden.

Continuation of technical installation EuroKom Switch to the new workstation(WS4.0) VANS project- valueadded network service Back Office.
Ausbau der technischen Installation,- EuroKom,- Umstellung auf die neue Workstation(WS4.0),- VANS-Projekt(Value-Added Network Service),- Back Office.

The other Party may only use this software in its own company or organization and only for the technical installation for which the user right has been granted.
Die andere Vertragspartei darf diese Software nur in ihrer eigenen Firma oder Organisation und nur für die technische Installation verwenden, für die das Nutzungsrecht eingeräumt wurde.

Safety in use is only guaranteed if the technical installation of the hob has been carried out correctly and in accordance with the installation instructions.
Die Sicherheit während des Gebrauchs ist nur gewährleistet, wenn der Einbau technisch korrekt und gemäß diesen Montageanweisungen vorgenommen wurde.

See the process from the idea, creative design, hardware selection, software development to visual design and technical installation, resulting in an extraordinary customer experience.
Sie erhalten Einblicke in den gesamten Prozess von der Idee, über das kreative Konzept, die Auswahl der Hardware, die Software-Entwicklung bis hin zum optischen Konzept und zur technischen Installation, die ein außergewöhnliches Kundenerlebnis bietet.

The be. ENERGISED roaming hub is a technical installation to share loads between individual be. ENERGISED clients and make charging stations accessible.
Der be.ENERGISED roaming hub ist eine technische Einrichtung, um Ladevorgänge zwischen einzelnen be.ENERGISED Mandanten auszutauschen und Ladestationen diskriminierungsfrei zugänglich zu machen.

Technical installation* of equipment, basic training in equipment use and application together with introduction to daily maintenance, as well as installation of a remote service connection where applicable.
Technische Installation* der Anlage, grundlegende Betriebs- und Anwenderschulung mit einer Einführung in die tägliche Wartung sowie in möglichen Fällen die Installation einer Fernüberwachung.

That a melting furnace can be more than just a technical installation shows Josef Varga of Slévárna Heunisch in Krásná, Czech Republic.
Dass ein Schmelzofen mehr sein kann als eine technische Einrichtung, zeigt Josef Varga von der Slévárna Heunisch in Krásná, Tschechien.

The technical installation is designed in such a way that only a very narrow group of specially authorised individuals has the right of access, and any other access or knowledge of the data is disabled using the best available technology.
Die technische Installation ist so gestaltet, dass nur ein eng gefasster Kreis von besonders befugten Personen zugriffsberechtigt ist und jeder sonstige Zugriff oder jede sonstige Kenntnisnahme der Daten nach dem Stand der Technik ausgeschlossen ist.

Separate components of a piece of equipment or technical installation shall form part of a whole where they can only operate together.
Die einzelnen Komponenten einer Ausrüstung oder technischen Anlage gelten als Gegenstände, die Bestandteile eines Ganzen sind, sofern sie nur zusammen funktionieren können.

Technical installation Year of production: 2007 In order to enable a larger number of visitors of a guided tour, to take a look at the functionality of music automatons at the same time, images of micro cameras are transferred live to a 42" plasma screen.
X> Technische Installation Druckversion Produktionsjahr: 2007Um bei Museumsführungen einer größeren Anzahl von BesucherInnen gleichzeitig Einblick in die Funktionsweise von Musikautomaten zu gewähren, werden Livebilder von Mikrokameras auf einen 42" Plasma Bildschirm übertragen.

Consequently an assembly of pressure equipment in a technical installation will be covered with CE marks, thereby making it virtually impossible for the competent authority to determine which EC Directive the CE marking is based on.
Das bedeutet, daß eine Druckbehälterbaugruppe in einer verfahrenstechnischen Anlage mit zahlreichen CE-Kennzeichnungen versehen wird, wodurch es für die zuständigen Behörden fast unmöglich wird zu kontrollieren, welche EG-Richtlinie Grundlage für die jeweilige CE-Kennzeichnung ist.

In addition to the technical installation of the LOGOS devices, VBH also advises its customers about warehouse management and storage location optimisation, offers training for staff on site and supports them with labelling the shelf locations.
Zusätzlich zur technischen Installation der LOGOS-Geräte berät VBH seine Kunden auch bei der Lagerhaltung und Lagerplatzoptimierung, schult die Mitarbeiter vor Ort und unterstützt diese bei der Etikettierung der Regalplätze.