Examples of using Technical lectures in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The Lounges2011 combines technical lectures with an exhibition.
Technical lectures and trade fair of products and services of the sector.
Technische Vorlesungen und Produkt- und Dienstleistungsmesse im Geflügelzuchtsektor.Keynote sessions, over 15 technical lectures and more than 60 speakers expected.
Keynote-Sitzungen, über 15 Fachvorträge und über 60 erwartete Referenten.Eventually, participants informed each other about their results in technical lectures.
Zum Abschluss des Seminars informierten die Teilnehmer sich gegenseitig in Fachvorträgen über ihre Ergebnisse.Technical lectures on the topic of printed electronics are held in Hall B3 on November 11, 2015.
Am 11. November2015 gibt es dort in der Halle B3 Fachvorträge zum Themenschwerpunkt gedruckte Elektronik.Guided tours through the whole building complex and diverse technical lectures will complete the event.
Führungen durch den gesamten Gebäudekomplex und diverse Fachvorträge runden die Veranstaltung ab.Various technical lectures informed the visitors of the UNICOR open house about new technologies for producing corrugated pipe.
Verschiedene Fachvorträge informierten die Besucher des UNICOR Open House über neue Technologien zur Produktion von Wellrohren.The Rellingen-based company has again made it a priority toimpress its high-ranking specialist audience with fascinating technical lectures.
Das Rellinger Unternehmen hat es sich erneut zum Vorsatz gemacht,sein hochrangiges Fachpublikum mit spannenden Fachvorträgen zu beeindrucken.Afterwards, different workshops and technical lectures were offered in the individual conference tents.
Danach bot unser Kunde Buderus diverse Workshops und Fachvorträge in den einzelnen Konferenzzelten an.A full report is furnished at the completion of the project andthe achieved results are made available in technical lectures and publications.
Mit Abschluss der Projekte wird jeweils ein ausführlicher Bericht erstellt unddie erzielten Ergebnisse in Fachvorträgen und Publikationen veröffentlicht.The audience also assumed the numerous technical lectures and the discussions about different topics like e. g.
Angenommen wurden vom Publikum auch die zahlreichen Fachvorträge und Diskussionen über unterschiedliche Themen, wie z.B.In addition to the exhibition, the Water Forum took place again,in which experts from the water industry discussed novelties and trends in technical lectures.
Neben der Ausstellung fand wieder das Water Forum statt,in dem Experten aus der Wasserwirtschaft in Fachvorträgen Neuigkeiten und Trends diskutierten.In more than 130 presentations in the form of panel discussions, technical lectures and roundtable discussions, participants will find out what is moving the industry.
In über 130 Beiträgen in Form von Podiumsdiskussionen, Fachvorträgen und Roundtable-Gesprächen erfahren Teilnehmer, was die Branche bewegt.In addition to technical lectures and a main focus on the recruiting of trainees, all these fields will be topics of the workshops at this year's ForumMIRO at the Eurogress in Aachen.
All diese Brennpunkte werden neben technischen Vortragsblöcken und einem Schwerpunkt zur Nachwuchsgewinnung Themen der Workshops beim diesjährigen ForumMIRO im Eurogress in Aachen sein.The program of the IT-Defense is always a combination of technical lectures, strategic presentations and entertaining speakers on IT security.
Das Programm der IT-Defense ist immer eine Mischung aus sehr technischen Vorträgen, strategischen Präsentationen und unterhaltsamen Referenten rund um das Thema IT-Sicherheit.Technical lectures, market trends and product presentations added to the program as did the live demonstrations and the 2,000 m² exhibition in a trade show tent especially erected for this.
Technische Fachvorträge, Markttrends und Produktpräsentationen bereicherten das Programm ebenso wie Live-Vorführungen und die 2.000 m² große Fachausstellung im eigens dafür aufgebauten Messezelt.VAUDE CEO Antje von Dewitz and nearly all members of the VAUDECSR team are sought-after speakers for technical lectures, workshops and panel discussions.
VAUDE Geschäftsführerin Antje von Dewitz und nahezu alle Mitglieder des VAUDECSR Teams sind gefragte Referenten für Fachvorträge, Workshops und Podiumsdiskussionen.Even though the valuable technical lectures provide enormous technical input, illustrative demonstrations during the TechnologyDay are also emphasized.
Wenngleich schon die wissenswerten Fachvorträge für enormen fachlichen Input sorgen, wird am TechnologieTag auch Wert auf anschauliche Vorführungen gelegt.Each year, the international TechnologyDay hosted by the traditional HOFMANN company based in Rellingen, Germany,offers lasting impressions of road marking technology in the form of technical lectures, discussions, and practical demonstrations.
Jedes Jahr liefert der internationaleTechnologieTag des Rellinger Traditionsunternehmens HOFMANN in Form von Fachvorträgen, Diskussionen und praktischen Vorführungen bleibende Impressionen der Straßenmarkiertechnik.With business papers, technical lectures and leading international keynote speakers, the programme is designed to meet the many and varied interests of those attending LinuxTag.
Mit Business-Referaten, technischen Vorträgen und international bedeutenden Keynote Speakern adressiert das Vortragsprogramm die vielfältigen Interessen des LinuxTag-Publikums.Each year, the international TechnologyDay hosted by the traditional HOFMANN company based in Rellingen, Germany,offers lasting impressions of road marking technology in the form of technical lectures, discussions, and practical demonstrations.
Faszination Straßenmarkiertechnik- internationaler Austausch am jährlichen TechnologieTag Jedes Jahr liefert der internationaleTechnologieTag des Rellinger Traditionsunternehmens HOFMANN in Form von Fachvorträgen, Diskussionen und praktischen Vorführungen bleibende Impressionen der Straßenmarkiertechnik.In more than 130 events including panel discussions, technical lectures and roundtable discussions, participants will find out what current market and technology topics are moving the industry.
In über 130 Beiträgen in Form von Podiumsdiskussionen, Fachvorträgen und Roundtable-Gesprächen erfahren Teilnehmer, welche aktuellen Markt- und Technologiethemen die Branche bewegen.This year the technical lectures dealt with highly topical issues such as the data management platform CARUSO, the TecAlliance strategy in view of the radical changes in the automotive aftermarket, and the most recent developments regarding data maintenance products and other TecAlliance solutions.
Die Fachvorträge behandelten in diesem Jahr hochaktuelle Themen wie beispielsweise die Datenmanagement-Plattform CARUSO, die TecAlliance Strategie in Anbetracht der tiefgreifenden Veränderungen im Automotive Aftermarket sowie neueste Entwicklungen bei den Datenpflegeprodukten und weiteren TecAlliance Lösungen.After two introductory presentations followed two technical lectures on the above mentioned thematic strands of“Fabrik der Zukunft” Solar thermal applications, reduction of standby losses and use of energy management systems in enterprises.
Nach zwei einführenden Referaten folgten zwei Fachreferate zu oben erwähnten Themensträngen aus"Fabrik der Zukunft" Solarthermie für Betriebe, Reduktion Stand-by Verluste und Einsatz von Energiemanagementsystemen für Betriebe.An additional highlight besides technical lectures on topics such as restoration, the Syncro and the Polo history was an autograph and photo session by the famous world racing car champion Hans-Joachim Stuck, nicknamed"Striezel.
Ein weiteres Highlight, neben den Fachvorträgen zu den Themen Restaurierung, Syncro und Polo-Historie, war die Autogramm- und Fotografier Stunde mit dem berühmten Weltmeister-Rennfahrer Hans-Joachim Stuck genannt"Striezel.The program embraced more than 135 technical lectures, 12 visits to companies from the branch, a discussion circle on the participants' practical expertise in global markets and many more topics around the aspects of science and marketing.
Das Programm umfasste mehr als 135 Fachvorträge, Exkursionen zu 12 verschiedenen Unternehmen aus der Branche, eine Gesprächsrunde zur Expertise der Teilnehmer auf den internationalen Märkten und viele weitere Punkte rund um die Aspekte Wissenschaft und Marketing.Subsequent to the technical lecture on November 27 at KIT Audimax,"KIT-Stiftung" will present its work.
Im Anschluss an den Fachvortrag am 27. November im Audimax des KIT stellt die KIT-Stiftung ihre Arbeit vor.From Production to Optimization: In a technical lecture, the Division Operational Excellence introduced its plans, systems and methods for the optimization of production processes: anybody who puts people in focus and keeps motivating them is able to change processes.
In einem Fachvortrag stellte der Bereich Operational Excellence seine Pläne, Systeme und Vorgehensweisen zur Optimierung der Produktionsabläufe anschaulich dar: Wer den Menschen im Blick behält und mitnimmt, kann alle Prozesse verändern.Rhebo will show at its booth and in a technical lecture, how ICS as a nervous system of modern production facilities is protected against disturbances of any kind in order to increase safety and productivity.
Rhebo wird auf seinem Stand und in einem Fachvortrag aufzeigen, wie ICS als Nervensystem moderner Fertigungsstätten gegen Störungen jeglicher Art geschützt und damit die Sicherheit und Produktivität gesteigert werden.Numerous interesting encounters on the 75 sq m presentation area forcutting-edge embedded electronics made by Solectrix, a technical lecture at the embedded world Conference about"Image compression with a System-on-a-Chip", and an article on the front page of the trade show's official daily- that's the résumé of a successful participation in embedded world 2018!
Zahlreiche interessante Begegnungen auf der 75 m² großen Präsentationsfläche fürmodernste Embedded-Elektronik made by Solectrix, ein Fachvortrag auf der embedded world Conference zum Thema"Image Compression mit einem System-on-a-Chip" und ein Artikel auf der Titelseite der Messezeitung- so lautet das erste Fazit einer erfolgreichen Messebeteiligung an der embedded world 2018!
