What is the translation of " TECHNICAL INVENTIONS " in Ukrainian?

• технічні винаходи
• технічних винаходів
• технічним винаходам

Examples of using Technical inventions in English and their translations into Ukrainian

How to change the technical inventions of humanity?
Як змінять людство технічні винаходи?

New technical inventions will help us fight diseases, to prolong life and so on.”.
Нові технологічні винаходи допоможуть нам побороти хвороби, подовжити життя й так далі.

The Yamaha synthesizer is one of the mostsignificant technical inventions made in Japan.
Синтезатор"Ямаха"- це одне з найбільшзначущих технічних винаходів, зроблених в Японії.

What technical inventions helped to make the industrial revolution?
Технічні винаходи дали змогу здійснити промислову революцію?

In this decade, the Cadillac was a pioneer of a variety of technical inventions and discoveries.
У це десятиліття Кадилак був піонером самих різних технічних винаходів і відкриттів.

Patented over 100 technical inventions and written over 80 scientific papers.
Автор більше ніж 100 винаходів і 80 наукових робіт.

In addition, imagination plays a very important role in the emergence of technical inventions and global scientific discoveries.
Крім того, уява відіграє дуже важливу роль в появі технічних винаходів і глобальних наукових відкриттів.

Thanks to the technical inventions, modern education faced a new wave of high-tech problems, and, consequently, the search for solutions.
Завдяки технічним винаходам сучасне виховання зіткнулося з новою хвилею високотехнологічних проблем, отже, і пошуком рішень.

It was stimulus of Great geographical findings, technical inventions, and the scientific process.
Це було стимулом Великих географічних відкриттів, технічних винаходів, самого наукового процесу.

Science fiction is often understood only as a type of literature that tells about the future and predicts new technical inventions.
Фантастику доволі часто розуміють лише як літературу, що оповідає про майбутнє і передбачає нові технічні винаходи.

Other sources are artistic creation, scientific discoveries, technical inventions, the development of new materials, and so on.
Іншими джерелами є художня творчість, наукові відкриття, технічні винаходи, створення нових матеріалів і т. д.

Thanks to the technical inventions, modern education faced a new wave of high-tech problems, and, consequently, the search for solutions.
Завдяки технічним винаходам сучасне виховання зіткнулося з новою хвилею високотехнологічних проблем, а значить, і пошуком їх рішень.

This may be excessive exposure of their material benefits when there is no family, exaggerated attention to the career, if it is impossible to maintain a conversation about new technical inventions.
Це може бути надмірне виставлення своїх матеріальних благ, коли відсутня сім'я, перебільшена увага до кар'єри, при неможливості підтримати бесіду про нові технічні винаходи.

Yes, we live in the age of information technology, stunning technical inventions and scientific discoveries, but there is also a downside to the coin….
Так, ми живемо в епоху інформаційних технологій, приголомшливих технічних винаходів і наукових відкриттів, але є й зворотна сторона медалі….

Foreign investments are the values that foreign investors bring into a certain object for example into demesne, product or the newest technical inventions in order to derive an economic or social effect.
Іноземні інвестиції- це цінності, які іноземні інвестори вносять в певний об'єкт, наприклад, в сферу діяльності, товар, або новітній технічний винахід, з метою отримати з цього економічний чи соціальний ефект.

Scientific discoveries, technical inventions, artistic creativity, societal creativity can be needful for others and useful for utilitarian ends, but the creating itself is both unselfish and a renouncing of self.
Наукове відкриття, технічний винахід, творчість худож­ника, творчість суспільна можуть бути потрібними для інших і використані для утилітарної мети, але саме той, хто творить, є безкорисливим і позбавленим себе.

Arnold Toynbee said that'the twentieth century will be chiefly remembered in future centuries not as an age of political conflicts or technical inventions, but as an age in which human society dared to think of the welfare of the whole human race as a practical objective'.
Тойнбі зазначав, що XX століття згадуватимуть головним чином не як століття космічних завоювань, політичних конфліктів, технічних винаходів або світових війн, а насамперед як століття, в якому суспільство насмілилось уперше замислитись про здоров'я всього людства як про практичне завдання[3].

As the Romansused a new technical invention in the Battle Milamy?
Як римляни використали новий технічний винахід у битві під Мілами?

Till now still any technical invention(short of the telephone) does not make such revolution in this ancient as the world employment(occupation)- dialogue of the man with the man.
Технічний винахід(якщо не рахувати телефону) не проводив такого перевороту в цьому стародавньому як мир занятті- спілкуванні людини з людиною.

But in"the most staggering burst of technical invention by a single person in high-tech history"(BusinessWeek) Steve Wozniak invented the first true personal computer.
Проте трапився, як пише BusinessWeek,«найдивовижніший випадок одноосібного технічного винаходу в історії високих технологій»: Стів Возняк сконструював перший справді персональний комп'ютер.

Janet Murray, a prominent researcher in the discipline, describes this intersection as"a single new medium of representation, the digital medium, formed by the braided interplay of technical invention and cultural expression at the end of the 20th century".
Джанет Мюррей, видатний дослідник в дисципліні, описує це перехрестя як"єдиний новий носій уявлення, цифрового середовища, утвореного плетеною комбінацією технічного винаходу і культурного вираження в кінці 20-го століття".

Janet Murray, a prominent researcher in the discipline, describes this intersection as"a single new medium of representation, the digital medium, formed by the braided interplay of technical invention and cultural expression at the end of the 20th century".
Джанет Мюррей, видатний дослідник в дисципліні, описує це перехрестя як"новий осередок представництва, в цифровому середовищі, утвореної опліткою взаємодія технічні винаходи і культурні вираження в кінці 20-го століття".

He is known to be the author of over 340 scientific studies, nearly 70 inventions and technical developments.
Автор понад 340 наукових робіт і майже 70 винаходів і технічних розробок.

Legal protection of technical innovations by patenting inventions and utility models.
Правовий захист технічних інновацій шляхом патентування винаходів та корисних моделей.

It has been training highly qualified specialists for over 160 years now, it has been a generator of technical ideas and inventions, the leading educational and scientific centre.
І ось уже понад 160 років вона готує висококваліфікованих фахівців, є генератором технічних ідей та винаходів, передовим освітнім та науковий осередком.

Again in 1996, he received an Academy Scientific and Technical Award"for pioneering inventions in Digital Image Compositing".
Році знову отримує від Академії науково-технічну нагороду:«за новаторські винаходи у цифровому створенні зображень.».

Certificates and patents, and based on identified patterns of development of technical systems and devices inventions developed theory of inventive problem solving(TRIZ).
Свідоцтв і патентів і на основі виявлених закономірностей розвитку технічних систем і прийомів винахідництва розроблена Теорія рішення винахідницьких завдань(ТРВЗ).

Since the very first days of its existence, our educational institution has established itself as the center of science and education in the Vinnitsa region, a generator of scientific and technical ideas and inventions, the developer of new educational technologies.
З перших днів свого існування наш навчальний заклад зарекомендував себе як осередок науки і освіти у Вінницькому регіоні, генератором наукових і технічних ідей та винаходів, розробником нових освітніх технологій.