What is the translation of " TECHNICAL INVENTIONS " in German?

• technische Erfindungen
• technischen Inventionen
• technischen Erfindungen
• technischer Erfindungen
• technischen Errungenschaften

Examples of using Technical inventions in English and their translations into German

Patents and utility models enable the protection of technical inventions.
Patente und Gebrauchsmuster er möglichen den Schutz von tech nischen Erfindungen.

Examined protective rights for technical inventions, e.g. devices and processes.
Geprüftes Schutzrecht für technische Erfindungen, z. B. Vorrichtungen und Verfahren.

Patents and utility models are crucially important instruments for protecting technical inventions.
Patente und Gebrauchsmuster sind von zentraler Bedeutung für den Schutz aller technischen Erfindungen.

You can protect new technical inventions with a patent for up to 20 years.
Neue technische Erfindungen können Sie während maximal 20 Jahren mit einem Patent schützen.

Commission presents a proposal for a Directive on the protection of technical inventions utility models.
EG-Kommission legt Richtlinienvorschlag zum Schutz technischer Erfindungen vor Gebrauchsmuster.

Patents are granted for technical inventions which are new and take an inventive step beyond the state of the art.
Patente werden erteilt für technische Erfindungen, die neu sind und über den Stand der Technik in erfinderischer Weise hinausgehen.

Unlike US patent law, European patent law does consider software to be technical inventions, but only under certain conditions.
Anders als im amerikanischem Patentrecht werden Computerprogramme nach europäischem Recht nur bedingt als technische Erfindungen angesehen.

Just like with complex technical inventions, labs are required in which it is possible to test, work on and gradually improve new ideas.
Ähnlich wie bei komplexen technischen Entwicklungen braucht es dafür Labore, in denen ausprobiert, getüftelt und schrittweise verbessert werden kann.

Glass- the positive news Exciting new projects, interesting technical inventions, news from the studio, press releases,….
Spannende neue Projekte, interessante technische Neuerungen, Neues aus dem Unternehmen, aktuelle Presseberichte,….

Technical inventions which are new and industrially applicable can also be protected by a utility model right if they involve an inventive step.
Technische Erfindungen, die neu und gewerblich anwendbar sind, können auch als Gebrauchsmuster geschützt werden, wenn sie auf einem erfinderischen Schritt beruhen.

You can use patents to protect your technical inventions(innovative products or processes) against unwanted imitation.
Mit Patenten können Sie Ihre technischen Erfindungen(innovative Produkte oder Verfahren) vor unerwünschter Nachahmung schützen.

He smiles and explains that at some point it was no longer enough for him to limit his interest in technical inventions solely to dental technology.
Er lacht und erzählt, dass es ihm irgendwann nicht mehr ausreichte, sein Interesse an technischen Erfindungen allein auf die Zahntechnik zu beschränken.

Leading the way, however, were the technical inventions in World War II for the development of logistics- and transport.
Wegweisend waren jedoch die technischen Erfindungen im Zweiten Weltkrieg für die Entwicklung des Logistik- und Transportwesens.

The luxury of technical achievementsAs a trained craftsman and a visionary, hotelier Johannes Badrutt was fascinated by technical inventions.
Der Luxus der technischen Errungenschaften. Als gelernter Handwerker und Visionär war Johannes Badrutt fasziniert von jeglichen technischen Errungenschaften.

Business names and brands, but also technical inventions and special designs are exceptionally important assets for companies.
Geschäftliche Bezeichnungen und Marken, aber auch technische Erfindungen und besondere Designs sind für Unternehmen außerordentlich wichtige Assets.

There was an enormous curiosity and a large demand for prints depicting the foreigners and their hitherto unknown technical inventions.
Die Neugierde war deshalb riesig und äußerte sich in einer starken Nachfrage nach Holzschnitten mit Abbildungen der Fremden und ihrer bis dahin unbekannten technischen Errungenschaften.

However, the awards for technical inventions, presented to individuals or teams, also impressively demonstrate how important it is to protect innovation.
Eindrucksvoll zeigen die an Einzelpersonen oder an Teams verliehenen Preise für technische Erfindungen aber auch, wie wichtig der Schutz für Innovationen ist.

The avant-garde traditions of contemporary art and the idea of progress as embodied by technical inventions are mutually enriching and lead to the discovery of new knowledge.
Der Avantgarde-Gedanke von Gegenwartskunst und die Fortschrittsidee von technischen Erfindungen bereichern einander und führen zu neuen Erkenntnissen.

Despite all the technical inventions and facilities, in 1968 there were 1 billion people living in prosperity and 2.5 billion people living in poverty.
Trotz aller technischen Neuerungen und Möglichkeiten lebten 1968 nur eine Milliarde Menschen in Wohlstand, während 2,5 Milliarden Menschen unter der Armut litten.

It is not limited to covering basic scientific principles, but also shows the technical inventions which resulted from various scientific experiments.
Sie vermittelt nicht nur naturwissenschaftliche Grundlagen, sondern zeigt gleichzeitig, zu welchen technischen Erfindungen naturwissenschaftliche Experimente führten und führen.

Yet, thousands of patents for technical inventions using a computer program have been granted by national patent offices and by the European Patent Office EPO.
Aber die nationalen Patentämter und das Europäische Patentamt(EPA) haben Tausende von Patenten für technische Erfindungen erteilt, bei denen ein Computerprogramm verwendet wird.

Architectural analysis based on the philosophy of technology: history impressively demonstrates how technical inventions- especially the development of new materials, constructions, etc.
Technik-philosophische Architekturanalyse: Die Geschichte demonstriert eindrucksvoll, wie technische Erfindungen, einschließlich der Entwicklung neuer Materialien, Konstruktionen etc.

Technical Inventions can be protected by patents and utility models, for instance an electronic circuit, a chemical compound, a drug, a method of manufacture, or a device for controlling machines.
Technische Erfindungen können durch Patente und Gebrauchsmuster geschützt werden, beispielsweise eine elektronische Schaltung, eine chemische Verbindung, ein Arzneimittel, ein Produktionsverfahren oder eine Maschinensteuerung.

Always believing that metal should have no boundaries, Priest challenged themselves taking on board new technical inventions to create fresh ideas and push their sound forward.
Immer daran glaubend, dass Metal keine Grenzen hat forderten PRIEST sich selbst immer wieder neue technische Erfindungen mit an Bord zu nehmen um damit neue Idee schaffen und ihren Klang vorantreiben zu können.

None of the other artists made such a lot of many technical inventions, but he ranks nevertheless among the painters of the present, who are internationally not very well-known.
Keinem Künstler unseres Jahrhunderts verdankt die bildende Kunst so viele technische Erfindungen wie ihm, und dennoch zählt er zu den Malern der Gegenwart, die über einen internationalen Kreis von Händlern, Sammlern.

An international jury has selected the winners of the European Inventor of the Year award from four different categories on the basis of outstanding technical inventions for which the European Patent Office granted a patent.
Eine internationale Jury hat die Gewinner der Auszeichnung Erfinder des Jahres aus vier verschiedenen Kategorien auf der Basis von hervorragenden technischen Inventionen, für die das Eruopäische Patentamt ein Patent gewährt hat.

In former times, the vast fund of stories, ideas, songs, artistic motifs, images, and technical inventions formed a commons that everyone could draw upon for pleasure and productivity, or incorporate into yet other innovations.
In früheren Zeiten bildete der große Fundus an Geschichten, Ideen, Liedern, künstlerischen Motiven, Bildern und technischen Erfindungen ein Gemeingut, aus welchem jeder zur Erbauung und Inspiration schöpfen und es wieder in andere Innovationen einfließen lassen konnte.

The requirement for a further technical effect in the case of computer programs serves therefore this purpose, namely compliance with Article 52 EPC, and at the same time enables patenting of those technical inventions implemented partly or wholly as computer programs.
Das Erfordernis einer weiteren technischen Wirkung bei Computerprogrammen dient genau diesem Zweck, nämlich der Konformität mit Artikel52 EPÜ und ermöglicht gleichzeitig die Patentierung technischer Erfindungen, die ganz oder teilweise als Computerprogramme implementiert werden.

We want to make a sensible distinction between computer-implemented technical inventions, on the one hand- which must of course be patentable- and pure software for ordinary data processing, which should not be patentable, on the other.
Wir wollen eine vernünftige Abgrenzung ermöglichen zwischen computergesteuerten technischen Erfindungen auf der einen Seite- die müssen natürlich patentfähig sein- und reiner Software für schlichte Datenverarbeitung auf der anderen Seite, die nicht patentiert werden kann.

The primary objective of the proposal is to harmonise at Community level the effective protection afforded to technical inventions by national laws and, in doing so, to ensure the smooth functioning of the single market.
Ziel dieses Vorschlags ist es in erster Linie, den nach innerstaatlichem Recht gewährten Schutz für technische Erfindungen auf Gemeinschaftsebene zu harmonisieren und damit das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes zu gewährleisten.