What is the translation of " TECHNICAL POSITIONS " in German?

• technischen Positionen
• technischen Standpunkte
• technischen Verhandlungspositionen

Examples of using Technical positions in English and their translations into German

Yet, recruiting for technical positions still continues to be a challenge.
Dennoch ist das Recruiting für technische Positionen nach wie vor eine Herausforderung.

Krueger+ Co. AG offers diverse jobs for office positions, technical positions and sales.
Die Krüger+ Co. AG bietet vielseitige Arbeitsplätze im Büro, im technischen Bereich und im Aussendienst.

Those are purely technical positions in which you need to take subtle decisions.
Das sind rein technische Stellungen, in denen man subtile Entscheidungen treffen muss.

I have seen people moving from administrative to technical positions and the other way round.
Seit ich hier bin, sind Leute von administrativen zu technischen Positionen gewechselt und umgekehrt.

For technical positions, you will be watching over the shoulders of colleagues and can assist a little.
Bei gewerblichen Stellen schauen Sie den Kollegen über die Schultern und dürfen ein wenig mitarbeiten.

The Board of Directors has initiated recruitment efforts for key executive and technical positions.
Das Board of Directors hat damit begonnen, Schlüsselpositionen im Führungsteam und im technischen Personal auszuschreiben.

Since the beginning of his career associated with technical positions in the measuring and electronic industry.
Von Anbeginn seiner beruflichen Laufbahn an mit technischen Stellen verbunden, darunter in der Mess- und Elektronikbranche.

The rolling mill with the annual capacity of 8000 tons employs 50 workers in total inmanual and technical positions.
Das Walzwerk, mit einer Jahreskapazität von 8000 Tonnen, beschäftigt insgesamt 50 Angestellte in Arbeiter und technischen Berufen.

This specific function is essential to the functioning of technical positions, providing that they are finished being moderated.
Diese spezifische Funktion ist wesentlich für die Funktion von technischen Positionen, unter der Vorraussetzung, daß sie einer Moderation unterliegen.

You can find our role-specific requirements in the respective descriptions for commercial positions and technical positions.
Unsere berufsspezifischen Erwartungen findest Du bei der jeweiligen Beschreibung für kaufmännische Berufe und für technische Berufe.

Throughout the course, you will be prepared for a wide range of technical positions in business and government service, research, development and higher education.
Während des Kurses werden Sie fÃ1⁄4r eine breite Palette von technischen Positionen in Wirtschaft und Verwaltung Service, Forschung, Entwicklung und Hochschulbildung vorbereitet.

However, since national interests often converge, European administrations choose to develop their technical positions together within CEPT.
Da jedoch die nationalen Interessen häufig konvergieren, entwickeln die europäischen Verwaltungen ihre technischen Standpunkte gemeinsam im Rahmen der CEPT.

With his many years of experience in managerial technical positions for a family-managed, medium- sized company, he will complement the Supervisory Board of RATIONAL AG as a proven technical expert, thus rounding out its skills profile.
Mit seiner jahrelangen Erfahrung in leitenden technischen Positionen eines familiengeführten mittelständischen Unternehmens im Maschinenbau ergänzt er als ausgewiesener Technikexperte den Aufsichtsrat der RATIONAL AG und rundet dessen Kompetenzprofil ab.

An undergraduate degree in biology offers a variety of career options, including technical positions in business and medicine.
Ein Bachelor-Abschluss in Biologie bietet eine Vielzahl von Karriereoptionen, einschließlich technischer Positionen in Wirtschaft und Medizin.

In practice, they choose to develop their technical positions together within CEPT(Conférence Européenne des Postes et Télécommunications6), before negotiating with the rest of the world on the basis of consolidated European positions‘European Common Proposals.
In der Praxis stimmen die europäischen Staaten ihre technischen Verhandlungspositionen zunächst im Rahmen der CEPT(Conférence Européenne des Postes et Télécommunications6) ab, um anschließend auf der Grundlage konsolidierter europäischer Standpunkte(„European Common Proposals“) mit der übrigen Welt zu verhandeln.

Reiter: We are constantly on the lookout for a wide variety of candidate profiles: from administrative officials through to social education workers and lawyers to technical positions.
Reiter: Wir sind ständig auf der Suche nach unterschiedlichsten Kandidatenprofilen: Vom Verwaltungsbeamten über Sozialpädagogen und Juristen bis hin zu technischen Positionen.

Through our continuous growth, we are always looking for qualified people in commercial and technical positions, as well as in the field of apprenticeship, dual study, training, internships and bachelor's theses.
Durch unser stetiges Wachstum sind wir immer wieder auf der Suche nach qualifizierter Verstärkung in kaufmännischen und technischen Positionen, sowie im Bereich Ausbildung, Duales Studium, Praktika und Bachelorarbeiten.

The formal relationship recently established between the European Commission and Eurocontrol26, and the creation of the European Aviation Safety Agency27, will be of assistance in translating policy objectives into technical positions for WRC-07.
Die kürzlich aufgenommenen förmlichen Beziehungen zwischen der Europäischen Kommission und Eurocontrol26 sowie die neu gegründete Europäische Agentur für Flugsicherheit27 werden dabei helfen, die politischen Ziele in technische Positionen für die WRC-07 zu überführen.

The least the Maltese government and the Commission can do now is to publish their technical positions because it is not enough simply to claim that everything that was discussed was made public.
Das Mindeste, was die maltesische Regierung und die Kommission jetzt tun können, das ist die Veröffentlichung ihrer technischen Standpunkte, denn es reicht nicht, einfach zu behaupten, dass alle Diskussionspunkte veröffentlicht worden seien.

Given this background, it is necessary to bridge the gap between the growing strategic and policy-driven nature of EU spectrum policy and the technical and regulatory negotiations at the WRC, and to do so with the full understanding that the technical positions of our negotiating partners may well serve as expressions of policy aims, industrial policy or other interests.
Vor diesem Hintergrund ist es notwendig, die Lücke zwischen der wachsenden strategischen und politischen Natur der EU-Frequenzpolitik und den technischen und regulatorischen Verhandlungen auf der Weltfunkkonferenz zu schließen, und dies mit dem klaren Verständnis, dass die technischen Positionen unserer Verhandlungspartner auch Ausdruck politischer Ziele sowie industriepolitischer und anderer Interessen sein können.

However, since in practice on many issues the national interests are convergent, European States choose to develop their technical positions together within CEPT, where mechanisms to develop common technical approaches are already well established, before negotiating with the rest of the world on the basis of consolidated European positions10 defended by each individual European member of ITU.
Da jedoch in der Praxis die eigenen Interessen in vielen Fragen auf europäischer Ebene zusammenlaufen, entschließen sich die europäischen Staaten, ihre technischen Verhandlungspositionen zunächst in der CEPT abzustimmen, wo sich die Koordinierungsverfahren für technische Fragen bereits bewährt haben, um anschließend auf der Basis konsolidierter europäischer Standpunkte10, die von jedem einzelnen europäischen Mitglied der ITU vertreten werden, mit der übrigen Welt zu verhandeln.

To this end, one of the amendments proposed by the Socialist Group in the European Parliament requests a more transparent approach and proposes that the Commission and the Maltese Government publish their technical positions on the subject, including the minutes of the decisions taken in meetings that have taken place or that will take place.
Deshalb wird in einem der von der Sozialdemokratischen Fraktion im Europäischen Parlament vorgeschlagenen Änderungsanträge ein transparenterer Ansatz gefordert, und die Kommission und die maltesische Regierung werden aufgefordert, ihre technischen Standpunkte zu diesem Thema zu veröffentlichen, und zwar einschließlich der Protokolle zu Beschlüssen, die in entsprechenden Sitzungen bereits gefasst wurden oder noch gefasst werden.

Monitoring Europe's performance: the Community coordination approach is predicated on CEPT being able to develop coherent technical positions for Europe, and on its ability to get results by a sufficient degree of negotiating solidarity between all its members at pan-European level.
Verfolgung der Leistungen Europas: Die Koordinierung auf Gemeinschaftsebene geht davon aus, dass die CEPT in der Lage ist, kohärente technische Standpunkte für Europa zu entwickeln, und durch ein hinreichendes Maß an Solidarität aller Mitglieder auf gesamt-europäischer Ebene Ergebnisse zu erzielen.

It is important that also this industry can defend its technical position.
Auch diese muß ihre technische Stellung behaupten können.

Qualified and motivated engineers have great importance for maintaining the excellent technical position held by the German economy.
Für die technische Spitzenstellung der deutschen Wirtschaft sind qualifizierte und motivierte Ingenieurinnen und Ingenieure von großer Bedeutung.

Their market and technical position and customer base will provide yet another platform for profitable growth,” says Gerteric Lindquist, CEO of NIBE Industrier AB.
Die Marktposition und technologische Stellung sowie der Kundenstamm werden eine weitere Plattform für rentables Wachstum darstellen“, sagt der CEO von NIBE Industrier AB, Gerteric Lindquist.

For H+H this honour provides confirmation that in the sector concerned the company has acquired a peak technical position.
Mit dieser Ehrung ist für H+H Herrmann+ Hieber die Bestätigung verbunden, dass sich das Unternehmen in diesem Bereich eine technische Spitzenstellung erarbeiten konnte.

If you are currently in a technical position, a BSc from Royal Roads University gives you the knowledge and a skill set that can open doors to a professional career.
Wenn Sie sich gerade in einer technischen Position befinden, gibt Ihnen ein BSc von Royal Roads University das Wissen und die Fähigkeiten, die Türen für eine professionelle Karriere öffnen können.

Traders should take note that the fundamental backdrop(spreading demand and falling inventories) and technical position of an uptrend(higher highs and higher lows) does not favor fighting this multi-faceted trend.
Trader sollten beachten, dass der fundamentale Hintergrund(sich weitende Nachfrage und fallende Bestände) und die technische Position eines Aufwärtstrends(höhere Hochs und höhere Tiefs) nicht für ein Ankämpfen gegen diesen vielseitigen Trend sprechen.

Written proof of 4 years practical professional experience in a specialists or technical position, which includes problem solving, decision making and communication with other managers or stakeholders as well as organisation of a working group in operational processes.
Schriftlicher Praxisnachweis über Allgemeine Berufserfahrung von 4 Jahren in einer Fach- oder technischen Position, die Problemlösung, Entscheidungen und Kommunikation mit anderen Managementfunktionen bzw.